The Path to a Sustainable Civilization: Technological, Socioeconomic, and Political Change As we stand at the precipice of a new decade, it is undeniable that humanity finds itself in the midst of an existential crisis. The very systems that were designed to serve us have instead become the source of our downfall. Large corporations, the military, and other vested interests have captured our governments and manipulated public opinion to their advantage, leading to the exploitation of our planet and its inhabitants. The "market an abstract concept once hailed as the ultimate arbiter of economic decision-making, has proven to be nothing more than a tool for the powerful to maintain control and line their pockets at the expense of the masses. In "The Path to a Sustainable Civilization Mark Diesendorf argues that the only way out of this black hole is through the development of social movements that can apply overwhelming pressure on government and big business, weakening their grip on power and strengthening democratic decision-making.

Путь к устойчивой цивилизации: технологические, социально-экономические и политические изменения В то время как мы стоим на пороге нового десятилетия, неоспоримо, что человечество оказалось в разгар экзистенциального кризиса. Те самые системы, которые были созданы, чтобы служить нам, вместо этого стали источником нашего падения. Крупные корпорации, военные и другие корыстные интересы захватили наши правительства и манипулировали общественным мнением в своих интересах, что привело к эксплуатации нашей планеты и ее жителей. «Рынок» - абстрактная концепция, которая когда-то провозглашалась решающим арбитром при принятии экономических решений, - оказался не чем иным, как инструментом для сильных мира сего по поддержанию контроля и набиванию карманов за счет масс. В «Пути к устойчивой цивилизации» Марк Дизендорф утверждает, что единственный выход из этой черной дыры - развитие социальных движений, способных оказывать подавляющее давление на правительство и крупный бизнес, ослабляя их хватку за власть и укрепляя демократическое принятие решений.

camino hacia una civilización sostenible: cambios tecnológicos, socioeconómicos y políticos Mientras nos encontramos en el umbral de una nueva década, es innegable que la humanidad se encuentra en medio de una crisis existencial. mismos sistemas que fueron creados para servirnos se convirtieron en la fuente de nuestra caída. Grandes corporaciones, militares y otros intereses egoístas se apoderaron de nuestros gobiernos y manipularon a la opinión pública en beneficio propio, lo que llevó a la explotación de nuestro planeta y sus habitantes. «mercado» -un concepto abstracto que una vez fue proclamado árbitro decisivo en la toma de decisiones económicas- no ha demostrado ser más que una herramienta para que los poderosos de este mundo mantengan el control y llenen los bolsillos a costa de las masas. En «camino hacia una civilización sostenible», Mark Disendorf sostiene que la única salida a este agujero negro es el desarrollo de movimientos sociales capaces de ejercer una presión abrumadora sobre el gobierno y las grandes empresas, debilitando su control sobre el poder y fortaleciendo la toma de decisiones democráticas.

''

持続可能な文明への道：技術的、社会経済的、政治的変化新たな10が迫っている間に、人類が実存的な危機の真っ只中にあることは否定できません。代わりに私たちに仕えるために作成されたシステム自体が、私たちの衰退の原因となりました。大企業、軍隊、その他の既得権益は、私たちの政府をハイジャックし、彼らの利益に世論を操作し、私たちの惑星とその住民の搾取につながりました。かつて経済的意思決定の究極のアービターとして賞賛された抽象的な概念である「市場」は、強者が支配を維持し、大衆を犠牲にしてポケットを並べるためのツールにすぎないことが判明しました。「持続可能な文明への道」で、マーク・ディーゼンドルフは、このブラックホールから抜け出す唯一の方法は、政府と大企業に圧倒的な圧力をかけることができる社会運動を発展させ、権力を緩め、民主的意思決定を強化することであると主張しています。