There Are Rivers in the Sky: An Enchanting Tale of Three Lives Bound by One Drop of Water In this captivating novel, Elif Shafak weaves together three intertwining stories set along two iconic rivers - the Tigris and the Thames - spanning centuries and continents. The narrative begins in ancient Nineveh, where King Ashurbanipal's famed library crumbles with his reign, giving rise to the Epic of Gilgamesh, a poem that would shape the lives of three individuals from different eras. In 1840 London, Arthur, an orphan born beside the polluted River Thames, finds solace in his exceptional memory and secures an apprenticeship at a prestigious publisher. His fascination with Nineveh and Its Remains leads him on a journey to uncover the secrets of the past. Narin, a ten-year-old Yazidi girl living in modern-day Turkey, faces a rare disorder that will soon cause her to lose her hearing. Her grandmother, determined to baptize her in a sacred Iraqi temple before she loses her hearing completely, must race against time as ISIS destroys their ancestral lands along the Tigris.

There Are Rivers in the Sky: An Enchanting Tale of Three Lives Bound by One Drop of Water В этом увлекательном романе Элиф Шафак сплетает воедино три переплетающихся истории, действие которых разворачивается вдоль двух знаковых рек - Тигра и Темзы - охватывающих столетия и континенты. Повествование начинается в древней Ниневии, где знаменитая библиотека царя Ашшурбанапала рушится с его правлением, давая начало «Эпосу о Гильгамеше», поэме, которая сформировала бы жизнь трёх особей из разных эпох. В 1840 году в Лондоне Артур, сирота, родившийся рядом с загрязненной рекой Темза, находит утешение в своей исключительной памяти и получает ученичество в престижном издательстве. Увлечение Ниневией и её останками приводит его в путешествие, чтобы раскрыть тайны прошлого. Нарин, десятилетняя езидская девочка, живущая в современной Турции, сталкивается с редким расстройством, которое вскоре приведет к тому, что она потеряет слух. Ее бабушка, решившая крестить ее в священном иракском храме, прежде чем она полностью потеряет слух, должна наперегонки со временем, пока ИГИЛ уничтожает их исконные земли вдоль Тигра.

There Are Rivers in the Sky : An Enchanting Tale of Three Lives Bound by One Drop of Water Dans ce roman fascinant, Elif Shafak râle trois histoires entrelacées qui se déroulent le long de deux rivières emblématiques - le Tigre et la Tamise - couvrant des siècles et des continents. La narration commence dans l'ancienne Ninive, où la célèbre bibliothèque du roi Ashshurbanapala s'effondre avec son règne, donnant naissance à « L'épopée de Gilgamesh », un poème qui façonnerait la vie de trois individus de différentes époques. En 1840, à Londres, Arthur, orphelin né près de la Tamise polluée, trouve du réconfort dans sa mémoire exceptionnelle et obtient un apprentissage dans une maison d'édition prestigieuse. La passion de Ninive et de ses restes l'amène à voyager pour découvrir les secrets du passé. Narin, une jeune fille yézidie de dix ans vivant dans la Turquie moderne, est confrontée à un trouble rare qui la conduira bientôt à perdre l'ouïe. Sa grand-mère, qui a décidé de la baptiser dans le temple sacré irakien avant qu'elle ne perde complètement l'ouïe, doit se battre avec le temps pendant que l'EI détruit leurs terres ancestrales le long du Tigre.

There Are Rivers in the Sky: An Enchanting Tale of Three Lives Bound by One Drop of Water En esta fascinante novela, Elif Shafak teje tres historias entrelazadas ambientadas a lo largo de dos ríos icónicos - el Tigre y el Támesis - que abarcan siglos y continentes. La narración comienza en la antigua Nínive, donde la famosa biblioteca del rey Ashurbanapal colapsa con su reinado, dando lugar a la «Epopeya de Gilgamesh», poema que formaría la vida de tres individuos de diferentes épocas. En 1840 en Londres, Arthur, un huérfano nacido junto al contaminado río Támesis, encuentra consuelo en su excepcional memoria y recibe un aprendizaje en una prestigiosa editorial. La fascinación por Nínive y sus restos lo lleva a un viaje para revelar los misterios del pasado. Narin, una niña yazidí de diez que vive en la actual Turquía, se enfrenta a un raro trastorno que pronto la llevará a perder la audición. Su abuela, que decidió bautizarla en un templo sagrado iraquí antes de que pierda completamente su audición, debe contrariar el tiempo mientras ISIS destruye sus tierras ancestrales a lo largo del Tigre.

