She was the star student, the quarterback's girlfriend, and the most popular girl in school. Her life was a fairytale come true, with a doting father who just so happened to be the Alpha of their pack. But when she's dared to enter the Forbidden Territory, everything changes. In this alternate universe, humans and wolves coexist in a delicate balance of power. The pack leaders, known as the Council, rule with an iron fist, while the rest of society lives in fear of their wrath. Whitney soon discovers that she has the ability to shift into a rare white wolf, and her life is forever changed. As she navigates this new world, she finds herself caught between two worlds: her old life and her new one. Her father, the powerful Alpha, wants her to return to her place as his daughter and heir, but the vicious pack leader, the Beta, has other plans. He wants her for himself, and he'll stop at nothing to make sure she chooses him. Whitney must decide where her loyalties lie and whether she can survive the war between the packs.

Она была звездной ученицей, девушкой квотербека и самой популярной девушкой в школе. Ее жизнь была сбывшейся сказкой, с обожающим отцом, который так уж случайно оказался Альфой их стаи. Но когда она осмелилась въехать на Запретную территорию, все меняется. В этой альтернативной вселенной люди и волки сосуществуют в тонком балансе сил. Вожаки стаи, известные как Совет, правят железным кулаком, в то время как остальное общество живёт в страхе перед их гневом. Вскоре Уитни обнаруживает, что обладает способностью переходить в редкого белого волка, и её жизнь навсегда меняется. Когда она перемещается по этому новому миру, она оказывается зажатой между двумя мирами: своей старой жизнью и своей новой. Её отец, могущественный Альфа, хочет, чтобы она вернулась на своё место в качестве его дочери и наследника, но у порочного вожака стаи, Беты, другие планы. Он хочет ее для себя, и он не остановится ни перед чем, чтобы убедиться, что она выберет его. Уитни должна решить, где лежит ее преданность и сможет ли она пережить войну между стаями.

Elle était une élève star, une fille quarterback et la fille la plus populaire de l'école. Sa vie était un conte de fées, avec un père adorateur qui s'est avéré être l'Alpha de leur meute. Mais quand elle a osé entrer dans le Territoire Interdit, tout change. Dans cet univers alternatif, les humains et les loups coexistent dans un subtil équilibre des pouvoirs. s chefs de meute, connus sous le nom de Conseil, gouvernent avec un poing de fer, tandis que le reste de la société vit dans la peur de leur colère. Bientôt, Whitney découvre qu'elle a la capacité de passer à un loup blanc rare, et sa vie change pour toujours. Alors qu'elle se déplace dans ce monde nouveau, elle se retrouve coincée entre deux mondes : son ancienne vie et sa nouvelle. Son père, le puissant Alpha, veut qu'elle retrouve sa place de fille et d'héritière, mais le chef vicieux de la meute, Beta, a d'autres plans. Il la veut pour lui-même, et il ne s'arrêtera devant rien pour s'assurer qu'elle le choisira. Whitney doit décider où se trouve sa loyauté et si elle peut survivre à la guerre entre les meutes.

Fue una estudiante estrella, una chica de quarterback y la chica más popular de la escuela. Su vida fue un cuento de hadas hecho realidad, con un adorador padre que tan accidentalmente resultó ser Alfa de sus bandadas. Pero cuando se atrevió a entrar en el Territorio Prohibido, las cosas cambian. En este universo alternativo, humanos y lobos conviven en un delicado equilibrio de poderes. consejeros de la manada, conocidos como el Consejo, gobiernan con puño de hierro, mientras que el resto de la sociedad vive con miedo a su ira. Whitney pronto descubre que tiene la capacidad de pasar a un raro lobo blanco, y su vida cambia para siempre. Mientras se mueve por este nuevo mundo, se encuentra atrapada entre dos mundos: su vieja vida y su nueva. Su padre, el poderoso Alfa, quiere que regrese a su lugar como su hija y heredera, pero el vicioso consejero de la manada, Beta, tiene otros planes. La quiere para sí mismo, y no se detendrá ante nada para asegurarse de que ella la escoja. Whitney debe decidir dónde yace su devoción y si podrá sobrevivir a la guerra entre bandadas.

