On his tenth birthday, he is torn from his family and taken to work for Mr. Kumar and his cruel son Jalesh in their dilapidated printing factory. Hidden in a trunk, he discovers a secret - a First World War journal that comes to life, revealing a mysterious connection between him and the author, his great-grandfather Sanjiv. The journal's purpose remains a mystery until a terrible night when the pesticide plant leaks poisonous gas into the air above Bhopal, threatening the survival of the city and its people. As Amil delves deeper into the journal, he learns about the evolution of technology and the importance of understanding the process of technological advancements as the basis for humanity's survival. He realizes that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge is crucial for not only his own survival but also the unification of people in a warring state.

В свой десятый день рождения его отрывают от семьи и берут на работу к господину Кумару и его жестокому сыну Джалешу на их полуразрушенную типографию. Спрятанный в багажнике, он обнаруживает тайну - оживающий журнал Первой мировой войны, раскрывающий загадочную связь между ним и автором, его прадедом Сандживом. Цель журнала остается загадкой до ужасной ночи, когда завод по производству пестицидов выпускает ядовитый газ в воздух над Бхопалом, угрожая выживанию города и его людей. По мере того, как Амиль углубляется в журнал, он узнает об эволюции технологий и важности понимания процесса технологических достижений как основы выживания человечества. Он понимает, что разработка личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания имеет решающее значение не только для его собственного выживания, но и для объединения людей в воюющем государстве.

dixième anniversaire, il est éloigné de sa famille et embauché par M. Kumar et son fils brutal Jalesh pour leur imprimerie semi-détruite. Caché dans un coffre, il découvre un secret, un magazine vivant de la Première Guerre mondiale qui révèle un lien mystérieux entre lui et l'auteur, son arrière-grand-père Sanjiv. L'objectif du magazine reste un mystère jusqu'à la nuit terrible où une usine de pesticides libère du gaz toxique dans l'air au-dessus de Bhopal, menaçant la survie de la ville et de ses habitants. Au fur et à mesure qu'Amil entre dans la revue, il en apprendra davantage sur l'évolution des technologies et sur l'importance de comprendre le processus des progrès technologiques comme base de la survie de l'humanité. Il comprend que le développement d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne est crucial non seulement pour sa propre survie, mais aussi pour unir les gens dans un État en guerre.

En su décimo cumple, lo separan de su familia y lo llevan a trabajar con el señor Kumar y su hijo cruel Jalesh en su imprenta medio destruida. Escondido en el maletero, descubre el misterio - la revista revitalizadora de la Primera Guerra Mundial, que revela la misteriosa conexión entre él y el autor, su bisabuelo Sanjiv. objetivo de la revista sigue siendo un misterio hasta la terrible noche en la que una planta de pesticidas libera gas venenoso al aire sobre Bhopal, amenazando la supervivencia de la ciudad y su gente. A medida que Amil profundiza en la revista, aprende sobre la evolución de la tecnología y la importancia de entender el proceso de avances tecnológicos como base para la supervivencia de la humanidad. Entiende que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno es crucial no sólo para su propia supervivencia, sino también para unir a las personas en un estado en guerra.

Em seu décimo aniversário, ele é afastado da família e contratado pelo Sr. Kumar e seu cruel filho Jalesh para a sua impressão semiaberta. Escondido no porta-malas, ele descobre um mistério - uma revista da Primeira Guerra Mundial que revela uma ligação misteriosa entre ele e o autor, o seu bisavô Sanjive. O objetivo da revista permanece um mistério até à noite horrível, quando uma fábrica de pesticidas lança gás venenoso para o ar sobre Bhopal, ameaçando a sobrevivência da cidade e de seus homens. À medida que Amil se aprofundar na revista, aprenderá sobre a evolução da tecnologia e a importância de entender o processo de avanços tecnológicos como base para a sobrevivência humana. Ele entende que o desenvolvimento de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno é essencial não apenas para a sua própria sobrevivência, mas também para a união das pessoas num estado em guerra.

Nel suo decimo compleanno, viene allontanato dalla famiglia e assunto dal signor Kumar e dal suo violento figlio Djalesh per la loro tipografia semidistrutta. Nascosto nel bagagliaio, scopre un segreto, un registro della Prima Guerra Mondiale che rivela un misterioso legame tra lui e l'autore, il suo bisnonno Sanjiv. Lo scopo della rivista rimane un mistero fino alla notte terribile, quando una fabbrica di pesticidi rilascia gas velenosi nell'aria sopra Bhopal, minacciando la sopravvivenza della città e della sua gente. Mentre Amil approfondisce la rivista, scoprirà l'evoluzione della tecnologia e l'importanza di comprendere i progressi tecnologici come base per la sopravvivenza dell'umanità. Egli è consapevole che sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna è fondamentale non solo per la propria sopravvivenza, ma anche per unire le persone in uno stato in guerra.

An seinem zehnten Geburtstag wird er von seiner Familie getrennt und bei Herrn Kumar und seinem grausamen Sohn Jalesh in ihrer verfallenen Druckerei angestellt. Versteckt im Kofferraum entdeckt er ein Geheimnis - ein lebendiges Tagebuch des Ersten Weltkriegs, das die mysteriöse Verbindung zwischen ihm und dem Autor, seinem Urgroßvater Sanjeev, aufdeckt. Der Zweck des Magazins bleibt ein Rätsel bis zu einer schrecklichen Nacht, in der eine Pestizidfabrik giftiges Gas in die Luft über Bhopal freisetzt und das Überleben der Stadt und ihrer Menschen bedroht. Als Amil tiefer in die Zeitschrift eintaucht, lernt er die Entwicklung der Technologie kennen und wie wichtig es ist, den Prozess des technologischen Fortschritts als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu verstehen. Er versteht, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens nicht nur für sein eigenes Überleben, sondern auch für die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist.

