The Jesus of Suburbia: Have We Tamed the Son of God to Fit Our Lifestyle? In his thought-provoking book, The Jesus of Suburbia, Mike Erre challenges readers to reexamine their understanding of Christianity and its relationship with technology. He argues that over time, we have domesticated the message of Jesus, reducing it to a set of propositional beliefs that fail to capture the revolutionary nature of His teachings. This adaptation has led to a watered-down version of Christianity that prioritizes comfort and security over the radical message of love and transformation that Jesus embodied. Erre, a pastor at Rock Harbor Church in Costa Mesa, California, contends that the modern church has lost sight of the true essence of Jesus' teachings, focusing instead on theology and intellectual understanding rather than genuine relationship and transformation. He describes many contemporary churches as "insecure, threatened, naive, simplistic, mean, and shortsighted criticizing our obsession with risk management and the desire for a predictable, safe Jesus.

The Jesus of Suburbia: Have We Tamed the Son of God to Fit Our Lifestyle? В своей заставляющей задуматься книге «Иисус из пригорода» Майк Эрре призывает читателей пересмотреть свое понимание христианства и его взаимосвязи с технологиями. Он утверждает, что со временем мы одомашнили послание Иисуса, сведя его к набору пропозициональных убеждений, которые не в состоянии уловить революционную природу Его учения. Эта адаптация привела к разбавленной версии христианства, которая отдает приоритет комфорту и безопасности, а не радикальному посланию любви и трансформации, которое воплотил Иисус. Эрре, пастор церкви Рок-Харбор в Коста-Месе, штат Калифорния, утверждает, что современная церковь упустила из виду истинную сущность учения Иисуса, сосредоточившись вместо этого на теологии и интеллектуальном понимании, а не на подлинных отношениях и преобразованиях. Он описывает многие современные церкви как «небезопасные, угрожаемые, наивные, упрощенные, скупые и недальновидные», критикуя нашу одержимость управлением рисками и стремление к предсказуемому, безопасному Иисусу.

The Jesus of Suburbia: Have We Tamed the Son of God to Fit Our Lifestyle? Dans son livre « Jésus de la banlieue », Mike Erre encourage les lecteurs à revoir leur compréhension du christianisme et de sa relation avec la technologie. Il affirme qu'avec le temps, nous avons domestiqué le message de Jésus, le réduisant à un ensemble de croyances propositionnelles qui ne sont pas en mesure de saisir la nature révolutionnaire de son enseignement. Cette adaptation a conduit à une version diluée du christianisme qui privilégie le confort et la sécurité plutôt que le message radical d'amour et de transformation que Jésus a incarné. Erre, pasteur de l'église Rock Harbour à Costa Mesa, en Californie, affirme que l'église moderne a perdu de vue la vraie essence de l'enseignement de Jésus, en se concentrant plutôt sur la théologie et la compréhension intellectuelle plutôt que sur les relations et les transformations authentiques. Il décrit de nombreuses églises modernes comme « dangereuses, menacées, naïves, simplistes, avares et à courte vue », critiquant notre obsession pour la gestion des risques et notre désir d'un Jésus prévisible et sûr.

The Jesus of Suburbia: Have We Tamed the Son of God to Fit Our Lifestyle? En su libro de reflexión «Jesús del suburbio», Mike Herre anima a los lectores a reconsiderar su comprensión del cristianismo y su relación con la tecnología. Afirma que con el tiempo hemos domesticado el mensaje de Jesús, reduciéndolo a un conjunto de creencias propositivas que no son capaces de captar la naturaleza revolucionaria de Su enseñanza. Esta adaptación ha dado lugar a una versión diluida del cristianismo, que prioriza la comodidad y la seguridad en lugar del mensaje radical de amor y transformación que Jesús encarnó. Erre, pastor de la Iglesia de Rock Harbor en Costa Mesa, California, afirma que la iglesia moderna ha pasado por alto la verdadera esencia de la doctrina de Jesús, centrándose en cambio en la teología y la comprensión intelectual en lugar de en las relaciones y transformaciones genuinas. Describe a muchas iglesias modernas como «inseguras, amenazadas, ingenuas, simplistas, avariciosas y cortas de vista», criticando nuestra obsesión con la gestión de riesgos y la búsqueda de un Jesús previsible y seguro.

