The Plot: In the emerging narrative of sustainable development in Asia, the essential challenge is to reduce the use of natural resources and environmental degradation alongside the increasing demand for goods and services. To achieve this, Sustainable Consumption and Production (SCP), one of the Sustainable Development Goals (SDGs) adopted by the United Nations in 2015, aims to reconcile the three goals of minimizing the extraction of natural resources from the environment, limiting waste and emissions over the life cycle of goods and services, and improving human development and well-being. Sustainable Supporting the Transition to Sustainable Consumption and Production in Asian Developing Countries provides an overview and analysis of the current status of SCP in Asian developing countries. The book focuses on projects supported by the EU-funded SWITCHAsia Programme, a regional development cooperation programme promoting the adoption of SCP practices among small and medium-sized enterprises (SMEs) and consumer groups in Asia since 2007. For readers looking for a comprehensive introduction to the topic of SCP together with a detailed analysis of the current developmental situation in various Asian developing countries and key sectors such as manufacturing, tourism, renewable energy, and agriculture, this book is an invaluable tool.

В новой концепции устойчивого развития в Азии важнейшей задачей является сокращение использования природных ресурсов и ухудшение состояния окружающей среды наряду с растущим спросом на товары и услуги. Чтобы достичь этого, устойчивое потребление и производство (SCP), одна из Целей устойчивого развития (ЦУР), принятых Организацией Объединенных Наций в 2015 году, направлено на согласование трех целей: минимизация добычи природных ресурсов из окружающей среды, ограничение отходов и выбросов в течение жизненного цикла товаров и услуг, а также улучшение человеческого развития и благосостояния. В докладе «Устойчивая поддержка перехода к устойчивому потреблению и производству в развивающихся странах Азии» содержится обзор и анализ текущего состояния SCP в развивающихся странах Азии. Книга посвящена проектам, поддерживаемым финансируемой ЕС программой SWITCHAsia, региональной программой сотрудничества в целях развития, способствующей внедрению практики SCP среди малых и средних предприятий (МСП) и групп потребителей в Азии с 2007 года. Для читателей, ищущих всеобъемлющее введение в тему SCP вместе с подробным анализом текущей ситуации в области развития в различных азиатских развивающихся странах и ключевых секторах, таких как производство, туризм, возобновляемые источники энергии и сельское хозяйство, эта книга является бесценным инструментом.

Dans le nouveau concept de développement durable en Asie, il est essentiel de réduire l'utilisation des ressources naturelles et la dégradation de l'environnement, ainsi que la demande croissante de biens et de services. Pour y parvenir, la consommation et la production durables (PCS), l'un des Objectifs de développement durable (ODD) adoptés par les Nations Unies en 2015, vise à harmoniser trois objectifs : minimiser l'extraction des ressources naturelles de l'environnement, limiter les déchets et les émissions pendant le cycle de vie des biens et des services, et améliorer le développement humain et le bien-être. rapport intitulé « Soutenir durablement la transition vers une consommation et une production durables dans les pays en développement d'Asie » donne un aperçu et une analyse de la situation actuelle des PCS dans les pays en développement d'Asie. livre traite des projets financés par l'UE dans le cadre du programme SWITCHAsia, un programme de coopération au développement régional qui contribue à l'introduction des pratiques de PCS parmi les petites et moyennes entreprises (PME) et les groupes de consommateurs en Asie depuis 2007. Ce livre est un outil inestimable pour les lecteurs qui cherchent une introduction complète au thème de la PCS, ainsi qu'une analyse détaillée de la situation actuelle du développement dans divers pays en développement asiatiques et dans des secteurs clés tels que la production, le tourisme, les énergies renouvelables et l'agriculture.

En el nuevo concepto de desarrollo sostenible en Asia, la reducción del uso de los recursos naturales y la degradación del medio ambiente, junto con la creciente demanda de bienes y servicios, constituyen un reto fundamental. Para lograrlo, el Consumo y Producción Sostenibles (SCP), uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) aprobados por Naciones Unidas en 2015, busca alinear tres objetivos: minimizar la extracción de recursos naturales del medio ambiente, limitar los residuos y las emisiones durante el ciclo de vida de bienes y servicios, y mejorar el desarrollo humano y el bienestar. informe «Apoyo sostenible a la transición al consumo y la producción sostenibles en los países en desarrollo de Asia» ofrece una visión general y un análisis de la situación actual de los PEC en los países en desarrollo de Asia. libro se centra en proyectos apoyados por el programa SWITCHAsia, financiado por la UE, un programa regional de cooperación para el desarrollo que promueve la adopción de prácticas de SCP entre las pequeñas y medianas empresas (PYME) y grupos de consumidores en Asia desde 2007. Para los lectores que buscan una introducción completa al tema SCP, junto con un análisis detallado de la situación actual del desarrollo en varios países en desarrollo asiáticos y sectores clave como la producción, el turismo, las energías renovables y la agricultura, este libro es una herramienta invaluable.

