The Social Life of Information: A Call to Understand the Power of Human Sociability in the Digital Age In today's fast-paced digital age, it's easy to get caught up in the hype surrounding information technology and its potential to revolutionize the way we live and work. However, John Seely Brown and Paul Duguid's book, "The Social Life of Information offers a refreshing perspective on the true forces driving this technological evolution and the importance of understanding the social context in which information is created and shared. The authors argue that by focusing solely on the individual and the power of information, we risk missing the bigger picture of how technology is shaping society and human relationships. The book begins by highlighting the disconnect between the optimistic visions of the future presented by pundits and the skepticism felt by end-users who are frustrated with the limitations and challenges of modern technology. Brown and Duguid contend that this gap is due to the tunnel vision that information-driven technologies breed, causing us to overlook the critical social networks that are transforming our world. They emphasize the need to look beyond the obsession with information and individuals to understand the role of communities, organizations, and institutions in shaping our collective future.

Социальная жизнь информации: призыв к пониманию силы человеческой общительности в цифровую эпоху В современную быстро развивающуюся цифровую эпоху легко попасть в шумиху вокруг информационных технологий и их потенциала, чтобы революционизировать наш образ жизни и работы. Тем не менее, книга Джона Сили Брауна и Пола Дюгида «Социальная жизнь информации» предлагает освежающий взгляд на истинные силы, управляющие этой технологической эволюцией, и важность понимания социального контекста, в котором информация создается и передается. Авторы утверждают, что, сосредоточившись исключительно на личности и силе информации, мы рискуем упустить более широкую картину того, как технологии формируют общество и человеческие отношения. Книга начинается с освещения разрыва между оптимистическими видениями будущего, представленными экспертами, и скептицизмом, испытываемым конечными пользователями, которые разочарованы ограничениями и проблемами современных технологий. Браун и Дугид утверждают, что этот разрыв связан с туннельным видением, которое развивают информационные технологии, заставляя нас игнорировать критические социальные сети, которые преобразуют наш мир. Они подчеркивают необходимость смотреть дальше одержимости информацией и личностями, чтобы понять роль сообществ, организаций и институтов в формировании нашего коллективного будущего.

La vie sociale de l'information : un appel à la compréhension du pouvoir de la sociabilité humaine à l'ère numérique À l'ère numérique moderne, en évolution rapide, il est facile d'entrer dans le battage autour des technologies de l'information et de leur potentiel pour révolutionner nos modes de vie et de travail. Cependant, le livre de John Seeley Brown et Paul Dugeed, Social Life of Information, offre une vision rafraîchissante des véritables forces qui dirigent cette évolution technologique et de l'importance de comprendre le contexte social dans lequel l'information est créée et transmise. s auteurs affirment qu'en nous concentrant uniquement sur la personnalité et le pouvoir de l'information, nous risquons de manquer une image plus large de la façon dont la technologie façonne la société et les relations humaines. livre commence par mettre en lumière le fossé entre les visions optimistes de l'avenir présentées par les experts et le scepticisme ressenti par les utilisateurs finaux, qui sont déçus par les contraintes et les défis de la technologie moderne. Brown et Dugid affirment que cette rupture est liée à la vision tunnel que les technologies de l'information développent, nous faisant ignorer les réseaux sociaux critiques qui transforment notre monde. Ils soulignent la nécessité de regarder au-delà de l'obsession de l'information et des individus pour comprendre le rôle des communautés, des organisations et des institutions dans la formation de notre avenir collectif.

La vida social de la información: una llamada a la comprensión del poder de la sociabilidad humana en la era digital En la era digital en rápida evolución, es fácil caer en el bombo en torno a las tecnologías de la información y su potencial para revolucionar nuestro estilo de vida y de trabajo. n embargo, el libro de John Seeley Brown y Paul Dugid «La vida social de la información» ofrece una visión refrescante de las verdaderas fuerzas que rigen esta evolución tecnológica y la importancia de entender el contexto social en el que se crea y transmite la información. autores sostienen que, al centrarse exclusivamente en la personalidad y el poder de la información, corremos el riesgo de perder una imagen más amplia de cómo la tecnología forma la sociedad y las relaciones humanas. libro comienza resaltando la brecha entre las visiones optimistas del futuro presentadas por los expertos y el escepticismo experimentado por los usuarios finales, que se sienten frustrados por las limitaciones y los problemas de la tecnología moderna. Brown y Dougid sostienen que esta ruptura se debe a la visión de túnel que las tecnologías de la información están desarrollando, lo que nos obliga a ignorar las redes sociales críticas que están transformando nuestro mundo. Subrayan la necesidad de mirar más allá de la obsesión por la información y las personalidades para comprender el papel de las comunidades, organizaciones e instituciones en la formación de nuestro futuro colectivo.

Social Information Life: un appello alla comprensione del potere della socialità umana nell'era digitale In un'era digitale moderna e in rapida evoluzione, è facile entrare in un framework intorno alle tecnologie informatiche e al loro potenziale per rivoluzionare il nostro stile di vita e di lavoro. Tuttavia, il libro di John Seeley Brown e Paul Duguid, «La vita sociale dell'informazione», offre una visione rinfrescante delle vere forze che governano questa evoluzione tecnologica e l'importanza di comprendere il contesto sociale in cui le informazioni vengono create e trasmesse. Gli autori sostengono che, concentrandoci esclusivamente sulla personalità e sul potere dell'informazione, rischiamo di perdere un quadro più ampio di come la tecnologia forma la società e le relazioni umane. Il libro inizia con la copertura del divario tra le visioni ottimistiche del futuro rappresentate dagli esperti e lo scetticismo sperimentato dagli utenti finali, che sono delusi dai limiti e dai problemi della tecnologia moderna. Brown e Dougid sostengono che questo divario sia legato alla visione di tunnel che la tecnologia informatica sta sviluppando, facendoci ignorare i social network critici che stanno trasformando il nostro mondo. Essi sottolineano la necessità di guardare oltre l'ossessione per l'informazione e le personalità per comprendere il ruolo delle comunità, delle organizzazioni e delle istituzioni nella formazione del nostro futuro collettivo.