Ela era uma aluna estelar, uma garota quarterback e a mais popular da escola. A vida dela foi um conto de fadas, com um pai adorável que, por acaso, foi o Alpha da sua manada. Mas quando ela ousou entrar no Território Proibido, tudo muda. Neste universo alternativo, os homens e os lobos coexistem num equilíbrio de forças. Os chefes da manada, conhecidos como Conselho, governam com punho de ferro, enquanto o resto da sociedade vive com medo da sua raiva. Em breve, Whitney descobre que tem a capacidade de se transformar em um lobo branco raro, e sua vida muda para sempre. Quando ela se move por este novo mundo, fica presa entre dois mundos, a sua vida antiga e a sua nova vida. O pai dela, o poderoso Alpha, quer que ela volte ao seu lugar como sua filha e herdeira, mas o chefe viciado da manada, a Beta, tem outros planos. Ele quer-a para si, e ele não vai parar diante de nada para ver se ela o escolhe. A Whitney tem de decidir onde está a sua lealdade e se consegue sobreviver à guerra entre as manadas.

Era una studentessa stellare, una ragazza quarterback e la ragazza più popolare della scuola. La sua vita era una favola che si avvera, con un padre adorato che si rivelò essere l'Alfa del loro branco. Ma quando ha osato entrare nel Territorio Proibito, le cose cambiano. In questo universo alternativo, uomini e lupi coesistono in un sottile equilibrio di potere. I capi del branco, conosciuti come Consiglio, governano con il pugno di ferro, mentre il resto della società vive nella paura della loro rabbia. Whitney scopre presto di avere la capacità di passare a un raro lupo bianco, e la sua vita cambia per sempre. Quando si sposta in questo nuovo mondo, si ritrova incastrata tra due mondi, la sua vecchia vita e la sua nuova vita. Suo padre, il potente Alpha, vuole che torni al suo posto come sua figlia ed erede, ma il capo vizioso del branco, Beta, ha altri progetti. Lui la vuole per se stesso, e non si fermerà davanti a nulla per assicurarsi che lei scelga lui. Whitney deve decidere dove si trova la sua lealtà e se può sopravvivere alla guerra tra i branco.

e war eine prominente Schülerin, ein Quarterback-Mädchen und das beliebteste Mädchen in der Schule. Ihr ben war ein wahr gewordenes Märchen, mit einem anbetenden Vater, der so zufällig das Alpha ihres Rudels war. Doch als sie es wagte, das Verbotene Territorium zu betreten, ändert sich alles. In diesem alternativen Universum koexistieren Menschen und Wölfe in einem subtilen Machtgleichgewicht. Die Rudelführer, bekannt als der Rat, regieren mit eiserner Faust, während der Rest der Gesellschaft in Angst vor ihrer Wut lebt. Bald entdeckt Whitney, dass sie die Fähigkeit hat, sich in einen seltenen weißen Wolf zu verwandeln, und ihr ben verändert sich für immer. Während sie sich durch diese neue Welt bewegt, ist sie zwischen zwei Welten gefangen: ihrem alten ben und ihrem neuen. Ihr Vater, der mächtige Alpha, will sie zurück an ihren Platz als seine Tochter und Erbe, aber der bösartige Rudelführer, Beta, hat andere Pläne. Er will sie für sich selbst und er wird vor nichts Halt machen, um sicherzustellen, dass sie ihn wählt. Whitney muss entscheiden, wo ihre Loyalität liegt und ob sie den Krieg zwischen den Rudeln überleben kann.

