The only member of his unit to have survived a roadside bombing in Afghanistan, Daniel has returned home with a deep sense of responsibility towards his fallen comrades. His refusal to take medication for his physical and emotional scars has left him struggling to cope with the trauma of war. In the small town of Ashfield, Daniel's arrival creates quite a stir. The locals are shocked to see the once-confident and fearless soldier reduced to a shadow of his former self. Doctor Sean Lester, Daniel's childhood friend and the son of the local doctor, is particularly affected by Daniel's condition. Sean had always looked up to Daniel as a role model, but now he sees a man consumed by guilt and pain. One fateful night, Sean finds himself face to face with a patient who has been high on drugs, holding him at knife point. It is Daniel who leaps to his rescue, much to Sean's horror. In the aftermath of the incident, Sean realizes that Daniel needs help and decides to be the one to show him that it is possible to live through guilt and find happiness.

Единственный член его подразделения, переживший взрыв на дороге в Афганистане, Дэниел вернулся домой с глубоким чувством ответственности перед своими погибшими товарищами. Его отказ принимать лекарства от физических и эмоциональных шрамов заставил его изо всех сил бороться с травмой войны. В небольшом городке Эшфилд приезд Даниэля создает немалый ажиотаж. Местные жители в шоке от того, что некогда уверенный в себе и бесстрашный солдат низведен до тени своего прежнего «я». Доктор Шон Лестер, друг детства Дэниела и сын местного врача, особенно страдает от состояния Дэниела. Шон всегда равнялся на Дэниела как на образец для подражания, но теперь он видит человека, поглощенного чувством вины и болью. Однажды роковой ночью Шон оказывается лицом к лицу с пациентом, у которого было много наркотиков, держа его на острие ножа. Именно Дэниел прыгает ему на помощь, к ужасу Шона. После инцидента Шон понимает, что Дэниел нуждается в помощи и решает быть тем, кто покажет ему, что можно жить через чувство вины и обрести счастье.

seul membre de son unité qui a survécu à l'explosion sur la route en Afghanistan, Daniel est rentré chez lui avec un profond sens des responsabilités envers ses camarades décédés. Son refus de prendre des médicaments pour les cicatrices physiques et émotionnelles l'a poussé à lutter contre le traumatisme de la guerre. Dans la petite ville d'Ashfield, l'arrivée de Daniel crée beaucoup d'excitation. s habitants sont choqués par le fait qu'un soldat autrefois confiant et intrépide est réduit à l'ombre de son ancien « moi ». Dr Sean ster, ami d'enfance de Daniel et fils d'un médecin local, souffre particulièrement de la condition de Daniel. Shawn a toujours été un modèle pour Daniel, mais il voit maintenant une personne absorbée par la culpabilité et la douleur. Une nuit fatale, Shawn se retrouve face à un patient qui avait beaucoup de drogue en le tenant sur la pointe du couteau. C'est Daniel qui saute à son secours, à l'horreur de Sean. Après l'incident, Shawn se rend compte que Daniel a besoin d'aide et décide d'être celui qui lui montrera qu'il peut vivre par la culpabilité et trouver le bonheur.

único miembro de su unidad que sobrevivió a la explosión en una carretera en Afganistán, Daniel regresó a casa con un profundo sentido de responsabilidad hacia sus compañeros muertos. Su negativa a tomar medicamentos para las cicatrices físicas y emocionales le hizo luchar contra el trauma de la guerra. En la pequeña ciudad de Ashfield, la llegada de Daniel crea un gran revuelo. lugareños están conmocionados por el hecho de que un soldado una vez confiado de sí mismo y temeroso sea bajado a la sombra de su antiguo «yo». Dr. Sean ster, amigo de la infancia de Daniel e hijo de un médico local, sufre especialmente la condición de Daniel. Sean siempre ha igualado a Daniel como modelo a seguir, pero ahora ve a un hombre consumido por sentimientos de culpa y dolor. Una noche fatal, Sean se encuentra cara a cara con un paciente que tenía muchas drogas, manteniéndolo en la punta del cuchillo. Es Daniel quien salta en su ayuda, para horror de Sean. Después del incidente, Sean se da cuenta de que Daniel necesita ayuda y decide ser quien le muestre que es posible vivir a través de sentimientos de culpa y encontrar la felicidad.