There Are Rivers in the Sky: An Enchanting Tal of Three Lives Bound by One Drop of Water Neste fascinante romance, Elif Shafak divulga três histórias entrelaçadas que se desenrolam ao longo de dois rios emblemáticos - o Tigre e o Tamisa - que abrangem séculos e continentes. A narrativa começa na antiga Ninévia, onde a famosa biblioteca do rei Ashshurbanapal desmorona com seu reinado, dando origem a «O épico de Gilgamesh», um poema que formaria a vida de três indivíduos de épocas diferentes. Em 1840, em Londres, Arthur, um órfão nascido perto do Rio Tamisa contaminado, encontra consolo em sua memória exclusiva e recebe um aprendizado em uma editora de prestígio. A paixão de Ninevia e seus restos o leva a viajar para revelar os segredos do passado. Nareen, uma menina yazidi de dez anos que vive na Turquia moderna, enfrenta um transtorno raro que a levará a perder a audição. Sua avó, que decidiu batizá-la no templo sagrado iraquiano, antes de perder completamente a audição, deve manter-se atenta enquanto o Daesh destrói suas terras ancestrais ao longo do Tigre.

There Are Rivers in the Sky: An Enchanting Tale è Three Lives Bound by One Drop of Water In questo affascinante romanzo, Elif Shafak ripercorre tre storie intrecciate che si svolgono lungo due fiumi iconici - il Tigre e il Tamigi - che coprono secoli e secoli continenti. La narrazione inizia nell'antica Ninevia, dove la famosa biblioteca dello zar Ashshurbanapala crolla con il suo regno, dando origine a «L'Epico di Gilgamesh», una poesia che avrebbe formato la vita di tre individui di epoche diverse. Nel 1840, a Londra, Arthur, orfano nato vicino al fiume Tamigi contaminato, trova conforto nella sua memoria eccezionale e ottiene un discepolo in una prestigiosa casa editrice. La passione per Ninevia e i suoi resti lo porta in viaggio per scoprire i segreti del passato. Nareen, una bambina yazida di dieci anni che vive nella Turchia moderna, deve affrontare un disturbo raro che la porterà presto a perdere l'udito. Sua nonna, che ha deciso di battezzarla in un tempio sacro iracheno prima che perdesse completamente l'udito, deve risparmiarsi il tempo che l'ISIS distrugga le loro terre originarie lungo il Tigre.

There Are Rivers in the Sky: An Enchanting Tale of Three Lives Bound by One Drop of Water In diesem fesselnden Roman verwebt Elif Shafak drei ineinander greifende Geschichten entlang zweier ikonischer Flüsse - Tiger und Themse -, die Jahrhunderte und Kontinente umfassen. Die Erzählung beginnt im alten Ninive, wo die berühmte Bibliothek von König Aschurbanapal mit seiner Herrschaft zusammenbricht und das Gilgamesch-Epos hervorbringt, ein Gedicht, das das ben von drei Individuen aus verschiedenen Epochen prägen würde. Im Jahr 1840 in London findet Arthur, ein Waisenkind, das neben der verschmutzten Themse geboren wurde, Trost in seiner außergewöhnlichen Erinnerung und erhält eine hre bei einem renommierten Verlag. Die Faszination für Ninive und ihre Überreste nimmt ihn mit auf eine Reise, um die Geheimnisse der Vergangenheit zu lüften. Narin, ein zehnjähriges jesidisches Mädchen, das in der modernen Türkei lebt, ist mit einer seltenen Störung konfrontiert, die bald dazu führen wird, dass sie ihr Gehör verliert. Ihre Großmutter, die beschlossen hat, sie in einem heiligen irakischen Tempel zu taufen, bevor sie ihr Gehör vollständig verliert, muss gegen die Zeit kämpfen, während ISIS ihr angestammtes Land entlang des Tigris zerstört.

