The War That Doesn't Say Its Name: The Unending Conflict in the Congo The War That Doesn't Say Its Name: The Unending Conflict in the Congo, by Jason Stearns, delves into one of the most devastating humanitarian crises of our time - the decades-long military conflict in the Democratic Republic of the Congo (DRC). Despite international intervention and billions of dollars in aid, the conflict continues to rage on, leaving millions dead and displaced. Stearns posits that the fighting has become an end in itself, fueled by the apathy and complicity of local and international actors. The book provides a detailed historical account of the conflict, focusing on the main players - Congolese and Rwandan states, as well as the main armed groups. Stearns argues that the interests of these groups and the social structures from which they arise are the root cause of the perpetual cycle of violence. He explores how the conflict has evolved over time, becoming preoccupied with its own reproduction, rather than resolving the underlying issues that sparked it. Why Has the Conflict Persisted? Stearns contends that the conflict in the DRC has become a source of survival, dignity, and profit for a narrow military bourgeoisie of commanders and politicians. Foreign donors provide food and urgent healthcare for millions, preventing the Congolese state from collapsing, but this involvement has not led to transformational change. The author suggests that the interests of the belligerents and the social structures that support them are the primary obstacle to resolution.

Война, которая не говорит своего названия: Бесконечный конфликт в Конго Война, которая не говорит своего названия: Бесконечный конфликт в Конго, Джейсон Стернс, вникает в один из самых разрушительных гуманитарных кризисов нашего времени - десятилетний военный конфликт в Демократической Республике Конго (ДРК). Несмотря на международное вмешательство и миллиарды долларов помощи, конфликт продолжает бушевать, оставляя миллионы людей погибшими и перемещенными лицами. Stearns утверждает, что боевые действия стали самоцелью, подпитываемой апатией и соучастием местных и международных участников. В книге представлен подробный исторический отчёт о конфликте с акцентом на основных игроках - конголезских и руандийских государствах, а также основных вооружённых группировках. Стернс утверждает, что интересы этих групп и социальных структур, из которых они возникают, являются первопричиной вечного цикла насилия. Он исследует, как конфликт развивался с течением времени, будучи озабоченным собственным воспроизводством, а не решением основных проблем, которые его вызвали. Почему конфликт не утихает? Стернс утверждает, что конфликт в ДРК стал источником выживания, достоинства и прибыли для узкой военной буржуазии командиров и политиков. Иностранные доноры предоставляют продовольствие и неотложную медицинскую помощь миллионам, предотвращая распад конголезского государства, но это участие не привело к трансформационным изменениям. Автор предполагает, что первоочередным препятствием для разрешения являются интересы воюющих сторон и поддерживающих их социальных структур.

Une guerre qui ne dit pas son nom : conflit sans fin au Congo Une guerre qui ne dit pas son nom : conflit sans fin au Congo, Jason Stearns, plonge dans l'une des crises humanitaires les plus dévastatrices de notre époque - un conflit militaire qui dure depuis dix ans en République démocratique du Congo (RDC). Malgré l'intervention internationale et les milliards de dollars d'aide, le conflit continue de faire rage, faisant des millions de morts et de déplacés. Stearns affirme que les combats sont devenus une fin en soi alimentée par l'apathie et la complicité des acteurs locaux et internationaux. livre présente un rapport historique détaillé sur le conflit, en mettant l'accent sur les principaux acteurs - les États congolais et rwandais, ainsi que les principaux groupes armés. Sterns affirme que les intérêts de ces groupes et les structures sociales dont ils sont issus sont à l'origine d'un cycle éternel de violence. Il explore comment le conflit s'est développé au fil du temps, en se préoccupant de sa propre reproduction plutôt que de résoudre les problèmes sous-jacents qui l'ont causé. Pourquoi le conflit ne disparaît-il pas ? Sterns affirme que le conflit en RDC est devenu une source de survie, de dignité et de profit pour une bourgeoisie militaire étroite de commandants et de politiciens. s donateurs étrangers fournissent de la nourriture et des soins médicaux d'urgence à des millions de personnes, empêchant la désintégration de l'État congolais, mais cette participation n'a pas entraîné de changement transformateur. L'auteur suggère que les intérêts des belligérants et des structures sociales qui les soutiennent constituent le principal obstacle à la résolution.