Była gwiazdą, rozgrywającą i najpopularniejszą dziewczyną w szkole. Jej życie było prawdziwą bajką, z uwielbiającym ojcem, który przypadkiem był Alfą ich stada. Ale kiedy odważyła się wejść na Zakazane Terytorium, wszystko się zmieniło. W tym alternatywnym wszechświecie ludzie i wilki współistnieją w delikatnej równowadze władzy. Przywódcy stada, znani jako Rada, rządzą żelazną pięścią, podczas gdy reszta społeczeństwa żyje w strachu przed ich gniewem. Whitney wkrótce odkrywa, że ma zdolność do przejścia do rzadkiego białego wilka, a jej życie zmienia się na zawsze. Kiedy nawiguje tym nowym światem, znajduje się między dwoma światami: starym i nowym. Jej ojciec, potężny Alfa, chce, aby wróciła do swojego miejsca jako jego córka i spadkobierca, ale błędny przywódca stada, Beta, ma inne plany. Chce ją dla siebie i nie zatrzyma się na nic, aby upewnić się, że go wybierze. Whitney musi zdecydować, gdzie leży jej wierność i czy może przetrwać wojnę między paczkami.

היא הייתה כוכבת, ילדה רכזת והילדה הפופולרית ביותר בבית הספר. חייה היו אגדה שהתגשמה, עם אב מעריץ שבמקרה היה האלפא של הלהקה שלהם. אבל כשהיא העזה להיכנס לשטח האסור, דברים משתנים. ביקום החלופי הזה, בני אדם וזאבים מתקיימים יחד באיזון עדין של כוח. מנהיגי הלהקה, הידועים בשם המועצה, שולטים באגרוף ברזל, בעוד שאר החברה חיה בפחד מהכעס שלהם. ויטני מגלה עד מהרה שיש לה את היכולת לעבור לזאב לבן נדיר, וחייה משתנים לנצח. בעודה מנווטת בעולם החדש הזה, היא מוצאת את עצמה נתפסת בין שני עולמות: חייה הישנים והחדשים. אביה, האלפא החזק, רוצה שהיא תחזור למקומה כבתו ויורשתו, אבל למנהיג האכזרי של הלהקה, בטא, יש תוכניות אחרות. הוא רוצה אותה לעצמו והוא לא יעצור דבר כדי לוודא שהיא תבחר בו. וויטני חייבת להחליט היכן נמצאת הנאמנות שלה והאם היא יכולה לשרוד את המלחמה בין הלהקות.''

Yıldız bir öğrenci, oyun kurucu bir kız ve okuldaki en popüler kızdı. Hayatı, sürülerinin Alfa'sı olan sevgi dolu bir baba ile gerçekleşen bir peri masalıydı. Ama Yasak Bölge'ye girmeye cesaret edince işler değişir. Bu alternatif evrende, insanlar ve kurtlar hassas bir güç dengesinde bir arada var olurlar. Konsey olarak bilinen sürünün liderleri demir yumrukla yönetirken, toplumun geri kalanı öfkelerinin korkusuyla yaşıyor. Whitney kısa süre sonra nadir bir beyaz kurda geçme yeteneğine sahip olduğunu keşfeder ve hayatı sonsuza dek değişir. Bu yeni dünyada gezinirken, kendini iki dünya arasında sıkışmış bulur: Eski hayatı ve yeni hayatı. Babası, güçlü Alfa, onun yerine kızı ve varisi olarak geri dönmesini istiyor, ancak paketin kısır lideri Beta'nın başka planları var. Onu kendisi için istiyor ve onu seçtiğinden emin olmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek. Whitney, sadakatinin nerede yattığına ve paketler arasındaki savaştan sağ çıkıp çıkamayacağına karar vermelidir.

كانت طالبة نجمة وفتاة قورتربك والفتاة الأكثر شعبية في المدرسة. كانت حياتها قصة خرافية تتحقق، مع أب محبوب صادف أنه ألفا في مجموعتهم. ولكن عندما تجرأت على دخول الإقليم المحرم، تغيرت الأمور. في هذا الكون البديل، يتعايش البشر والذئاب في توازن دقيق للقوى. قادة المجموعة، المعروفين باسم المجلس، يحكمون بقبضة من حديد، بينما يعيش بقية المجتمع في خوف من غضبهم. سرعان ما تكتشف ويتني أن لديها القدرة على الانتقال إلى ذئب أبيض نادر، وتتغير حياتها إلى الأبد. بينما تتنقل في هذا العالم الجديد، تجد نفسها عالقة بين عالمين: حياتها القديمة وحياتها الجديدة. يريد والدها، ألفا القوي، أن تعود إلى مكانها كابنته ووريثه، لكن الزعيم الشرير للحزمة، بيتا، لديه خطط أخرى. يريدها لنفسه ولن يتوقف عند أي شيء للتأكد من أنها تختاره. يجب أن تقرر ويتني أين يكمن ولاؤها وما إذا كان بإمكانها النجاة من الحرب بين العبوات.