Unico membro della sua unità sopravvissuto a un'esplosione stradale in Afghanistan, Daniel è tornato a casa con un profondo senso di responsabilità nei confronti dei suoi compagni morti. Il suo rifiuto di prendere farmaci per cicatrici fisiche ed emotive lo ha costretto a combattere il trauma della guerra. Nella piccola città di Ashfield, l'arrivo di Daniel sta creando una grande eccitazione. La gente del posto è scioccata dal fatto che un soldato un tempo sicuro di sé e impavido sia sceso all'ombra del suo vecchio me. Il dottor Sean ster, amico d'infanzia di Daniel e figlio di un medico del posto, soffre particolarmente delle condizioni di Daniel. Sean è sempre stato un modello di Daniel, ma ora vede un uomo consumato dal senso di colpa e dal dolore. Una notte fatale, Sean si ritrova faccia a faccia con un paziente che aveva un sacco di droghe, tenendolo sulla punta di un coltello. È Daniel che salta in suo aiuto per l'orrore di Sean. Dopo l'incidente, Sean capisce che Daniel ha bisogno di aiuto e decide di essere quello che gli mostrerà che si può vivere attraverso il senso di colpa e trovare la felicità.

Als einziges Mitglied seiner Einheit, das die Explosion auf einer Straße in Afghanistan überlebte, kehrte Daniel mit einem tiefen Verantwortungsbewusstsein gegenüber seinen verstorbenen Kameraden nach Hause zurück. Seine Weigerung, Medikamente für körperliche und emotionale Narben zu nehmen, zwang ihn, mit dem Trauma des Krieges zu kämpfen. In der Kleinstadt Ashfield sorgt Daniels Ankunft für gehörige Aufregung. Die Einheimischen sind schockiert, dass der einst selbstbewusste und unerschrockene Soldat in den Schatten seines früheren Selbst versetzt wurde. Dr. Sean ster, Daniels Jugendfreund und Sohn eines lokalen Arztes, leidet besonders unter Daniels Zustand. Sean hat immer zu Daniel als Vorbild aufgeschaut, aber jetzt sieht er einen Mann, der in Schuld und Schmerz versunken ist. In einer schicksalhaften Nacht findet sich Sean von Angesicht zu Angesicht mit einem Patienten, der eine Menge Drogen hatte, und hält ihn auf Messers Schneide. Es ist Daniel, der ihm zu Hilfe springt, zu Seans Entsetzen. Nach dem Vorfall erkennt Sean, dass Daniel Hilfe braucht und beschließt, derjenige zu sein, der ihm zeigt, dass es möglich ist, durch Schuldgefühle zu leben und Glück zu finden.

''

Birliğinin Afganistan'daki bir yol bombardımanından kurtulan tek üyesi olan Daniel, düşen yoldaşlarına karşı derin bir sorumluluk duygusuyla eve döndü. Fiziksel ve duygusal yaraları için ilaç almayı reddetmesi, savaşın travmasıyla mücadele etmesine neden oldu. Küçük Ashfield kasabasında, Daniel'in gelişi oldukça heyecan yaratıyor. Yerliler, bir zamanlar kendine güvenen ve korkusuz askerin eski benliğinin gölgesine düşürüldüğü için şok olurlar. Daniel'in çocukluk arkadaşı ve yerel bir doktorun oğlu olan Dr. Sean ster, Daniel'in durumundan özellikle etkilenir. Sean her zaman Daniel'a bir rol modeli olarak baktı, ama şimdi suçluluk ve acı çeken bir adam görüyor. Bir kader gecesi, Sean kendisini bir bıçağın kenarında tutan bir sürü ilacı olan bir hastayla yüz yüze bulur. Onun yardımına, Sean'ın dehşetine atlayan Daniel. Olaydan sonra Sean, Daniel'in yardıma ihtiyacı olduğunu fark eder ve ona suçluluk duygusuyla yaşamanın ve mutluluğu bulmanın mümkün olduğunu gösteren kişi olmaya karar verir.

丹尼爾（Daniel）是他部隊中唯一在阿富汗道路爆炸中幸存下來的成員，他懷著對死者同誌的深深責任感回到了家。他拒絕為身體和情感上的傷疤服藥，使他難以應對戰爭的創傷。在阿什菲爾德（Ashfield）小鎮，丹尼爾（Daniel）的到來引起了極大的轟動。當地人感到震驚的是，曾經自信和無所畏懼的士兵已經淪為他們以前的自我的陰影。丹尼爾（Daniel）的兒時朋友，當地醫生的兒子肖恩·萊斯特（Sean ster）博士尤其患有丹尼爾（Daniel）的病情。肖恩一直以丹尼爾為榜樣，但現在他看到一個人充滿了內疚和痛苦。一個致命的夜晚，肖恩發現自己面對著一個吸毒的病人，把他抱在刀的尖端。丹尼爾（Daniel）跳到他的幫助下，令肖恩（Sean）感到震驚。事件發生後，肖恩意識到丹尼爾需要幫助，並決定成為向他展示自己可以通過內疚感生活並獲得幸福的人。