Guerra que no dice su nombre: Conflicto interminable en el Congo Guerra que no dice su nombre: conflicto interminable en el Congo, de Jason Stearns, se adentra en una de las crisis humanitarias más devastadoras de nuestro tiempo: el conflicto militar de diez en la República Democrática del Congo (RDC). A pesar de la intervención internacional y de los miles de millones de dólares de ayuda, el conflicto sigue arrasando, dejando millones de muertos y desplazados. Stearns afirma que los combates se han convertido en un fin en sí mismos alimentado por la apatía y la complicidad de los participantes locales e internacionales. libro presenta un detallado relato histórico del conflicto, con énfasis en los principales actores: los estados congoleños y ruandeses, así como los principales grupos armados. Stearns sostiene que los intereses de estos grupos y las estructuras sociales de las que surgen son la causa raíz del ciclo eterno de violencia. Explora cómo el conflicto ha evolucionado a lo largo del tiempo, preocupándose por su propia reproducción y no por la solución de los principales problemas que lo han causado. Por qué el conflicto no disminuye? Stearns sostiene que el conflicto en la RDC se ha convertido en una fuente de supervivencia, dignidad y ganancias para la estrecha burguesía militar de comandantes y políticos. donantes extranjeros proporcionan alimentos y atención médica de emergencia a millones de personas, evitando la desintegración del Estado congoleño, pero esta participación no ha producido cambios transformadores. autor sugiere que los intereses de los beligerantes y de las estructuras sociales que los apoyan constituyen un obstáculo prioritario para la resolución.

Uma guerra que não diz o seu nome: o conflito infinito no Congo Guerra que não diz o seu nome: o conflito infinito no Congo, Jason Stearns, está envolvido numa das crises humanitárias mais devastadoras do nosso tempo: o conflito militar de décadas na República Democrática do Congo (RDC). Apesar da intervenção internacional e de milhares de milhões de dólares em ajuda, o conflito continua a explodir, deixando milhões de mortos e deslocados. Stearns afirma que o combate tornou-se um fim em si mesmo, alimentado pela apatia e cumplicidade dos participantes locais e internacionais. O livro apresenta um relatório histórico detalhado sobre o conflito, com foco nos principais jogadores - os estados congoleses e ruandeses e os principais grupos armados. Sterns afirma que os interesses desses grupos e das estruturas sociais a partir das quais surgem são a causa primária de um ciclo eterno de violência. Ele investiga como o conflito evoluiu ao longo do tempo, sendo preocupado com a sua própria reprodução, e não com a solução dos principais problemas que o causaram. Porque é que o conflito não se acalma? Sterns afirma que o conflito na RDC se tornou uma fonte de sobrevivência, dignidade e lucro para a restrita burguesia militar de comandantes e políticos. Doadores estrangeiros fornecem alimentos e assistência médica urgente a milhões de pessoas, impedindo a desintegração do estado congolês, mas essa participação não levou a mudanças transformadoras. O autor sugere que os interesses dos combatentes e das entidades sociais que os apoiam são o principal obstáculo à resolução.