그녀는 스타 학생, 쿼터백 소녀 및 학교에서 가장 인기있는 소녀였습니다. 그녀의 인생은 동화의 실현이었고, 팩의 알파가 된 열렬한 아버지와 함께했습니다. 그러나 그녀가 금지 된 영토에 감히 들어가면 상황이 바뀝니다. 이 대체 우주에서 인간과 늑대는 섬세한 힘의 균형으로 공존합니다. 위원회로 알려진 팩의 지도자들은 철제 주먹으로 통치하는 반면, 나머지 사회는 그들의 분노를 두려워하여 산다. 휘트니는 곧 희귀 한 흰 늑대로 변신 할 수있는 능력이 있으며 인생은 영원히 바뀝니다. 그녀는이 새로운 세상을 탐색하면서 자신의 오래된 삶과 새로운 두 세계 사이에 갇힌 것을 발견합니다. 그녀의 아버지 인 강력한 알파는 그녀가 딸과 상속인으로 그녀의 자리로 돌아 가기를 원하지만 팩의 악의적 인 지도자 베타는 다른 계획을 가지고 있습니다. 그는 그녀를 스스로 원하고 그녀가 그를 선택하도록하기 위해 아무것도 멈추지 않을 것입니다 휘트니는 충성의 위치와 팩 사이의 전쟁에서 살아남을 수 있는지 여부를 결정해야합니다.

彼女はスターの学生だった、クォーターバックの女の子と学校で最も人気のある女の子。彼女の人生は、たまたま彼らのパックのアルファである愛情深い父親と、真実のおとぎ話でした。しかし、彼女があえて禁じられた地域に入ると、事態は変わります。この別の宇宙では、人間とオオカミが微妙な力のバランスで共存しています。評議会として知られているパックの指導者たちは鉄の拳で支配し、残りの社会は怒りを恐れて生きています。ホイットニーはすぐに、彼女が珍しい白い狼に変身する能力を持っていることを発見し、彼女の人生は永遠に変化する。彼女はこの新しい世界をナビゲートすると、古い生活と新しい生活の2つの世界の間で自分自身を見つけます。彼女の父親、強力なアルファは、彼女が彼の娘と相続人として彼女の場所に戻ることを望んでいます、しかし、パックの悪質なリーダー、ベータは、他の計画を持っています。彼は自分自身のために彼女を望んでいます、そして、彼は彼女が彼を選ぶことを確認するために何も停止しません。ホイットニーは自分の忠誠がどこにあるか、そしてパックの間の戦争を生き延びることができるかどうかを決めなければなりません。

她是明星學生，四分衛女孩，也是學校最受歡迎的女孩。她的生活是一個流傳的故事，一個崇拜的父親恰好是他們的羊群的阿爾法。但是當她敢於進入禁區時，事情發生了變化。在這個替代宇宙中，人類和狼在微妙的力量平衡中共存。被稱為議會的牧羊人用鐵拳統治，而其他社會則擔心自己的憤怒。惠特尼很快發現她有能力過渡到稀有的白狼，她的生活永遠改變。當她穿越這個新世界時，她發現自己被夾在兩個世界之間：她的舊生活和她的新世界。她的父親，強大的阿爾法（Alpha）希望她回到女兒和繼承人的位置，但還有其他計劃。他為自己想要她，他會毫不猶豫地確保她選擇他。惠特尼必須決定她的奉獻精神在哪裏，以及她能否在羊群之間的戰爭中幸存下來。