Through a series of exquisitely crafted prose poems, she delves into the complexities of modern life, questioning how we perceive and interact with the world around us. With a quiet and profound attention to detail, Kwasny examines the intersections of nature, technology, and humanity, revealing the intricate ties that bind us all together. At the heart of the book is the concept of the nine senses - an idea that challenges the traditional notion of five senses and invites readers to consider the possibility of developing a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge. This paradigm, Kwasny argues, is essential for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. As she writes in the title poem, "How do we tie ourselves to the world when our minds are always somewhere else?" Throughout the collection, Kwasny's language is both surreal and dire, as she juxtaposes images of nature and technology in a way that highlights their inherent connection. She asks us to consider the role of technology in shaping our perceptions of reality, and how it can both enrich and impoverish our lives.

С помощью серии изысканно обработанных прозаических стихов она углубляется в сложности современной жизни, ставя под сомнение то, как мы воспринимаем и взаимодействуем с окружающим миром. С тихим и глубоким вниманием к деталям Квасны исследует пересечения природы, технологий и человечества, раскрывая сложные связи, которые связывают нас всех вместе. В основе книги лежит концепция девяти чувств - идея, бросающая вызов традиционному понятию пяти чувств и предлагающая читателям рассмотреть возможность выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса современного знания. Эта парадигма, утверждает Квасны, необходима для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Как она пишет в заглавном стихотворении: «Как мы привязываем себя к миру, когда наши умы всегда где-то в другом месте?» На протяжении всей коллекции язык Квасны одновременно сюрреалистичен и ужасен, поскольку она сопоставляет изображения природы и технологий таким образом, который подчеркивает присущую им связь. Она просит нас рассмотреть роль технологий в формировании нашего восприятия реальности, и как они могут как обогатить, так и обеднить нашу жизнь.

Grâce à une série de poèmes prosaïques exquis, elle s'approfondit dans la complexité de la vie moderne, remettant en question la façon dont nous percevons et interagissons avec le monde qui nous entoure. Avec une attention calme et profonde aux détails, Kwasna explore les intersections de la nature, de la technologie et de l'humanité, révélant les liens complexes qui nous unissent tous. livre se fonde sur le concept de neuf sens - une idée qui remet en question la notion traditionnelle de cinq sens et invite les lecteurs à envisager de développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne. Ce paradigme, affirme Kwasna, est essentiel à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre. Comme elle écrit dans le poème-titre : « Comment nous attachons-nous au monde quand nos esprits sont toujours ailleurs ? » Tout au long de la collection, le langage de Kwasna est à la fois surréaliste et terrible, car il compare les images de la nature et de la technologie d'une manière qui souligne le lien inhérent. Elle nous demande d'examiner le rôle des technologies dans la formation de notre perception de la réalité, et comment elles peuvent à la fois enrichir et appauvrir nos vies.

A través de una serie de versos de prosa exquisitamente procesados, profundiza en la complejidad de la vida moderna, cuestionando cómo percibimos e interactuamos con el mundo que nos rodea. Con una atención silenciosa y profunda a los detalles, Kwasna explora las intersecciones de la naturaleza, la tecnología y la humanidad, revelando las complejas conexiones que nos unen a todos. libro se basa en el concepto de los nueve sentidos, una idea que desafía el concepto tradicional de los cinco sentidos e invita a los lectores a considerar la posibilidad de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno. Este paradigma, afirma Kwasny, es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los hombres en un Estado en guerra. Como escribe en el poema del título: «Cómo nos atamos al mundo cuando nuestras mentes siempre están en otro lugar?». A lo largo de la colección, el lenguaje de Kwasna es a la vez surrealista y horrible, ya que yuxtapone imágenes de la naturaleza y la tecnología de una manera que enfatiza la conexión inherente. Nos pide que consideremos el papel de la tecnología en la formación de nuestra percepción de la realidad, y cómo pueden enriquecer y empobrecer nuestras vidas.