Una guerra che non dice il suo nome: Conflitto infinito in Congo Una guerra che non dice il suo nome: Conflitto infinito in Congo, Jason Sterns, è coinvolto in una delle crisi umanitarie più devastanti del nostro tempo, il conflitto militare decennale nella Repubblica Democratica del Congo (RDC). Nonostante l'intervento internazionale e miliardi di dollari di aiuti, il conflitto continua a scoppiare, lasciando milioni di morti e sfollati. Stearns sostiene che i combattimenti sono diventati un fine in sé alimentato dall'apatia e dalla complicità dei partecipanti locali e internazionali. Il libro presenta un resoconto storico dettagliato del conflitto, focalizzato sui principali giocatori - Stati congolesi e ruandesi e i principali gruppi armati. Sterns sostiene che gli interessi di questi gruppi e delle strutture sociali da cui emergono sono la causa primaria di un ciclo eterno di violenza. Sta esplorando come il conflitto si sia evoluto nel tempo, essendo preoccupato per la propria riproduzione e non per risolvere i problemi principali che lo hanno causato. Perché il conflitto non si ferma? Sterns sostiene che il conflitto in RDC è diventato fonte di sopravvivenza, dignità e profitto per la stretta borghesia militare di comandanti e politici. I donatori stranieri forniscono cibo e assistenza sanitaria urgente a milioni di persone, impedendo la disintegrazione dello Stato congolese, ma questa partecipazione non ha portato a cambiamenti trasformativi. L'autore suggerisce che il principale ostacolo alla risoluzione siano gli interessi delle parti in guerra e delle strutture sociali che li sostengono.

Ein Krieg, der seinen Namen nicht sagt: Der endlose Konflikt im Kongo Ein Krieg, der seinen Namen nicht sagt: Der endlose Konflikt im Kongo, Jason Stearns, vertieft sich in eine der verheerendsten humanitären Krisen unserer Zeit - den jahrzehntelangen militärischen Konflikt in der Demokratischen Republik Kongo (DRK). Trotz internationaler Interventionen und milliardenschwerer Hilfe wütet der Konflikt weiter und hinterlässt Millionen Tote und Vertriebene. Stearns argumentiert, dass die Kämpfe zu einem Selbstzweck geworden sind, der durch Apathie und Komplizenschaft lokaler und internationaler Akteure genährt wird. Das Buch enthält einen detaillierten historischen Bericht über den Konflikt mit Schwerpunkt auf den Hauptakteuren - den kongolesischen und ruandischen Staaten sowie den wichtigsten bewaffneten Gruppen. Stearns argumentiert, dass die Interessen dieser Gruppen und die sozialen Strukturen, aus denen sie hervorgehen, die Hauptursache für den ewigen Kreislauf der Gewalt sind. Er untersucht, wie sich der Konflikt im Laufe der Zeit entwickelt hat, indem er sich mit seiner eigenen Reproduktion beschäftigt, anstatt die zugrunde liegenden Probleme zu lösen, die ihn verursacht haben. Warum lässt der Konflikt nicht nach? Stearns argumentiert, dass der Konflikt in der Demokratischen Republik Kongo zu einer Quelle des Überlebens, der Würde und des Profits für die enge Militärbourgeoisie von Kommandeuren und Politikern geworden ist. Ausländische Geber versorgen Millionen von Menschen mit Nahrungsmitteln und medizinischer Notfallversorgung und verhindern so den Zerfall des kongolesischen Staates, aber dieses Engagement hat nicht zu transformativen Veränderungen geführt. Der Autor geht davon aus, dass das Haupthindernis für die Lösung die Interessen der Kriegsparteien und der sie unterstützenden sozialen Strukturen sind.