The Jesus of Suburbia: Have We Tamed the Son of God to Fit Our Lifestyle? Em seu livro de reflexão, «Jesus do subúrbio», Mike Erre convida os leitores a reverem sua compreensão do cristianismo e sua relação com a tecnologia. Ele afirma que, com o tempo, nós domesticamos a mensagem de Jesus, reduzindo-a a um conjunto de crenças propícias que não são capazes de capturar a natureza revolucionária de seus ensinamentos. Esta adaptação levou a uma versão diluída do cristianismo, que prioriza o conforto e a segurança, em vez da mensagem radical de amor e transformação que Jesus encarnou. Erre, pastor da Igreja de Rock Harbor, em Costa Mesa, Califórnia, afirma que a Igreja Moderna perdeu de vista a verdadeira essência dos ensinamentos de Jesus, concentrando-se em teologia e compreensão intelectual, em vez de relações genuínas e transformações. Ele descreve muitas igrejas modernas como «inseguras, ameaçadas, ingênuas, simplistas, compradoras e pouco visionárias», criticando nossa obsessão com a gestão de riscos e a busca por um Jesus previsível e seguro.

The Jesus of Suburbia: Have We Tamed the Son of God to Fit Our Lifestyle? Nel suo libro di riflessione, «Gesù dalla periferia», Mike Erre invita i lettori a rivedere la loro comprensione del cristianesimo e del suo legame con la tecnologia. Egli sostiene che, nel tempo, abbiamo somministrato il messaggio di Gesù, riducendolo a un insieme di convinzioni che non sono in grado di cogliere la natura rivoluzionaria del suo insegnamento. Questo adattamento ha portato ad una versione diluita del cristianesimo, che dà priorità al comfort e alla sicurezza, piuttosto che al messaggio radicale di amore e trasformazione che Gesù ha realizzato. Erre, pastore della chiesa di Rock Harbor a Costa Mes, in California, sostiene che la chiesa moderna ha perso di vista la vera essenza degli insegnamenti di Gesù, concentrandosi invece sulla teologia e la comprensione intellettuale, piuttosto che sulle relazioni e le trasformazioni autentiche. Descrive molte chiese moderne come «non sicure, minacciate, ingenue, semplificate, compravendute e non visionarie», criticando la nostra ossessione per la gestione dei rischi e la ricerca di un Gesù prevedibile e sicuro.

The Jesus of Suburbia: Have We Tamed the Son of God to Fit Our Lifestyle? In seinem zum Nachdenken anregenden Buch Jesus from the Suburbs fordert Mike Herre die ser auf, ihr Verständnis des Christentums und seiner Beziehung zur Technologie zu überdenken. Er behauptet, dass wir im Laufe der Zeit die Botschaft Jesu domestiziert haben, indem wir sie auf eine Reihe von propositionalen Überzeugungen reduziert haben, die nicht in der Lage sind, die revolutionäre Natur Seiner hre zu erfassen. Diese Anpassung führte zu einer verwässerten Version des Christentums, die Komfort und cherheit Vorrang vor der radikalen Botschaft der Liebe und Transformation einräumt, die Jesus verkörperte. Herre, Pastor der Rock Harbour Church in Costa Mesa, Kalifornien, argumentiert, dass die moderne Kirche das wahre Wesen der hre Jesu aus den Augen verloren hat und sich stattdessen auf Theologie und intellektuelles Verständnis konzentriert, anstatt auf echte Beziehungen und Transformationen. Er beschreibt viele moderne Kirchen als „unsicher, bedroht, naiv, vereinfacht, geizig und kurzsichtig“ und kritisiert unsere Besessenheit mit Risikomanagement und das Streben nach einem vorhersehbaren, sicheren Jesus.

ישוע מפרבריה: האם לימדנו את בן אלוהים להתאים את אורח חיינו? ‏ בספרו מעורר המחשבה ”ישו מהפרברים”, מייק הרר קורא לקוראים לשקול מחדש את הבנתם את הנצרות ואת יחסה לטכנולוגיה. הוא טוען שבמשך הזמן ביתנו את המסר של ישו, והפחיתו אותו לסט של אמונות פסוקיות שלא מצליחות ללכוד את הטבע המהפכני של הוראתו. הסתגלות זו הובילה לגרסה מדוכאת של הנצרות המעדיפה נוחות וביטחון על פני המסר הרדיקלי של אהבה ושינוי שגילם ישו. Erre, כומר כנסיית רוק הרבור בקוסטה מסה, קליפורניה, טוען שהכנסייה המודרנית התעלמה מהמהות האמיתית של תורתו של ישו, והתמקדה במקום בתאולוגיה והבנה אינטלקטואלית במקום במערכות יחסים ושינויים אמיתיים. הוא מתאר כנסיות מודרניות רבות כ ”חסרות ביטחון, מאוימות, תמימות, פשטניות, קמצניות וקצרות ראייה”, ומבקר את האובססיה שלנו לניהול סיכונים ואת התשוקה לישו בטוח וצפוי.''

