Her work has been translated into many languages including German Dutch French Italian Spanish Portuguese and Japanese. She lives in East Anglia with her husband. The Lost Daughters is her latest novel. The Lost Daughters: A Heartfelt Tale of Womanhood, Friendship, and Self-Discovery In the tumultuous postwar era of London, two young girls, Cathy Oldham and Rosalind Blair, face the challenges of growing up without their fathers. Cathy's father, Daniel, passes away, leaving her in the care of her godfather Gerald Cavelle, a renowned concert pianist. Despite his efforts to provide for her, Cathy longs for the security and love of a traditional family. Meanwhile, Rosalind struggles with her mother's domineering personality and the pressure to conform to societal expectations. As they navigate their way through adulthood, both girls find themselves lost and searching for purpose. As Cathy grows older, she becomes increasingly isolated in Gerald's remote hideaway in Suffolk, feeling lonelier than ever before. Rosalind, too, faces obstacles in her career as a hotel manager, threatened by her mother's interference. However, an unexpected reunion between the two girls sets them on a path towards self-discovery and independence. Together, they venture into the cutthroat world of business, determined to make their mark and break free from the shackles of their past.

Ее работы были переведены на многие языки, включая немецкий голландский французский итальянский испанский португальский и японский. Она живет в Восточной Англии вместе с мужем. «Потерянные дочери» - ее последний роман. Потерянные дочери: сердечный рассказ о женственности, дружбе и самопознании В бурную послевоенную эпоху Лондона две молодые девушки, Кэти Олдем и Розалинд Блэр, сталкиваются с проблемами взросления без своих отцов. Отец Кэти, Дэниел, уходит из жизни, оставив её на попечение своего крёстного отца Джеральда Кавелла, известного концертного пианиста. Несмотря на его усилия обеспечить её, Кэти жаждет безопасности и любви традиционной семьи. Тем временем Розалинда борется с властной личностью своей матери и давлением, чтобы соответствовать ожиданиям общества. Когда они проходят свой путь через взрослую жизнь, обе девушки оказываются потерянными и ищут цель. Когда Кэти становится старше, она становится все более изолированной в отдаленном убежище Джеральда в Саффолке, чувствуя себя одинокой, чем когда-либо прежде. Розалинда тоже сталкивается с препятствиями в карьере менеджера отеля, которой угрожает вмешательство матери. Однако неожиданное воссоединение между двумя девушками ставит их на путь к самопознанию и независимости. Вместе они рискуют попасть в безжалостный мир бизнеса, решив сделать свой след и вырваться из оков своего прошлого.

Ses œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues, y compris l'allemand néerlandais français italien espagnol portugais et japonais. Elle vit en Angleterre de l'Est avec son mari. « s filles perdues » est son dernier roman. s filles perdues : un récit cordial sur la féminité, l'amitié et la connaissance de soi Dans l'après-guerre agitée de Londres, deux jeunes filles, Kathy Oldham et Rosalind Blair, sont confrontées à des problèmes de croissance sans leurs pères. père de Kathy, Daniel, se retire de sa vie, la laissant aux soins de son parrain Gerald Cavell, un pianiste de concert célèbre. Malgré ses efforts pour la fournir, Kathy aspire à la sécurité et à l'amour de la famille traditionnelle. Pendant ce temps, Rosalinda combat la personnalité de pouvoir de sa mère et la pression pour répondre aux attentes de la société. Quand ils traversent leur chemin à travers la vie adulte, les deux filles se retrouvent perdues et cherchent un but. Quand Kathy vieillit, elle devient de plus en plus isolée dans le refuge éloigné de Gerald à Suffolk, se sentant seule plus que jamais. Rosalinda se heurte elle aussi à des obstacles dans sa carrière de directrice d'hôtel, menacée par l'intervention de sa mère. Cependant, la réunification inattendue entre les deux filles les met sur la voie de la connaissance de soi et de l'indépendance. Ensemble, ils risquent d'entrer dans le monde impitoyable des affaires en décidant de faire leur marque et de sortir de leur passé.