המלחמה שלא אומרת את שמה: הסכסוך האינסופי בקונגו המלחמה שלא אומרת את שמה: הסכסוך האינסופי בקונגו, ג 'ייסון סטרנס, מתעמק באחד המשברים ההומניטריים ההרסניים ביותר של זמננו - העימות הצבאי בן העשור ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו (DRC). למרות התערבות בינלאומית ומיליארדי דולרים בסיוע, הסכסוך ממשיך להשתולל והותיר מיליונים מתים ועקורים. סטרנס טוען שהלחימה הפכה למטרה בפני עצמה, מתודלקת על ידי אדישות ושותפות של שחקנים מקומיים ובינלאומיים. הספר מציג תיאור היסטורי מפורט של הסכסוך עם התמקדות בשחקנים הראשיים - המדינות הקונגולזיות והרואנדיות, כמו גם הקבוצות החמושות העיקריות. סטרנס טוען כי האינטרסים של קבוצות אלה והמבנים החברתיים שמהם הן קמות הם הגורם השורשי למעגל האלימות הנצחי. הוא בוחן כיצד הקונפליקט התפתח עם הזמן, כשהוא מוטרד מהרבייה שלו במקום לטפל בבעיות הבסיסיות שגרמו לו. למה הקונפליקט לא נכנע? סטרנס טוען שהעימות ב-DRC הפך למקור של הישרדות, כבוד ורווח לבורגנות הצבאית הצרה של מפקדים ופוליטיקאים. תורמים זרים מספקים מזון וטיפול רפואי חירום למיליונים, מה שמונע את התמוטטות המדינה הקונגולזית, אך מעורבות זו לא הובילה לשינוי. המחבר מציע שהמכשול העיקרי לפתרון הוא האינטרסים של הצדדים הלוחמים והמבנים החברתיים התומכים בהם.''

Adını Söylemeyen Savaş: Kongo'daki Sonsuz Çatışma Adını söylemeyen savaş: Kongo'daki sonsuz çatışma, Jason Stearns, zamanımızın en yıkıcı insani krizlerinden birine giriyor - on yıl süren askeri çatışma Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde (DRC). Uluslararası müdahaleye ve milyarlarca dolarlık yardıma rağmen, çatışma milyonlarca insanın ölümüne ve yerinden edilmesine neden olmaya devam ediyor. Stearns, savaşın kendi içinde bir amaç haline geldiğini, yerel ve uluslararası aktörlerin ilgisizliği ve suç ortaklığıyla körüklendiğini savunuyor. Kitap, ana oyunculara - Kongo ve Ruanda devletlerine ve ana silahlı gruplara odaklanarak çatışmanın ayrıntılı bir tarihsel açıklamasını sunuyor. Stearns, bu grupların çıkarlarının ve ortaya çıktıkları sosyal yapıların sonsuz şiddet döngüsünün temel nedeni olduğunu savunur. Çatışmanın zaman içinde nasıl geliştiğini araştırıyor, buna neden olan temel sorunları ele almak yerine kendi yeniden üretimiyle ilgileniyor. Neden çatışma azalmıyor? Stearns, DRC'deki çatışmanın, komutanların ve politikacıların dar askeri burjuvazisi için bir hayatta kalma, haysiyet ve kâr kaynağı haline geldiğini savunuyor. Yabancı bağışçılar, Kongo devletinin çöküşünü önleyerek milyonlarca kişiye gıda ve acil tıbbi bakım sağlıyor, ancak bu katılım dönüşümsel bir değişime yol açmadı. Yazar, çözümün önündeki başlıca engelin, savaşan tarafların ve onları destekleyen sosyal yapıların çıkarları olduğunu öne sürüyor.

الحرب التي لا تقول اسمها: الصراع الذي لا نهاية له في الكونغو الحرب التي لا تقول اسمها: الصراع اللامتناهي في الكونغو، جيسون ستيرنز، يتعمق في واحدة من أكثر الأزمات الإنسانية تدميراً في عصرنا - الصراع العسكري المستمر منذ عقد في جمهورية الكونغو الديمقراطية (DRC) على الرغم من التدخل الدولي والمعونة بمليارات الدولارات، لا يزال الصراع محتدمًا، مما أسفر عن مقتل وتشريد الملايين. يجادل ستيرنز بأن القتال أصبح غاية في حد ذاته، يغذيها اللامبالاة والتواطؤ من الجهات الفاعلة المحلية والدولية. يقدم الكتاب سردًا تاريخيًا مفصلاً للصراع مع التركيز على اللاعبين الرئيسيين - الدولتين الكونغولية والرواندية، وكذلك الجماعات المسلحة الرئيسية. يجادل ستيرنز بأن مصالح هذه المجموعات والهياكل الاجتماعية التي تنشأ منها هي السبب الجذري لدورة العنف الأبدية. إنه يستكشف كيف تطور الصراع بمرور الوقت، معنيًا بتكاثره بدلاً من معالجة المشاكل الأساسية التي تسببت فيه. لماذا لا يهدأ الصراع ؟ يجادل ستيرنز بأن الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية أصبح مصدرًا للبقاء والكرامة والربح للبرجوازية العسكرية الضيقة للقادة والسياسيين. يقدم المانحون الأجانب الغذاء والرعاية الطبية الطارئة للملايين، مما يمنع انهيار الدولة الكونغولية، لكن هذا التدخل لم يؤد إلى تغيير تحولي. ويرى صاحب البلاغ أن العقبة الرئيسية أمام الحل هي مصالح الأطراف المتحاربة والهياكل الاجتماعية التي تدعمها.