Na niebie są rzeki: Urzekająca opowieść o trzech życiach związana jedną kroplą wody W tej fascynującej powieści Elif Shafak spleci ze sobą trzy przeplatające się historie ustawione wzdłuż dwóch kultowych rzek - Tygrysa i Tamiza - obejmujące wieki i kontynenty. Historia rozpoczyna się w starożytnej Niniwie, gdzie słynna biblioteka króla Aszurbanipala upada wraz z jego rządami, dając początek Epicowi Gilgameszu, wierszem, który tworzy życie trzech osób z różnych epok. W 1840 Londyn, Arthur, sierota urodzona w pobliżu zanieczyszczonej rzeki Tamiza, znajduje pocieszenie w swojej wyjątkowej pamięci i odbywa praktykę w prestiżowym wydawnictwie. Fascynacja Niniwą i jej szczątkami prowadzi go w podróż, aby odkryć tajemnice przeszłości. Narin, dziesięcioletnia dziewczyna z Yazidi mieszkająca we współczesnej Turcji, stoi przed rzadkim zaburzeniem, które wkrótce doprowadzi do utraty słuchu. Jej babcia, zdecydowana ochrzcić ją w świętej irackiej świątyni, zanim całkowicie straci słuch, musi ścigać się z czasem, gdy ISIS niszczy ich krainy przodków wzdłuż Tygrysów.

There Are Rivers in the Sky: A Enchanting Tale of Three Lives By One Drop of Water ברומן המרתק הזה, אליף שאפק אורג יחד שלושה סיפורים משולבים שנקבעו לאורך שני נהרות איקוניים - הטיגריס והתמזה - מאות שנים ויבשות. הסיפור מתחיל בנינווה הקדומה, שם הספרייה המפורסמת של המלך אשורבניפל מתמוטטת עם שלטונו, ועולה לאפוס של גילגמש, שיר שיהווה את חייהם של שלושה אנשים מתקופות שונות. בשנת 1840, בלונדון, ארתור, יתום שנולד ליד נהר התמזה המזוהם, מוצא נחמה בזיכרונו יוצא הדופן ומקבל חניכה בבית הוצאה לאור יוקרתי. משיכה לנינווה ולשרידיה מובילה אותו למסע לגילוי סודות העבר. נארין, ילדה יאזידי בת עשר המתגוררת בטורקיה המודרנית, מתמודדת עם הפרעה נדירה שבקרוב תוביל לאיבוד שמיעתה. סבתה, הנחושה להטביל אותה במקדש עיראקי קדוש לפני שהיא מאבדת את השמיעה לחלוטין, חייבת לרוץ נגד הזמן כאשר דאעש הורס את אדמות אבותיהם לאורך החידקל.''

There Are Rivers in the Sky: An Enchanting Tale of Three Lives Bound by One Drop of Water (Gökyüzünde Nehirler Var: Bir Damla Suya Bağlı Üç Hayatın Büyüleyici Hikayesi) Elif Şafak, bu büyüleyici romanında, iki ikonik nehir (Tiger ve Thames) boyunca yer alan ve yüzyılları ve kıtaları kapsayan iç içe geçmiş üç hikayeyi bir araya getiriyor. Hikaye, Kral Asurbanipal'in ünlü kütüphanesinin egemenliğiyle çöktüğü ve farklı dönemlerden üç kişinin hayatını oluşturacak bir şiir olan Gılgamış Destanı'na yol açan eski Ninova'da başlıyor. 1840 yılında Londra'da, kirli Thames Nehri yakınlarında doğan bir yetim olan Arthur, olağanüstü hafızasında teselli bulur ve prestijli bir yayınevinde çıraklık eğitimi alır. Ninova ve kalıntılarına duyduğu hayranlık, onu geçmişin sırlarını ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıkarır. Modern Türkiye'de yaşayan on yaşındaki bir Ezidi kızı olan Narin, yakında işitme duyusunu kaybetmesine yol açacak nadir bir hastalıkla karşı karşıya. İşitme duyusunu tamamen kaybetmeden önce onu kutsal bir Irak tapınağında vaftiz etmeye kararlı olan büyükannesi, IŞİD'in Dicle boyunca atalarının topraklarını yok etmesiyle zamana karşı yarışmalı.