Social Life of Information: Aufruf zum Verständnis der Kraft menschlicher Geselligkeit im digitalen Zeitalter Im heutigen schnelllebigen digitalen Zeitalter ist es leicht, in den Hype um die Informationstechnologie und ihr Potenzial zu geraten, unsere bens- und Arbeitsweise zu revolutionieren. John Seeley Brown und Paul Duguides Buch The Social Life of Information bietet jedoch einen erfrischenden Einblick in die wahren Kräfte, die diese technologische Entwicklung antreiben, und wie wichtig es ist, den sozialen Kontext zu verstehen, in dem Informationen erstellt und weitergegeben werden. Die Autoren argumentieren, dass wir, wenn wir uns ausschließlich auf den Einzelnen und die Macht der Informationen konzentrieren, Gefahr laufen, das größere Bild davon zu verpassen, wie Technologie die Gesellschaft und die menschlichen Beziehungen gestaltet. Das Buch beginnt mit der Beleuchtung der Kluft zwischen optimistischen Zukunftsvisionen, die von Experten präsentiert werden, und der Skepsis der Endbenutzer, die von den Einschränkungen und Herausforderungen der modernen Technologie enttäuscht sind. Brown und Dugid argumentieren, dass diese Lücke mit der Tunnelvision zusammenhängt, die die Informationstechnologie entwickelt und uns zwingt, die kritischen sozialen Medien zu ignorieren, die unsere Welt verändern. e betonen die Notwendigkeit, über die Obsession mit Informationen und Persönlichkeiten hinauszuschauen, um die Rolle von Gemeinschaften, Organisationen und Institutionen bei der Gestaltung unserer kollektiven Zukunft zu verstehen.

''

Bilginin Sosyal Yaşamı: Dijital Çağda İnsan Sosyalliğinin Gücünü Anlamak İçin Bir Çağrı Günümüzün hızla gelişen dijital çağında, bilgi teknolojisi ve onun yaşam ve çalışma biçimimizde devrim yaratma potansiyeli etrafındaki yutturmacaya kapılmak kolaydır. Bununla birlikte, John Seeley Brown ve Paul Duguid'in "Bilginin Sosyal Yaşamı'adlı kitabı, bu teknolojik evrimi yönlendiren gerçek güçlere ve bilginin yaratıldığı ve iletildiği sosyal bağlamı anlamanın önemine ferahlatıcı bir bakış sunuyor. Yazarlar, yalnızca bilginin kişiliğine ve gücüne odaklanarak, teknolojinin toplumu ve insan ilişkilerini nasıl şekillendirdiğine dair daha büyük resmi kaçırma riskimiz olduğunu savunuyorlar. Kitap, uzmanlar tarafından sunulan geleceğin iyimser vizyonları ile modern teknolojinin sınırlamaları ve zorlukları nedeniyle hayal kırıklığına uğrayan son kullanıcıların hissettiği şüphecilik arasındaki boşluğu vurgulayarak başlıyor. Brown ve Duguid, bu boşluğun bilgi teknolojisinin geliştirdiği tünel vizyonundan kaynaklandığını ve dünyamızı dönüştüren kritik sosyal ağları görmezden gelmeye zorladığını savunuyor. Toplulukların, kuruluşların ve kurumların kolektif geleceğimizi şekillendirmedeki rolünü anlamak için bilgi ve kişiliklere olan saplantının ötesine bakma ihtiyacını vurgularlar.

الحياة الاجتماعية للمعلومات: دعوة لفهم قوة التواصل البشري في العصر الرقمي في العصر الرقمي سريع التطور اليوم، من السهل الانغماس في الضجيج حول تكنولوجيا المعلومات وإمكانية إحداث ثورة في أسلوب حياتنا وعملنا. ومع ذلك، يقدم كتاب جون سيلي براون وبول دوجويد «الحياة الاجتماعية للمعلومات» نظرة منعشة على القوى الحقيقية التي تقود هذا التطور التكنولوجي وأهمية فهم السياق الاجتماعي الذي يتم فيه إنشاء المعلومات ونقلها. يجادل المؤلفون بأنه من خلال التركيز فقط على شخصية وقوة المعلومات، فإننا نخاطر بفقدان الصورة الأكبر لكيفية تشكيل التكنولوجيا للمجتمع والعلاقات الإنسانية. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الفجوة بين الرؤى المتفائلة للمستقبل التي قدمها الخبراء والشكوك التي يشعر بها المستخدمون النهائيون المحبطون بسبب قيود وتحديات التكنولوجيا الحديثة. يجادل براون ودوجويد بأن هذه الفجوة ترجع إلى رؤية النفق التي تتطورها تكنولوجيا المعلومات، مما يجبرنا على تجاهل الشبكات الاجتماعية الحيوية التي تغير عالمنا. يسلطون الضوء على الحاجة إلى النظر إلى ما وراء الهوس بالمعلومات والشخصيات لفهم دور المجتمعات والمنظمات والمؤسسات في تشكيل مستقبلنا الجماعي.