The Unsung Hero of Birdsong USA In the small town of Birdsong, USA, a young white boy named Gabriel is celebrating his twelfth birthday with a brand new bicycle. Excited to test out his new ride, he accidentally pedals into the path of an oncoming car, only to be saved by a quick-thinking Black man named Meriwether. As a thank you, Gabriel's father hires Meriwether as a mechanic at their family-owned auto shop, despite some hesitation and reservations from the other mechanic, who harbors racist views. As Gabriel and Meriwether spend more time together, Gabriel learns that Meriwether served in the all-Black 761st Tank Battalion during World War II. However, due to the racial tensions and discrimination in the South, Meriwether must keep his service a secret, fearing retribution from those who would rather forget the contributions of Black soldiers. Despite the danger, Meriwether is proud of his service and the sacrifices he made for his country.

The Unsung Hero of Birdsong USA В небольшом городке Бердсонг, США, молодой белый мальчик по имени Габриэль празднует свой двенадцатый день рождения с новеньким велосипедом. Взволнованный, чтобы проверить свою новую поездку, он случайно педалирует на путь встречной машины, только чтобы его спас быстро мыслящий Черный человек по имени Мериуэзер. В качестве благодарности отец Габриэля нанимает Мериуэзера механиком в их семейный автомагазин, несмотря на некоторые колебания и оговорки со стороны другого механика, который питает расистские взгляды. Поскольку Габриэль и Мериуэзер проводят больше времени вместе, Габриэль узнаёт, что Мериуэзер служил в полностью чёрном 761-м танковом батальоне во время Второй мировой войны. Однако из-за расовой напряжённости и дискриминации на Юге Мериуэзер должен держать свою службу в секрете, опасаясь возмездия со стороны тех, кто предпочёл бы забыть вклад чёрных солдат. Несмотря на опасность, Мериуэзер гордится своей службой и жертвами, на которые он пошёл ради своей страны.

The Unsung Hero of Birdsong USA Dans une petite ville de Birdsong, aux États-Unis, un jeune garçon blanc nommé Gabriel célèbre son douzième anniversaire avec un nouveau vélo. Excité de tester son nouveau voyage, il pédale accidentellement sur le chemin de la voiture opposée, juste pour être sauvé par un homme noir rapide nommé Meriweather. En guise de remerciement, le père de Gabriel engage Meriwezer comme mécanicien dans leur autoroute familiale, malgré quelques hésitations et réserves d'un autre mécanicien qui nourrit les attitudes racistes. Comme Gabriel et Meriweser passent plus de temps ensemble, Gabriel apprend que Meriweser a servi dans le 761 bataillon de chars entièrement noir pendant la Seconde Guerre mondiale. Cependant, en raison des tensions raciales et de la discrimination dans le Sud, Meriweather doit garder son service secret, craignant des représailles de la part de ceux qui préféreraient oublier la contribution des soldats noirs. Malgré le danger, Meriweather est fier de son service et des sacrifices qu'il a faits pour son pays.

The Unsung Hero of Birdsong USA En la pequeña ciudad de Birdsong, Estados Unidos, un niño blanco llamado Gabriel celebra su duodécimo cumple con una flamante bicicleta. Emocionado por comprobar su nuevo viaje, pedalea accidentalmente en el camino del coche contrario, solo para ser rescatado por un Hombre Negro de pensamiento rápido llamado Meriweser. Como agradecimiento, el padre de Gabriel contrata a Meriuezer como mecánico en su tienda de automóviles familiar, a pesar de algunas vacilaciones y reservas de otro mecánico que alimenta las actitudes racistas. Como Gabriel y Meriweser pasan más tiempo juntos, Gabriel se entera de que Merieweser sirvió en un batallón de tanques 761 completamente negro durante la Segunda Guerra Mundial. n embargo, debido a las tensiones raciales y la discriminación en el Sur, Merieweser debe mantener su servicio en secreto por temor a represalias de aquellos que prefieren olvidar la contribución de los soldados negros. A pesar del peligro, Merieweser se enorgullece de su servicio y de los sacrificios que ha hecho por el bien de su país.