Su obra ha sido traducida a muchos idiomas, incluyendo el alemán holandés francés italiano español portugués y japonés. Vive en el este de Inglaterra con su marido. «Hijas perdidas» es su última novela. Hijas perdidas: un relato cordial de feminidad, amistad y autoconocimiento En la turbulenta era de la posguerra de Londres, dos jovencitas, Katie Oldham y Rosalind Blair, se enfrentan a problemas para crecer sin sus padres. padre de Katie, Daniel, se retira, dejándola al cuidado de su padrino Gerald Cavell, un famoso pianista de conciertos. A pesar de sus esfuerzos por proveerla, Katie anhela la seguridad y el amor de la familia tradicional. Mientras tanto, Rosalinda lucha contra la personalidad de poder de su madre y la presión para cumplir con las expectativas de la sociedad. A medida que recorren su camino a través de la vida adulta, ambas chicas se encuentran perdidas y buscan un objetivo. A medida que Katie envejece, se vuelve cada vez más aislada en el remoto refugio de Gerald en Suffolk, sintiéndose más sola que nunca. Rosalinda también enfrenta obstáculos en su carrera como gerente de un hotel amenazado por la intervención de su madre. n embargo, el inesperado reencuentro entre las dos chicas las sitúa en el camino hacia el autoconocimiento y la independencia. Juntos corren el riesgo de caer en el despiadado mundo de los negocios, decididos a marcar su huella y escapar de los grilletes de su pasado.

Seu trabalho foi traduzido para muitas línguas, incluindo o francês francês francês italiano português e japonês alemão. Ela vive em East Anglia com o marido. «Filhas Perdidas» é o seu último romance. Filhas perdidas: uma história cordial sobre a feminilidade, a amizade e a auto-consciência Na agitada era do pós-guerra de Londres, duas jovens, Katie Oldem e Rosalind Blair, enfrentam problemas de amadurecimento sem seus pais. O pai da Katie, Daniel, deixa a vida, deixando-a sob os cuidados do seu padrinho Gerald Cavell, um famoso pianista de concertos. Apesar dos esforços dele para mantê-la, Katie quer a segurança e o amor da família tradicional. Enquanto isso, Rosalinda luta contra a personalidade de poder de sua mãe e a pressão para atender às expectativas da sociedade. Quando passam pela vida adulta, as duas raparigas ficam perdidas e procuram um alvo. Quando a Katie está mais velha, ela está cada vez mais isolada no esconderijo remoto do Gerald em Sufolk, sentindo-se mais sozinha do que nunca. Rosalinda também enfrenta obstáculos na carreira de gerente do hotel, ameaçada pela interferência da mãe. No entanto, o reencontro inesperado entre as duas raparigas coloca-as no caminho da auto-consciência e independência. Juntos, eles correm o risco de entrar no mundo despretensioso dos negócios, decidindo fazer a sua própria marca e escapar do seu passado.

Il suo lavoro è stato tradotto in molte lingue, tra cui il tedesco francese francese spagnolo portoghese e giapponese. Vive nell'East England con suo marito. « figlie perse» è il suo ultimo romanzo. figlie perse: la storia cordiale della femminilità, dell'amicizia e della consapevolezza di sé Nel travolgente dopoguerra di Londra, due giovani ragazze, Katie Oldem e Rosalind Blair, affrontano problemi di crescita senza i loro padri. Il padre di Cathy, Daniel, ha lasciato la sua vita, lasciandola al suo padrino Gerald Cavell, un famoso pianista di concerti. Nonostante i suoi sforzi per assicurarla, Katie vuole la sicurezza e l'amore della famiglia tradizionale. Nel frattempo, Rosalinda combatte la personalità di potere di sua madre e la pressione per soddisfare le aspettative della società. Quando attraversano la loro vita adulta, entrambe le ragazze si ritrovano perdute e cercano un obiettivo. Quando Katie invecchia, diventa sempre più isolata nel rifugio remoto di Gerald nel Suffolk, sentendosi più sola che mai. Anche Rosalinda sta affrontando ostacoli nella sua carriera di manager, minacciata dall'intervento della madre. Ma l'inaspettata riunificazione tra le due ragazze li mette sulla strada della loro identità e indipendenza. Insieme, rischiano di entrare in un mondo spietato di affari, decidendo di fare la loro strada e di uscire dal loro passato.