هناك أنهار في السماء: قصة ساحرة لثلاثة أرواح مقيدة بقطرة واحدة من الماء في هذه الرواية الرائعة، ينسج إليف شفق معًا ثلاث قصص متشابكة تدور أحداثها على طول نهرين مبدعين - النمر والتيمز - يمتدان لقرون وقارات. تبدأ القصة في نينوى القديمة، حيث تنهار مكتبة الملك آشور بانيبال الشهيرة بحكمه، مما أدى إلى ظهور ملحمة جلجامش، وهي قصيدة من شأنها أن تشكل حياة ثلاثة أفراد من مختلف العصور. في عام 1840 في لندن، وجد آرثر، وهو يتيم ولد بالقرب من نهر التايمز الملوث، العزاء في ذاكرته الاستثنائية ويتلقى تدريبًا مهنيًا في دار نشر مرموقة. الانبهار بنينوى وبقاياها يقوده في رحلة لكشف أسرار الماضي. نارين، فتاة أيزيدية تبلغ من العمر عشر سنوات تعيش في تركيا الحديثة، تواجه اضطرابًا نادرًا سيؤدي قريبًا إلى فقدانها سمعها. يجب على جدتها، المصممة على تعميدها في معبد عراقي مقدس قبل أن تفقد سمعها تمامًا، أن تتسابق مع الزمن حيث يدمر داعش أراضي أجدادهم على طول نهر دجلة.

하늘에 강이 있습니다: 한 방울의 물에 의해 세 생명의 매혹적인 이야기 Elif Shafak은이 매혹적인 소설에서 수세기와 대륙에 걸쳐 두 개의 상징적 인 강인 Tiger와 Thames를 따라 세 개의 얽힌 이야기를 함께 짜냅니다. 이 이야기는 유명한 Ashurbanipal 왕 도서관이 그의 통치로 무너져 다른 시대의 세 사람의 삶을 형성하는시 인 Gilgamesh의 서사시를 일으키는 고대 Nineveh에서 시작됩니다. 1840 년 런던에서 오염 된 템스 강 근처에서 태어난 고아 인 Arthur는 뛰어난 기억에서 위안을 찾고 유명한 출판사에서 견습생을받습니다. 니네베와 그녀의 유골에 매료되어 과거의 비밀을 밝히는 여정으로 이끌었습니다. 현대 터키에 사는 열 살짜리 야지 디 소녀 인 나린은 드문 장애에 직면하여 곧 청력을 잃게됩니다. 청각을 완전히 잃기 전에 성스러운 이라크 사원에서 침례를 받기로 결심 한 할머니는 ISIS가 티그리스를 따라 조상의 땅을 파괴함에 따라 시간을 놓고 경쟁해야합니다.

空には川がある：水の一滴に縛られた3つの人生の魅惑的な物語この魅力的な小説では、Elif Shafakは2つの象徴的な川に沿って3つの絡み合った物語を織り交ぜています。物語は古代のニネベで始まり、アッシュールバニパル王の有名な図書館が彼の支配によって崩壊し、異なる時代の3人の人生を形作る詩『ギルガメシュの叙事詩』が生まれます。1840にロンドンで、汚染されたテムズ川近くで生まれた孤児アーサーは、彼の卓越した記憶の中で慰めを見つけ、有名な出版社で見習いを受けます。ニネベと彼女の遺体に魅了され、過去の秘密を解き明かす旅に出る。現代トルコに住む10歳のヤジディの少女、ナリンは、すぐに彼女の聴力を失うことにつながる珍しい障害に直面しています。彼女の祖母は、彼女が完全に彼女の聴覚を失う前に、神聖なイラクの寺院で彼女に洗礼を与えることを決意し、ISISがティグリスに沿って彼らの先祖伝来の土地を破壊するので、時間と戦わなければなりません。

天空中的河流：一個水滴的三個生活故事在這個迷人的小說中，埃利夫·沙法克（Elif Shafak）編織了三個交織在一起的故事，這些故事沿著兩條標誌性的河流-老虎和泰晤士河-跨越了幾個世紀和三個世紀。大陸。敘述始於古代的尼尼微，阿舒爾巴納帕爾國王的著名圖書館因其統治而倒塌，產生了「吉爾伽美什史詩」，這首詩將塑造來自不同時代的三個人的生活。1840，在倫敦，出生在受汙染的泰晤士河旁邊的孤兒亞瑟（Arthur）在他傑出的記憶中找到了安慰，並在著名的出版社獲得了學徒制。尼尼微和她的遺體的迷戀使他踏上了解決過去奧秘的旅程。居住在現代土耳其的十歲亞茲迪女孩Narin面臨一種罕見的疾病，很快會導致她失去聽力。她的祖母決定在她完全失去聽力之前在神聖的伊拉克神廟中為她施洗，她必須在ISIS摧毀他們在底格裏斯河沿岸的祖傳土地時爭先恐後。