그 이름을 말하지 않는 전쟁: 콩고의 끝없는 갈등: 그 이름을 말하지 않는 전쟁: 콩고의 끝없는 갈등은 우리 시대의 가장 파괴적인 인도 주의적 위기 중 하나 인 콩고 민주 공화국 (DRC) 의 10 년 동안의 군사 분쟁. 국제적 개입과 수십억 달러의 원조에도 불구하고, 갈등은 계속 분노하여 수백만의 사망자와 실향민을 남겼습니다. Stearns는 싸움 자체가 지역 및 국제 행위자들의 무관심과 공모에 힘 입어 끝났다고 주장한다. 이 책은 주요 무장 단체뿐만 아니라 콩고 및 르완다 주에 중점을 둔 갈등에 대한 자세한 역사적 설명을 제시합니다. Stearns는 이들 그룹의 이익과 그들이 발생하는 사회 구조가 영원한 폭력주기의 근본 원인이라고 주장한다. 그것은 갈등을 일으킨 근본적인 문제를 해결하기보다는 자체 재생산과 관련하여 시간이 지남에 따라 갈등이 어떻게 진화했는지 탐구 왜 갈등이 가라 앉지 않습니까? Stearns는 DRC의 갈등이 사령관과 정치인의 좁은 군사 부르주아지의 생존, 존엄성 및 이익의 원천이되었다고 주장한다. 외국 기증자들은 수백만의 사람들에게 음식과 응급 의료 서비스를 제공하여 콩고 국가의 붕괴를 막지 만, 이러한 참여는 변화를 가져 오지 않았습니다. 저자는 해결의 주요 장애물은 전쟁 당사자와이를지지하는 사회 구조의 이익이라고 제안한다.

沒有說出名字的戰爭：剛果的無休止的沖突沒有說出自己的名字：剛果的無休止的沖突，Jason Stearns，深入探討了我們這個時代最具破壞性的人道主義危機之一剛果民主共和國長達十的軍事沖突。盡管國際幹預和數十億美元的援助，沖突繼續肆虐，使數百萬人死亡和流離失所。斯特恩斯認為，戰鬥本身就是目的，這是由於當地和國際參與者的冷漠和同謀所推動的。該書提供了有關沖突的詳細歷史記錄，重點是主要參與者-剛果和盧旺達國家以及主要武裝團體。斯特恩斯認為，這些群體的利益及其產生的社會結構是暴力永恒循環的根源。它探討了沖突如何隨著時間的流逝而發展，全神貫註於自己的繁殖而不是解決導致沖突的主要問題。為什麼沖突沒有平息？斯特恩斯認為，剛果民主共和國的沖突已成為指揮官和政客狹窄的軍事資產階級的生存，尊嚴和利潤的來源。外國捐助者向數百萬人提供糧食和緊急醫療服務，以防止剛果國家的瓦解，但是這種參與並沒有帶來變革性的變化。提交人認為，解決的主要障礙是交戰各方及其支持社會結構的利益。