The story follows two lonely souls, Shuichi, a forty-year-old illustrator who has returned to his hometown to prepare his recently deceased mother's house, and Kenta, an eight-year-old boy who wanders around Shuichi's house like a shadow. As they spend more time together, their trust and bond grow stronger, leading them on a journey to Teshima and the library of heartbeats. In this small, isolated building, the heartbeats of people from all over the world who are still alive or have passed away continue to echo, creating a powerful and moving experience for those who visit. The library is a testament to the enduring power of human connection and the importance of preserving our individual and collective experiences.

История рассказывает о двух одиноких душах, Сюити, сорокалетнем иллюстраторе, который вернулся в родной город, чтобы подготовить дом своей недавно умершей матери, и Кенте, восьмилетнем мальчике, который бродит по дому Сюити, как тень. По мере того, как они проводят больше времени вместе, их доверие и связь укрепляются, что приводит их к путешествию в Тэсиму и библиотеку сердцебиений. В этом маленьком изолированном здании сердцебиения людей со всего мира, которые все еще живы или умерли, продолжают звучать эхом, создавая мощный и трогательный опыт для тех, кто посещает. Библиотека является свидетельством непреходящей силы человеческой связи и важности сохранения нашего индивидуального и коллективного опыта.

L'histoire parle de deux âmes solitaires, Suiti, un illustrateur de 40 ans qui est retourné dans sa ville natale pour préparer la maison de sa mère récemment décédée, et Kent, un garçon de 8 ans qui erre dans la maison de Suiti, comme une ombre. Au fur et à mesure qu'ils passent plus de temps ensemble, leur confiance et leur lien se renforcent, les conduisant à se rendre à Tesima et à la bibliothèque des battements du cœur. Dans ce petit bâtiment isolé, les battements de cœur de gens de partout dans le monde qui sont encore en vie ou qui sont morts continuent de sonner un écho, créant une expérience puissante et émouvante pour ceux qui visitent. La bibliothèque témoigne de la force inébranlable du lien humain et de l'importance de préserver notre expérience individuelle et collective.

La historia habla de dos almas solitarias, Shuichi, un ilustrador de cuarenta que regresó a su ciudad natal para preparar la casa de su madre recientemente fallecida, y Kent, un niño de ocho que deambula por la casa de Shuichi como una sombra. A medida que pasan más tiempo juntos, su confianza y conexión se fortalecen, lo que los lleva a viajar a Tesima y a la biblioteca de latidos del corazón. En este pequeño edificio aislado, los latidos del corazón de las personas de todo el mundo que aún están vivas o muertas siguen sonando a eco, creando una experiencia poderosa y conmovedora para quienes asisten. La biblioteca es un testimonio del poder perdurable de la conexión humana y de la importancia de preservar nuestras experiencias individuales y colectivas.

A história conta duas almas solteiras, Suiti, um ilustrador de 40 anos que voltou à sua cidade natal para preparar a casa de sua mãe recém-falecida, e Kenta, um menino de 8 anos que anda pela casa de Suiti, como uma sombra. À medida que passam mais tempo juntos, sua confiança e conexão se fortalecem, levando-os a viajar para Teshima e a biblioteca de batimentos cardíacos. Neste pequeno edifício isolado, os batimentos cardíacos de pessoas de todo o mundo que ainda estão vivas ou mortas continuam a fazer eco, criando uma experiência poderosa e comovente para quem visita. A biblioteca é uma prova do poder ininterrupto do vínculo humano e da importância de manter a nossa experiência individual e coletiva.

La storia racconta due anime sole, Suiti, un illustratore quarantenne che è tornato nella sua città natale per preparare la casa di sua madre appena morta, e Kent, un bambino di otto anni che si aggira per la casa di Suiti come un'ombra. Man mano che trascorrono più tempo insieme, la loro fiducia e il loro legame si rafforzano, portandoli a viaggiare verso Tesima e la biblioteca dei battiti cardiaci. In questo piccolo edificio isolato, il battito cardiaco di persone provenienti da tutto il mondo che sono ancora vive o morte, continua a farsi eco, creando un'esperienza potente e toccante per coloro che visitano. La biblioteca è la testimonianza della forza costante del legame umano e dell'importanza di preservare la nostra esperienza individuale e collettiva.

Die Geschichte erzählt von zwei einsamen Seelen, Shuichi, einem vierzigjährigen Illustrator, der in seine Heimatstadt zurückkehrte, um das Haus seiner kürzlich verstorbenen Mutter vorzubereiten, und Kent, einem achtjährigen Jungen, der wie ein Schatten durch Shuichis Haus streift. Wenn sie mehr Zeit miteinander verbringen, werden ihr Vertrauen und ihre Verbindung gestärkt, was sie dazu bringt, nach Teshima und in die Herzschlagbibliothek zu reisen. In diesem kleinen, isolierten Gebäude klingen die Herzschläge von Menschen aus der ganzen Welt, die noch leben oder gestorben sind, weiter nach und schaffen eine kraftvolle und berührende Erfahrung für die Besucher. Die Bibliothek ist ein Beweis für die anhaltende Kraft der menschlichen Verbindung und die Wichtigkeit, unsere individuellen und kollektiven Erfahrungen zu bewahren.