The Unsung Hero of Birdsong USA Nella piccola cittadina di Berdsong, negli Stati Uniti, un giovane ragazzo bianco di nome Gabriel festeggia il suo dodicesimo compleanno con una nuova bicicletta. Emozionato per testare il suo nuovo viaggio, pedala per sbaglio sulla strada della macchina opposta solo per essere salvato da un uomo nero che pensa velocemente, di nome Meriweather. Come ringraziamento, il padre di Gabriel assume Meriweather meccanico nella loro macchina di famiglia, nonostante alcune esitazioni e riserve da parte di un altro meccanico che nutre opinioni razziste. Visto che Gabriel e Meriweather passano più tempo insieme, Gabriel scopre che Meriweather era in un battaglione di carri armati completamente nero nel corso della Seconda Guerra Mondiale. Tuttavia, a causa delle tensioni razziali e della discriminazione nel Sud, Meriewather deve mantenere il suo servizio segreto per timore di ritorsioni da parte di coloro che preferiscono dimenticare il contributo dei soldati neri. Nonostante il pericolo, Meriweather è orgoglioso del suo servizio e delle sue vittime per il suo paese.

The Unsung Hero of Birdsong USA In der Kleinstadt Birdsong, USA, feiert ein kleiner weißer Junge namens Gabriel mit einem nagelneuen Fahrrad seinen zwölften Geburtstag. Aufgeregt, um seine neue Fahrt zu testen, tritt er versehentlich in den Weg eines entgegenkommenden Autos, nur um von einem schnell denkenden schwarzen Mann namens Meriwether gerettet zu werden. Als Dankeschön stellt Gabriels Vater Meriwether trotz einiger Schwankungen und Vorbehalte eines anderen Mechanikers, der rassistische Ansichten hegt, als Mechaniker in ihrem familieneigenen Autohaus ein. Weil Gabriel und Meriwether mehr Zeit miteinander verbringen, erfährt Gabriel, dass Meriwether im Zweiten Weltkrieg im komplett schwarzen Panzerbataillon 761 gedient hat. Aufgrund der rassistischen Spannungen und der Diskriminierung im Süden muss Meriwether seinen Dienst jedoch geheim halten, aus Angst vor Vergeltung durch diejenigen, die den Beitrag der schwarzen Soldaten lieber vergessen würden. Trotz der Gefahr ist Meriwether stolz auf seinen Dienst und die Opfer, die er für sein Land gebracht hat.

''

The Unsung Hero of Birdsong USA Küçük bir kasaba olan Birdsong, ABD'de, Gabriel adında genç bir beyaz çocuk on ikinci doğum gününü yepyeni bir bisikletle kutluyor. Yeni sürüşünü kontrol etmek için heyecanlandı, yanlışlıkla yaklaşmakta olan bir arabanın yoluna pedal çevirdi, sadece Meriwether adında hızlı düşünen bir yah adam tarafından kurtarıldı. Bir teşekkür olarak, Gabriel'in babası Meriwether'i aile araba dükkanında bir tamirci olarak işe alır, bazı tereddütlere ve ırkçı görüşleri barındıran başka bir tamircinin çekincelerine rağmen. Gabriel ve Meriwether birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, Gabriel Meriwether'in II. Dünya Savaşı sırasında tamamen siyah 761. Tank Taburu'nda görev yaptığını öğrenir. Bununla birlikte, Güney'deki ırksal gerginlik ve ayrımcılık nedeniyle Meriwether, siyah askerlerin katkısını unutmayı tercih edenlerden intikam almaktan korkarak hizmetini gizli tutmalıdır. Tehlikeye rağmen, Meriwether hizmetinden ve ülkesi için yaptığı fedakarlıklardan gurur duyuyor.

The Unsung Hero of Birdsong USA في بلدة بيردسونغ الصغيرة بالولايات المتحدة الأمريكية، يحتفل صبي أبيض صغير يدعى غابرييل بعيد ميلاده الثاني عشر بدراجة جديدة تمامًا. متحمسًا للتحقق من رحلته الجديدة، كان يسير بطريق الخطأ في مسار سيارة قادمة، فقط ليتم إنقاذه من قبل رجل أسود سريع التفكير يدعى Meriwether. كشكر لك، استأجر والد غابرييل Meriwether كميكانيكي في متجر سيارات عائلتهم، على الرغم من بعض التردد والتحفظات من ميكانيكي آخر لديه آراء عنصرية. بينما يقضي غابرييل وميريويذر المزيد من الوقت معًا، علم غابرييل أن ميريويثر خدم في كتيبة الدبابات 761 السوداء بالكامل خلال الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك، بسبب التوتر العنصري والتمييز في الجنوب، يجب على ميريويذر الحفاظ على سرية خدمته، خوفًا من انتقام أولئك الذين يفضلون نسيان المساهمة للجنود السود على الرغم من الخطر، يفخر Meriwether بخدمته والتضحيات التي قدمها من أجل بلاده.