Con una serie di poesie prosaiche elaborate in modo raffinato, si approfondisce nella complessità della vita moderna, mettendo in discussione il modo in cui percepiamo e interagiamo con il mondo. Con discreta e profonda attenzione ai dettagli, Kwasna esplora le intersezioni tra natura, tecnologia e umanità, rivelando i complessi legami che ci collegano tutti. Il libro si basa sul concetto di nove sensi, un'idea che sfida il concetto tradizionale dei cinque sensi e invita i lettori a considerare la possibilità di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico della conoscenza moderna. Questo paradigma, sostiene Kwasna, è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Come scrive in una poesia maiuscola, «Come ci leghiamo al mondo quando le nostre menti sono sempre altrove?» Durante tutta la collezione, il linguaggio di Kwasna è allo stesso tempo surreale e orribile, perché mette in correlazione le immagini della natura e della tecnologia in un modo che mette in risalto il loro legame. Ci chiede di considerare il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra percezione della realtà, e come essi possano sia arricchire che pranzare le nostre vite.

Mit einer Reihe exquisit gearbeiteter Prosa-Gedichte taucht sie in die Komplexität des modernen bens ein und hinterfragt, wie wir die Welt um uns herum wahrnehmen und mit ihr interagieren. Mit einer ruhigen und tiefen Liebe zum Detail erkundet Kwasny die Schnittstellen von Natur, Technologie und Menschlichkeit und enthüllt die komplexen Verbindungen, die uns alle verbinden. Das Buch basiert auf dem Konzept der neun nne - eine Idee, die das traditionelle Konzept der fünf nne in Frage stellt und die ser dazu einlädt, die Möglichkeit zu prüfen, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma, so Kwasny, sei notwendig für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Wie sie in ihrem Titelgedicht schreibt: „Wie binden wir uns an die Welt, wenn unser Geist immer woanders ist?“ Während der gesamten Sammlung ist Kwasnas Sprache sowohl surreal als auch schrecklich, da sie Bilder von Natur und Technologie auf eine Weise gegenüberstellt, die die inhärente Verbindung betont. e fordert uns auf, die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Realität zu berücksichtigen, und wie sie unser ben sowohl bereichern als auch verarmen kann.

''

Zarif bir şekilde işlenmiş bir dizi nesir şiiri aracılığıyla, modern yaşamın karmaşıklıklarını araştırıyor, çevremizdeki dünyayı nasıl algıladığımızı ve etkileşimde bulunduğumuzu sorguluyor. Kvasna, detaylara sessiz ve derin bir dikkatle, doğanın, teknolojinin ve insanlığın kesişme noktalarını araştırıyor ve hepimizi bir araya getiren karmaşık bağlantıları ortaya koyuyor. Kitap, dokuz duyu kavramına dayanıyor - geleneksel beş duyu kavramına meydan okuyan ve okuyucuları modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığını düşünmeye davet eden bir fikir. Kvasny, bu paradigmanın insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için gerekli olduğunu savunuyor. Şiirin başlığında yazdığı gibi, "Aklımız her zaman başka bir yerdeyken kendimizi dünyaya nasıl bağlarız?" Koleksiyon boyunca, Kvasna'nın dili hem gerçeküstü hem de korkunç, çünkü doğa ve teknolojinin görüntülerini doğal bağlantılarını vurgulayacak şekilde yan yana getiriyor. Teknolojinin gerçeklik algımızı şekillendirmedeki rolünü ve hayatımızı nasıl zenginleştirebileceğini ve yoksullaştırabileceğini düşünmemizi istiyor.

من خلال سلسلة من قصائد النثر الرائعة، تتعمق في تعقيدات الحياة الحديثة، وتتساءل عن كيفية إدراكنا للعالم من حولنا والتفاعل معه. مع الاهتمام الهادئ والعميق بالتفاصيل، يستكشف Kvasna تقاطعات الطبيعة والتكنولوجيا والإنسانية، ويكشف عن الروابط المعقدة التي تربطنا جميعًا معًا. يستند الكتاب إلى مفهوم الحواس التسعة - وهي فكرة تتحدى المفهوم التقليدي للحواس الخمس وتدعو القراء إلى النظر في إمكانية تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. يجادل كفاسني بأن هذا النموذج ضروري لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. كما كتبت في قصيدة العنوان، «كيف نربط أنفسنا بالعالم بينما عقولنا دائمًا في مكان آخر ؟» في جميع أنحاء المجموعة، كانت لغة Kvasna سريالية ورهيبة، حيث تقوم بجانب صور الطبيعة والتكنولوجيا بطريقة تؤكد على علاقتهما المتأصلة. تطلب منا النظر في دور التكنولوجيا في تشكيل تصورنا للواقع، وكيف يمكن أن يثري حياتنا ويفقرها.