Historia podąża za dwoma samotnymi duszami, Shuichi, czterdziestoletni ilustrator, który wraca do rodzinnego miasta, aby przygotować dom swojej niedawno zmarłej matki, i Kent, ośmioletni chłopiec, który wędruje do domu Shuichi jak cień. Gdy spędzają ze sobą więcej czasu, ich zaufanie i połączenie wzmacnia się, co prowadzi ich do podróży do Taeshimy i biblioteki bicia serca. W tym małym, odizolowanym budynku, bicie serca ludzi z całego świata, którzy wciąż żyją lub są martwi, kontynuuje echo, tworząc potężne i poruszające doświadczenie dla tych, którzy odwiedzają. Biblioteka jest testamentem trwałej mocy ludzkiego połączenia i znaczenia zachowania naszych indywidualnych i zbiorowych doświadczeń.

הסיפור עוקב אחרי שתי נשמות בודדות, שואיצ 'י, מאייר בן ארבעים שחוזר לעיר הולדתו כדי להכין את בית אמו שנפטרה לאחרונה, וקנט, ילד בן שמונה שמשוטט בביתו של שואיצ'י כמו צל. ככל שהם מבלים יותר זמן ביחד, האמון והקשר שלהם מתחזקים, מה שמוביל אותם לנסוע לטשימה ולספריית פעימות הלב. בבניין קטן ומבודד זה, פעימות הלב של אנשים מכל רחבי העולם שעדיין חיים או מתים ממשיכים להדהד, ויוצרים חוויה רבת עוצמה ומרגשת למי שמבקרים. הספרייה היא עדות לכוחו המתמשך של הקשר האנושי והחשיבות של שימור החוויות האישיות והקולקטיביות שלנו.''

Hikaye iki yalnız ruhu takip ediyor, Shuichi, kırk yaşında bir illüstratör, yeni ölen annesinin evini hazırlamak için memleketine geri dönüyor ve Kent, Shuichi'nin evini bir gölge gibi dolaşan sekiz yaşında bir çocuk. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, güvenleri ve bağları güçlenir ve Taeshima'ya ve kalp atışı kütüphanesine seyahat etmelerine yol açar. Bu küçük, yalıtılmış binada, dünyanın her yerinden hala hayatta ya da ölü olan insanların kalp atışları yankılanmaya devam ediyor ve ziyaret edenler için güçlü ve hareketli bir deneyim yaratıyor. Kütüphane, insan bağlantısının kalıcı gücünün ve bireysel ve kolektif deneyimlerimizi korumanın öneminin bir kanıtıdır.

تتبع القصة روحين وحيدين، شويتشي، رسام يبلغ من العمر أربعين عامًا يعود إلى مسقط رأسه لإعداد منزل والدته المتوفاة مؤخرًا، وكينت، وهو صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات يجوب منزل شويتشي مثل الظل. مع قضاء المزيد من الوقت معًا، تتعزز ثقتهم واتصالهم، مما يقودهم إلى السفر إلى تايشيما ومكتبة نبضات القلب. في هذا المبنى الصغير المعزول، يستمر صدى دقات قلب الناس من جميع أنحاء العالم الذين ما زالوا أحياء أو ميتين، مما يخلق تجربة قوية ومؤثرة لأولئك الذين يزورون. المكتبة هي شهادة على القوة الدائمة للاتصال البشري وأهمية الحفاظ على تجاربنا الفردية والجماعية.

이 이야기는 최근에 사망 한 어머니의 집을 준비하기 위해 고향으로 돌아온 40 세의 일러스트 레이터 인 Shuichi와 Shuichi의 집을 그림자처럼 돌아 다니는 8 살짜리 소년 Kent를 따릅니다. 그들이 더 많은 시간을 함께 보내면서 그들의 신뢰와 연결이 강화되어 태시마와 심장 박동 도서관으로 여행하게됩니다. 이 작고 고립 된 건물에서 여전히 살아 있거나 죽은 전 세계 사람들의 심장 박동이 계속 울려 방문하여 방문하는 사람들에게 강력하고 감동적인 경험을 제공합니다. 도서관은 인간 연결의 지속적인 힘과 개인 및 집단 경험을 보존하는 것의 중요성에 대한 증거입니다.

亡くなったばかりの母の家を準備するために故郷に戻った40歳のイラストレーターである修一と、修一の家を影のように歩き回る8歳の少ケントの2人の孤独な魂を追う。一緒に過ごす時間が増えるにつれて、彼らの信頼と繋がりが強化され、彼らは但島やハートビート図書館に旅行するようになります。この小さな孤立した建物には、生きているか死んでいるかのような世界中の人々の心の鼓動が響き続け、訪れる人々にパワフルで感動的な体験をもたらします。図書館は、人間のつながりの持続的な力と、個人と集団の経験を維持することの重要性を証明しています。

故事講述了兩個孤獨的靈魂，四十歲的插畫家秀一（Shuichi）回到家鄉準備他最近去世的母親的房子，以及八歲的男孩肯特（Kent）在秀一（Shuichi）的房子裏徘徊的陰影。隨著他們在一起花費更多的時間，他們的信任和聯系得到加強，導致他們前往大島和心跳圖書館。在這座孤立的小建築中，來自世界各地仍然活著或死亡的人的心跳不斷響起，為來訪的人創造了一個強大而動人的體驗。圖書館證明了人類聯系的持久力量以及保持我們個人和集體經驗的重要性。