The Journey That Saved Curious George: The True Wartime Escape of Margret and HA Rey In 1940, the world was plunged into chaos and destruction as the Second World War engulfed Europe. Amidst the turmoil, two remarkable individuals, Hans and Margret Rey, found themselves in the midst of the conflict, forced to flee their home in Paris as the German army advanced. With their children's book manuscripts among their few possessions, they embarked on a harrowing journey on bicycles, pedaling to Southern France with their young son, Uwe, in tow. This incredible true story is masterfully told by Louise Borden, who combines primary resources such as Hans Rey's pocket diaries with her own meticulous research to paint a vivid picture of the Reys' wartime escape. The journey was not an easy one, with the family facing countless challenges and obstacles along the way. They had to navigate treacherous terrain, avoid dangerous enemy patrols, and find safe haven in unfamiliar towns and cities.

The Journey That Saved Curious George: The True War Escape of Margret and HA Rey В 1940 году мир погрузился в хаос и разрушения, поскольку Вторая мировая война охватила Европу. Среди суматохи два замечательных человека, Ганс и Маргрет Рей, оказались в разгар конфликта, вынужденные бежать из своего дома в Париже по мере продвижения немецкой армии. С книжными рукописями своих детей среди их немногих вещей, они отправились в мучительное путешествие на велосипедах, крутя педали в Южную Францию со своим маленьким сыном Уве на буксире. Эту невероятную правдивую историю мастерски рассказывает Луиза Борден, которая объединяет первичные ресурсы, такие как карманные дневники Ханса Рея, с собственными дотошными исследованиями, чтобы нарисовать яркую картину побега Реев в военное время. Путешествие было непростым, по пути семья столкнулась с бесчисленными трудностями и препятствиями. Им приходилось ориентироваться на коварной местности, избегать опасных вражеских патрулей и находить безопасное убежище в незнакомых городках и городах.

The Journey That Saved Curious George : The True War Escape of Margret and HA Rey En 1940, le monde est plongé dans le chaos et la destruction alors que la Seconde Guerre mondiale envahissait l'Europe. Au milieu de la tourmente, deux hommes remarquables, Hans et Margrethe Rey, se retrouvent en plein conflit, contraints de fuir leur domicile à Paris à mesure que l'armée allemande avance. Avec les manuscrits de leurs enfants parmi leurs rares affaires, ils ont fait un voyage douloureux à vélo en pédalant dans le sud de la France avec leur petit fils Uwe en remorqueur. Cette incroyable histoire vraie est racontée avec savoir-faire par Louise Borden, qui combine des ressources primaires telles que les journaux de poche de Hans Rey avec ses propres recherches minutieuses pour peindre un tableau brillant de l'évasion de Reev en temps de guerre. voyage n'a pas été facile, la famille a rencontré d'innombrables difficultés et obstacles sur le chemin. Ils ont dû naviguer sur un terrain insidieux, éviter les patrouilles ennemies dangereuses et trouver un refuge dans des villes et des villes inconnues.

The Journey That Saved Curious George: The True War Escape of Margret and HA Rey En 1940, el mundo se hundió en el caos y la destrucción mientras la Segunda Guerra Mundial barría . Entre la agitación, dos maravillosos hombres, Hans y Margret Rey, se encontraron en medio del conflicto, obligados a huir de su casa en París a medida que avanzaba el ejército alemán. Con los manuscritos de sus hijos entre sus pocas pertenencias, emprendieron un agónico viaje en bicicleta, pedaleando al sur de Francia con su pequeño hijo Uwe a remolque. Esta increíble historia veraz es contada magistralmente por Louise Borden, quien combina recursos primarios, como los diarios de bolsillo de Hans Rey, con sus propios estudios meticulosos para dibujar una vívida imagen de la fuga de Reev en tiempos de guerra. viaje no fue fácil, en el camino la familia se encontró con innumerables dificultades y obstáculos. Tuvieron que navegar por terrenos insidiosos, evitar las peligrosas patrullas enemigas y encontrar refugio seguro en pueblos y ciudades desconocidos.

The Journal That Saved Curious George: The True War Escape of Margret and HA Rey Em 1940, o mundo mergulhou no caos e na destruição porque a Segunda Guerra Mundial atingiu a . Entre a confusão, dois homens maravilhosos, Hans e Margrethe Rey, foram forçados a fugir de sua casa em Paris enquanto o exército alemão avançava. Com os manuscritos de livros de seus filhos entre suas poucas coisas, eles fizeram uma viagem dolorosa de bicicleta, pedalando para o Sul da França com seu filho, Uwe, a reboque. Esta incrível história verdadeira é contada com habilidade por Louise Borden, que reúne recursos primários, como os diários de bolso de Hans Ray, com seus próprios estudos meticulosos, para traçar uma imagem brilhante da fuga de Reev em tempos de guerra. A viagem foi difícil, a família enfrentou inúmeras dificuldades e obstáculos no caminho. Eles tinham de se concentrar em locais insidiosos, evitar patrulhas inimigas perigosas e encontrar abrigo seguro em cidades e cidades desconhecidas.