In einem neuen Nachhaltigkeitskonzept in Asien besteht die wichtigste Herausforderung darin, die Nutzung natürlicher Ressourcen und die Umweltzerstörung sowie die steigende Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen zu reduzieren. Um dies zu erreichen, zielt der nachhaltige Konsum und die nachhaltige Produktion (Sustainable Consumption and Production, SCP), eines der 2015 von den Vereinten Nationen verabschiedeten Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs), darauf ab, drei Ziele in Einklang zu bringen: die Minimierung der Gewinnung natürlicher Ressourcen aus der Umwelt, die Begrenzung von Abfällen und Emissionen während des benszyklus von Waren und Dienstleistungen sowie die Verbesserung der menschlichen Entwicklung und des Wohlbefindens. Der Bericht „Sustainable Support for the Transition to Sustainable Consumption and Production in Asian Developing Countries“ bietet einen Überblick und eine Analyse des aktuellen Zustands von SCP in asiatischen Entwicklungsländern. Das Buch konzentriert sich auf Projekte, die durch das EU-finanzierte Programm SWITCHAsia unterstützt werden, ein regionales Programm für Entwicklungszusammenarbeit, das die Einführung von SCP-Praktiken bei kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) und Verbrauchergruppen in Asien seit 2007 fördert. Für ser, die eine umfassende Einführung in das Thema SCP zusammen mit einer detaillierten Analyse der aktuellen Entwicklungssituation in verschiedenen asiatischen Entwicklungsländern und Schlüsselsektoren wie Produktion, Tourismus, erneuerbare Energien und Landwirtschaft suchen, ist dieses Buch ein unschätzbares Werkzeug.

''

Asya'da sürdürülebilir kalkınma için yeni vizyon, mal ve hizmetlere olan talebin artmasıyla birlikte doğal kaynakların kullanımını ve çevresel bozulmayı azaltmaktır. Bunu başarmak için, 2015 yılında Birleşmiş Milletler tarafından kabul edilen Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerinden (SKH) biri olan sürdürülebilir tüketim ve üretim (SCP), üç hedefi uyumlu hale getirmeyi amaçlamaktadır: Doğal kaynakların çevreden çıkarılmasını en aza indirmek, mal ve hizmetlerin yaşam döngüsü boyunca atık ve emisyonları sınırlamak ve insani gelişmeyi ve refahı iyileştirmek. Gelişmekte Olan Asya'da Sürdürülebilir Tüketim ve Üretime Geçiş için Sürdürülebilir Destek, gelişmekte olan Asya'daki SCP'lerin mevcut durumuna genel bir bakış ve analiz sağlar. Kitap, 2007'den bu yana Asya'daki küçük ve orta ölçekli işletmeler (KOBİ'ler) ve tüketici grupları arasında SCP uygulamalarının alımını destekleyen bölgesel bir kalkınma işbirliği programı olan AB tarafından finanse edilen SWITCHAsia programı tarafından desteklenen projelere odaklanmaktadır. SCP temasına kapsamlı bir giriş yapmak isteyen okuyucular için, çeşitli Asya gelişmekte olan ülkelerinde ve imalat, turizm, yenilenebilir enerji ve tarım gibi kilit sektörlerdeki mevcut gelişme durumunun ayrıntılı bir analizi ile birlikte, bu kitap paha biçilmez bir araçtır.

تتمثل الرؤية الجديدة للتنمية المستدامة في آسيا في الحد من استخدام الموارد الطبيعية وتدهور البيئة، إلى جانب الطلب المتزايد على السلع والخدمات. لتحقيق ذلك، يهدف الاستهلاك والإنتاج المستدامان (SCP)، أحد أهداف التنمية المستدامة (SDGs) التي اعتمدتها الأمم المتحدة في عام 2015، إلى مواءمة ثلاثة أهداف: التقليل من استخراج الموارد الطبيعية من البيئة، والحد من النفايات والانبعاثات خلال دورة حياة السلع والخدمات، وتحسين التنمية البشرية والرفاهية. يقدم الدعم المستدام للانتقال إلى الاستهلاك والإنتاج المستدامين في آسيا النامية لمحة عامة وتحليلاً للحالة الراهنة للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في آسيا النامية. يركز الكتاب على المشاريع التي يدعمها برنامج SWITCHAsia الممول من الاتحاد الأوروبي، وهو برنامج تعاون إنمائي إقليمي يعزز استيعاب ممارسات SCP بين الشركات الصغيرة والمتوسطة (SMEs) ومجموعات المستهلكين في آسيا منذ عام 2007. بالنسبة للقراء الذين يسعون للحصول على مقدمة شاملة لموضوع SCP جنبًا إلى جنب مع تحليل مفصل للوضع الإنمائي الحالي في مختلف البلدان النامية الآسيوية والقطاعات الرئيسية مثل التصنيع والسياحة والطاقة المتجددة والزراعة، يعد هذا الكتاب أداة لا تقدر بثمن.