Ihre Werke wurden in viele Sprachen übersetzt, darunter Deutsch Niederländisch Französisch Italienisch Spanisch Portugiesisch und Japanisch. e lebt mit ihrem Mann in East Anglia. „t Daughters“ ist ihr letzter Roman. Verlorene Töchter: Eine herzhafte Geschichte über Weiblichkeit, Freundschaft und Selbsterkenntnis In Londons turbulenter Nachkriegszeit stehen zwei junge Mädchen, Katie Oldham und Rosalind Blair, vor den Herausforderungen, ohne ihre Väter aufzuwachsen. Katys Vater Daniel stirbt und lässt sie in die Obhut seines Paten Gerald Cavell, eines bekannten Konzertpianisten. Trotz seiner Bemühungen, für sie zu sorgen, sehnt sich Katie nach der cherheit und Liebe der traditionellen Familie. Rosalind kämpft derweil mit der übermächtigen Persönlichkeit ihrer Mutter und dem Druck, den Erwartungen der Gesellschaft gerecht zu werden. Als sie ihren Weg durch das Erwachsenenalter gehen, finden sich beide Mädchen verloren und suchen nach einem Ziel. Als Katie älter wird, wird sie zunehmend isoliert in Geralds abgelegenem Versteck in Suffolk und fühlt sich einsamer als je zuvor. Auch Rosalind steht in ihrer Karriere als Hotelmanagerin vor Hindernissen, die durch das Eingreifen ihrer Mutter bedroht sind. Die unerwartete Wiedervereinigung der beiden Mädchen bringt sie jedoch auf den Weg zur Selbstfindung und Unabhängigkeit. Gemeinsam riskieren sie, in die rücksichtslose Geschäftswelt einzutauchen, indem sie sich entscheiden, ihre Spuren zu hinterlassen und aus den Fesseln ihrer Vergangenheit auszubrechen.

עבודתה תורגמה לשפות רבות, כולל גרמנית הולנדית איטלקית פורטוגזית ויפנית. היא גרה במזרח אנגליה עם בעלה. ”בנות אבודות” הוא הרומן האחרון שלה. t Daughters: A Heartfeart Tale of Feminity, Friendship and Self-Discovery in London's About About War, שתי נערות צעירות, קייטי אולדהם ורוזלינד בלייר, מתמודדות עם האתגרים לגדול ללא אבותיהן. אביה של קייטי, דניאל, נפטר, והשאיר אותה בהשגחתו של הסנדק שלו, ג 'רלד קאבל, פסנתרן קונצרטים מפורסם. למרות מאמציו לפרנס אותה, קייטי משתוקקת לשלומה ואהבתה של משפחה מסורתית. בינתיים, רוזלינד נאבקת באישיותה הדומיננטית של אמה ובלחץ לעמוד בציפיות החברה. כשהם מנווטים את דרכם בבגרות, שתי הבנות מוצאות את עצמן אבודות ומחפשות מטרה. ככל שקייטי מתבגרת, היא נעשית יותר ויותר מבודדת במקלט המרוחק של ג 'רלד בסאפוק, כשהיא מרגישה בודדה מאי פעם. רוזלינד, גם, ניצבת בפני מכשולים בקריירה של מנהל המלון שלה, אשר מאוים על ידי ההפרעה של אמה. עם זאת, איחוד לא צפוי בין שתי הבנות קובע אותם בדרך לגילוי עצמי ועצמאות. יחד הם מסתכנים בכניסה לעולם העסקים האכזרי, נחושים להטביע את חותמם ולהימלט מכבלי העבר.''

Çalışmaları Almanca Hollandaca Fransızca İtalyanca İspanyolca Portekizce ve Japonca da dahil olmak üzere birçok dile çevrildi. Kocasıyla birlikte Doğu Anglia'da yaşıyor. "Kayıp Kızlar" onun son romanı. Londra'nın savaş sonrası çalkantılı döneminde, iki genç kız, Katie Oldham ve Rosalind Blair, babaları olmadan büyümenin zorluklarıyla karşı karşıya. Katie'nin babası Daniel vefat eder ve onu ünlü bir konser piyanisti olan vaftiz babası Gerald Cavell'in bakımına bırakır. Katie, onu geçindirme çabalarına rağmen, geleneksel bir ailenin güvenliği ve sevgisi için can atıyor. Bu arada Rosalind, annesinin otoriter kişiliği ve toplumun beklentilerini karşılamak için baskı yapıyor. Yetişkinliğe doğru yol alırken, her iki kız da kendilerini kayıp buluyor ve amaç arıyor. Katie büyüdükçe, Gerald'ın Suffolk'taki uzak sığınağında giderek daha fazla izole olur ve her zamankinden daha yalnız hisseder. Rosalind de annesinin müdahalesiyle tehdit edilen otel müdürünün kariyerinde engellerle karşılaşıyor. Ancak, iki kız arasındaki beklenmedik bir birleşme, onları kendini keşfetme ve bağımsızlık yoluna sokar. Birlikte, acımasız iş dünyasına girme riskini alırlar, izlerini bırakmaya ve geçmişlerinin prangalarından kaçmaya kararlıdırlar.