The Journey That Saved Curious George: The True War Escape of Margret and HA Ray Nel 1940, il mondo cadde nel caos e nella distruzione perché la Seconda Guerra Mondiale colpì l'. Tra le confusioni, due uomini meravigliosi, Hans e Margrethe Rey, si trovarono in mezzo al conflitto, costretti a fuggire dalla loro casa a Parigi mentre l'esercito tedesco avanzava. Con i manoscritti di libri dei loro figli tra le loro poche cose, hanno intrapreso un tragico viaggio in bicicletta pedalando nel sud della Francia con il loro piccolo figlio Uve in un rimorchiatore. Questa incredibile storia vera è raccontata magistralmente da Louise Borden, che unisce risorse primarie, come i diari di tasca di Hans Ray, con i propri studi meticolosi per disegnare un quadro vivace della fuga di Reev in tempo di guerra. Il viaggio è stato difficile, la famiglia ha incontrato innumerevoli difficoltà e ostacoli. Dovevano concentrarsi su una zona insidiosa, evitare le pericolose pattuglie nemiche e trovare un rifugio sicuro in città e città sconosciute.

The Journey That Saved Curious George: The True War Escape of Margret and HA Rey 1940 versank die Welt in Chaos und Zerstörung, als der Zweite Weltkrieg über hereinbrach. Inmitten der Turbulenzen befanden sich zwei bemerkenswerte Männer, Hans und Margret Rey, inmitten eines Konflikts, der im Zuge des Vormarsches der deutschen Armee aus ihrer Heimat Paris fliehen musste. Mit den Buchhandschriften ihrer Kinder unter ihren wenigen Habseligkeiten machten sie sich auf eine quälende Fahrradreise, traten mit ihrem kleinen Sohn Uwe im Schlepptau in die Pedale nach Südfrankreich. Diese unglaubliche wahre Geschichte wird meisterhaft von Louise Borden erzählt, die primäre Ressourcen wie die Taschentagebücher von Hans Rey mit ihren eigenen akribischen Recherchen kombiniert, um ein lebendiges Bild von Reys Flucht in Kriegszeiten zu zeichnen. Die Anreise war nicht einfach, auf dem Weg stieß die Familie auf unzählige Schwierigkeiten und Hindernisse. e mussten sich auf heimtückisches Terrain konzentrieren, gefährlichen feindlichen Patrouillen ausweichen und in unbekannten Städten einen sicheren Hafen finden.

Podróż, która uratowała ciekawskiego George'a: Prawdziwa wojna ucieczka Margret i HA Rey W 1940 roku świat pogrążył się w chaosie i zniszczeniu, gdy II wojna światowa zmiótła Europę. Pośród zamieszania, dwóch niezwykłych mężczyzn, Hans i Margrethe Rey, znaleźli się w środku konfliktu, zmuszeni do ucieczki z domu w Paryżu w miarę rozwoju armii niemieckiej. Z dziećmi rękopisy książki wśród ich nielicznych posiadłości, wyruszyli w poruszającą podróż na rowery, pedałując do południowej Francji z ich młody syn Uwe w holu. Ta niesamowita prawdziwa historia jest fachowo opowiadana przez Louise Borden, która łączy podstawowe zasoby, takie jak pamiętniki Hansa Rey'a z jej własnych skrupulatnych badań, aby namalować żywy obraz wojennej ucieczki Reya. Podróż nie była łatwa, rodzina zmagała się z niezliczonymi trudnościami i przeszkodami po drodze. Musieli poruszać się po zdradzieckim terenie, unikać niebezpiecznych patroli wroga i znaleźć bezpieczne schronienie w nieznanych miastach.

''

Meraklı George'u Kurtaran Yolculuk: Margret ve HA Rey'in Gerçek Savaş Kaçışı 1940 yılında, II. Dünya Savaşı Avrupa'yı süpürürken dünya kaosa ve yıkıma sürüklendi. Kargaşanın ortasında, iki olağanüstü adam, Hans ve Margrethe Rey, kendilerini Alman ordusu ilerledikçe Paris'teki evlerinden kaçmak zorunda kalan çatışmanın ortasında buldular. Sahip oldukları birkaç şey arasında çocuk kitaplarının el yazmalarıyla, bisikletlerle üzücü bir yolculuğa çıktılar, küçük oğulları Uwe ile birlikte Güney Fransa'ya pedal çevirdiler. Bu inanılmaz gerçek hikaye, Rey'in savaş zamanındaki kaçışının canlı bir resmini çizmek için Hans Rey'in cep günlükleri gibi temel kaynakları kendi titiz araştırmasıyla birleştiren Louise Borden tarafından ustalıkla anlatılıyor. Yolculuk kolay değildi, aile yol boyunca sayısız zorluk ve engelle karşılaştı. Tehlikeli arazilerde gezinmek, tehlikeli düşman devriyelerinden kaçınmak ve yabancı kasaba ve şehirlerde güvenli bir sığınak bulmak zorunda kaldılar.

الرحلة التي أنقذت جورج الفضولي: هروب مارجريت وها ري من الحرب الحقيقية في عام 1940، غرق العالم في الفوضى والدمار عندما اجتاحت الحرب العالمية الثانية أوروبا. وسط الاضطرابات، وجد رجلان رائعان، هانز ومارجريت راي، نفسيهما في خضم الصراع، وأجبرا على الفرار من منزلهما في باريس مع تقدم الجيش الألماني. مع مخطوطات كتب أطفالهم من بين ممتلكاتهم القليلة، شرعوا في رحلة مروعة على دراجات، متجهين إلى جنوب فرنسا مع ابنهم الصغير Uwe. تروي لويز بوردن هذه القصة الحقيقية المذهلة بخبرة، والتي تجمع بين الموارد الأساسية مثل يوميات جيب هانز راي مع بحثها الدقيق لرسم صورة حية لهروب راي في زمن الحرب. لم تكن الرحلة سهلة، فقد واجهت الأسرة صعوبات وعقبات لا حصر لها على طول الطريق. كان عليهم التنقل في التضاريس الغادرة وتجنب دوريات العدو الخطيرة وإيجاد ملاذ آمن في البلدات والمدن غير المألوفة.