W dziesiąte urodziny zostaje rozdarty z rodziny i zabrany do pracy dla pana Kumara i jego okrutnego syna Jalesha w ich rozdrobnionej drukarni. Ukryty w bagażniku odkrywa tajemnicę - nadchodzący do życia magazyn I wojny światowej, ujawniający tajemnicze powiązanie między nim a autorem, jego pradziadkiem Sanjewem. Cel czasopisma pozostaje tajemnicą aż do strasznej nocy, kiedy fabryka pestycydów wypuszcza trujący gaz w powietrze nad Bhopalem, grożąc przetrwaniem miasta i jego mieszkańców. Jak Amil zagłębia się w czasopismo, poznaje ewolucję technologii i znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania. Rozumie, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie nie tylko dla jego własnego przetrwania, ale także dla zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

''

Onuncu doğum gününde, ailesinden koparıldı ve Bay Kumar ve zalim oğlu Jalesh için harap matbaalarında çalışmaya başladı. Bagajda gizlenmiş bir gizemi keşfeder - bir I. Dünya Savaşı dergisi canlanır ve kendisi ile büyük dedesi Sanjeev arasındaki gizemli bir bağlantıyı ortaya çıkarır. Derginin amacı, bir böcek ilacı fabrikasının Bhopal üzerindeki havaya zehirli gaz saldığı ve şehrin ve halkının hayatta kalmasını tehdit ettiği korkunç bir geceye kadar bir gizem olarak kalır. Amil dergiyi incelerken, teknolojinin evrimini ve teknolojik gelişmelerin insan hayatta kalmasının temeli olarak anlaşılmasının önemini öğrenir. Modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin sadece kendi hayatta kalması için değil, aynı zamanda insanları savaşan bir durumda birleştirmek için de çok önemli olduğunu anlıyor.

في عيد ميلاده العاشر، تمزق من عائلته وأخذ للعمل لدى السيد كومار وابنه القاسي جالش في دار الطباعة المتداعية. مخبأ في الصندوق، يكتشف لغزًا - مجلة الحرب العالمية الأولى تنبض بالحياة، وتكشف عن علاقة غامضة بينه وبين المؤلف، جده الأكبر سانجيف. يظل الغرض من المجلة لغزًا حتى ليلة مروعة عندما يطلق مصنع مبيدات الآفات الغاز السام في الهواء فوق بوبال، مما يهدد بقاء المدينة وسكانها. بينما يتعمق أميل في المجلة، يتعلم عن تطور التكنولوجيا وأهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان. إنه يدرك أن تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية ليس فقط لبقائه، ولكن أيضًا لتوحيد الناس في دولة متحاربة.

열 번째 생일에 그는 가족에게서 찢어져 황폐 한 인쇄소에서 쿠마르 씨와 잔인한 아들 Jalesh를 위해 일하게되었습니다. 트렁크에 숨겨져있는 그는 1 차 세계 대전 잡지가 생겨나 고 그와 그의 증조부 인 Sanjeev 사이의 신비한 연결을 보여주는 미스터리를 발견합니다. 이 잡지의 목적은 살충제 공장이 보팔을 통해 유독 한 가스를 공중으로 방출하여 도시와 사람들의 생존을 위협하는 끔찍한 밤까지 미스터리로 남아 있습니다. Amil은 저널을 탐구 할 때 기술의 진화와 인간 생존의 기초로서 기술 발전 과정을 이해하는 것의 중요성에 대해 배웁니다. 그는 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임의 개발이 자신의 생존뿐만 아니라 전쟁 상태에서 사람들을 연합시키는 데 중요하다는 것을 이해합니다.

10歳の誕生日に家族から引き裂かれ、老朽化した印刷所でクマール氏と彼の残酷な息子ヤレシュのために働かされる。トランクに隠されて、彼は謎を発見します-第一次世界大戦の雑誌が生き返り、彼と著者、彼の曾祖父サンジエフの間の不思議な関係を明らかにしました。この雑誌の目的は、農薬工場がBhopal上空に有毒ガスを放出し、都市とその人々の生存を脅かす恐ろしい夜まで謎のままです。アミルはこのジャーナルを掘り下げ、科学技術の進化と、科学技術の進歩の過程を人間の生存の基礎として理解することの重要性について学びます。彼は、現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、彼自身の生存のためだけでなく、戦争状態の人々を結びつけるためにも重要であることを理解しています。

在他十歲生日那天，他與家人分開，被雇用Kumar先生和他的殘酷兒子Jalesh在他們破舊的印刷廠工作。藏在行李箱裏，他發現了一個謎團一本充滿活力的第一次世界大戰雜誌，揭示了他與作者桑吉夫曾祖父之間的神秘聯系。直到可怕的夜晚，農藥工廠向博帕爾上空釋放有毒氣體，威脅到該市及其人民的生存，該雜誌的目標仍然是個謎。隨著阿米爾深入研究該雜誌，他了解了技術的進步以及了解技術進步過程作為人類生存基礎的重要性。他意識到，發展個人範式來感知現代知識的技術過程，不僅對於他自己的生存至關重要，而且對於使交戰國的人們團結起來也至關重要。