وقد ترجمت أعمالها إلى العديد من اللغات، بما في ذلك الألمانية الهولندية الفرنسية الإيطالية البرتغالية واليابانية. تعيش في إيست أنجليا مع زوجها. «البنات المفقودات» هي روايتها الأخيرة. البنات المفقودات: قصة صادقة عن الأنوثة والصداقة واكتشاف الذات في حقبة ما بعد الحرب المضطربة في لندن، تواجه فتاتان صغيرتان، كاتي أولدهام وروزاليند بلير، تحديات النمو بدون آبائهما. توفي والد كاتي، دانيال، تاركًا إياها في رعاية عرابه جيرالد كافيل، عازف البيانو الشهير. على الرغم من جهوده لإعالتها، تتوق كاتي إلى سلامة وحب الأسرة التقليدية. في هذه الأثناء، تكافح روزاليند مع شخصية والدتها المستبدة والضغط عليها للارتقاء إلى مستوى توقعات المجتمع. بينما يتنقلان في طريقهما خلال مرحلة البلوغ، تجد الفتاتان نفسيهما ضائعين ويبحثان عن الغرض. مع تقدم كاتي في السن، أصبحت معزولة بشكل متزايد في ملجأ جيرالد البعيد في سوفولك، وتشعر بالوحدة أكثر من أي وقت مضى. تواجه روزاليند أيضًا عقبات في مسيرة مديرة الفندق، والتي تهددها تدخل والدتها. ومع ذلك، فإن لم الشمل غير المتوقع بين الفتاتين يضعهما على طريق اكتشاف الذات والاستقلال. معًا، يخاطرون بدخول عالم الأعمال القاسي، مصممين على ترك بصماتهم والهروب من قيود ماضيهم.

그녀의 작품은 독일어 네덜란드어 프랑스어 이탈리아어 스페인어 포르투갈어 및 일본어를 포함하여 여러 언어로 번역되었습니다. 그녀는 남편과 함께 이스트 앵글리아에 살고 있습니다. "잃어버린 딸" 은 그녀의 마지막 소설입니다. 잃어버린 딸: 런던의 소란스러운 전후 시대에 케이티 올덤 (Katie Oldham) 과 로잘린 블레어 (Rosalind Blair) 라는 두 소녀는 아버지없이 자라는 어려움에 직면 해 있습니다. 케이티의 아버지 다니엘은 세상을 떠나 유명한 콘서트 피아니스트 인 대부 제랄드 카벨을 돌 보았습니다. Katie는 그녀를 부양하려는 노력에도 불구하고 전통적인 가족의 안전과 사랑을 갈망합니다. 한편 로잘린은 어머니의 지배적 인 성격과 사회의 기대에 부응하라는 압력으로 어려움을 겪고 있습니다. 그들이 성인을 통해 길을 탐색 할 때, 두 소녀는 스스로 길을 잃고 목적을 찾고 있습니다. Katie는 나이가 들어감에 따라 서퍽에있는 Gerald의 외딴 피난처에서 점점 고립되어 그 어느 때보 다 외로움을 느낍니다. Rosalind도 호텔 관리자의 경력에 장애가되어 어머니의 간섭으로 위협 받고 있습니다. 그러나 두 소녀 사이의 예기치 않은 재회는 그들을 자기 발견과 독립의 길로 인도합니다. 그들은 함께 무자비한 사업 세계에 들어가서 자신의 표를 만들고 과거의 족쇄를 피하기로 결심했습니다.

她的作品已被翻譯成多種語言，包括德語荷蘭語意大利語西班牙語葡萄牙語和日語。她和丈夫住在東安格利亞。失落的女兒是她的最後一部小說。失落的女兒：關於女性氣質、友誼和自我認知的衷心故事在倫敦動蕩的戰後時代，兩個輕女孩Katie Oldham和Rosalind Blair在沒有父親的情況下面臨成長挑戰。凱蒂的父親丹尼爾（Daniel）去世，由著名的音樂會鋼琴家教父傑拉爾德·卡維爾（Gerald Cavell）照顧。盡管凱蒂（Katie）努力確保她的安全，但他渴望傳統家庭的安全和愛。同時，羅莎琳達（Rosalinda）與母親的權力個性以及滿足社會期望的壓力作鬥爭。當他們經歷成生活時，兩個女孩發現自己迷路了，正在尋找目標。隨著凱蒂（Katie）的長大，她在傑拉爾德（Gerald）在薩福克（Suffolk）偏遠的庇護所變得越來越孤立，比以往任何時候都更加孤獨。羅莎琳達（Rosalinda）在酒店經理的職業生涯中也面臨障礙，受到母親幹預的威脅。但是，兩個女孩之間的意外團聚使他們走上了自我發現和獨立的道路。他們一起冒著進入無情的商業世界的風險，決定留下自己的印記，擺脫過去的束縛。