Suburbia'nın İsa'sı: Tanrı'nın Oğlunu Yaşam Tarzımıza Uyacak Şekilde Evcilleştirdik mi? Mike Herre, "Banliyölerden İsa'adlı kitabında, okuyucuları Hıristiyanlığı ve teknolojiyle olan ilişkisini yeniden düşünmeye çağırıyor. Zamanla, İsa'nın mesajını evcilleştirdiğimizi ve öğretisinin devrimci doğasını yakalayamayan bir dizi önerme inancına indirgediğimizi savunuyor. Bu adaptasyon, İsa'nın somutlaştırdığı radikal sevgi ve dönüşüm mesajı üzerinde rahatlık ve güvenliği önceleyen Hıristiyanlığın sulandırılmış bir versiyonuna yol açtı. Kaliforniya, Costa Mesa'daki Rock Harbor Kilisesi'nin papazı Erre, modern kilisenin İsa'nın öğretilerinin gerçek özünü göz ardı ettiğini, bunun yerine gerçek ilişkiler ve dönüşümlerden ziyade teoloji ve entelektüel anlayışa odaklandığını savunuyor. Birçok modern kiliseyi "güvensiz, tehdit altında, naif, basit, cimri ve kısa görüşlü'olarak nitelendirerek, risk yönetimine olan takıntımızı ve öngörülebilir, güvenli bir İsa arzusunu eleştiriyor.

يسوع الضواحي: هل روضنا ابن الله ليناسب أسلوب حياتنا ؟ في كتابه المثير للتفكير «يسوع من الضواحي»، يحث مايك هيري القراء على إعادة النظر في فهمهم للمسيحية وعلاقتها بالتكنولوجيا. يجادل بأنه بمرور الوقت قمنا بتدجين رسالة يسوع، واختزالها في مجموعة من المعتقدات المقترحة التي تفشل في التقاط الطبيعة الثورية لتعليمه. أدى هذا التكيف إلى نسخة مخففة من المسيحية تعطي الأولوية للراحة والأمان على رسالة المحبة والتحول الجذرية التي جسدها يسوع. يجادل إيري، راعي كنيسة روك هاربور في كوستا ميسا، كاليفورنيا، بأن الكنيسة الحديثة قد تجاهلت الجوهر الحقيقي لتعاليم يسوع، وركزت بدلاً من ذلك على اللاهوت والفهم الفكري بدلاً من العلاقات والتحولات الحقيقية. ويصف العديد من الكنائس الحديثة بأنها «غير آمنة ومهددة وساذجة ومبسطة وبخيلة وقصيرة النظر»، منتقدًا هوسنا بإدارة المخاطر والرغبة في يسوع آمن يمكن التنبؤ به.

교외의 예수: 우리는 우리의 생활 양식에 맞게 하나님의 아들을 타협했습니까? Mike Herre는 자신의 생각을 자극하는 책 "교외의 예수" 에서 독자들에게 기독교에 대한 이해와 기술과의 관계를 재고 할 것을 촉구합니다. 그는 시간이 지남에 따라 예수의 메시지를 길 들여서 그분의 가르침의 혁명적 본질을 포착하지 못하는 일련의 제안 적 신념으로 축소했다고 주장합니다. 이 적응은 예수가 구현 한 사랑과 변화의 근본적인 메시지보다 위안과 안전을 우선시하는 물을 뿌린 기독교 버전으로 이어졌습니다. 캘리포니아 코스타 메사에있는 록 하버 교회의 목사 인 에레 (Erre) 는 현대 교회가 진정한 관계와 변화보다는 신학과 지적 이해에 중점을 둔 예수의 가르침의 본질을 간과했다고 주장한다. 그는 많은 현대 교회들을 "안전하지 않고, 위협을 받고, 순진하고, 단순하고, 인색하고 근시안적" 이라고 묘사하며, 위험 관리에 대한 우리의 집착과 예측 가능하고 안전한 예수에 대한 욕구

郊外のイエス：私たちは私たちのライフスタイルに合うように神の息子を飼育していますか？「郊外から来たイエス」という思想的な本の中で、マイク・ヘレは読者にキリスト教への理解と技術との関係を再考するよう勧めています。彼は、時間が経つにつれて、私たちはイエスのメッセージを家畜化し、イエスの教えの革命的な性質を捉えることができない一連の命題的な信念にそれを減らしたと主張しています。この適応は、イエスが具現化された愛と変容の根本的なメッセージの上に快適さと安全性を優先するキリスト教の散水版につながりました。カリフォルニア州コスタメサのロックハーバー教会の牧師であるエールは、現代の教会はイエスの教えの真の本質を見落としており、本物の関係や変化よりも神学と知的理解に焦点を当てていると主張している。彼は、多くの現代の教会を「安全ではなく、脅かされ、素朴で、簡潔で、刺激的で、短目の教会」と表現し、リスク管理への執着と予測可能で安全なイエスに対する欲求を批判しています。

The Jesus of Suburbia: Have We Tamed the Son of God to Fit Our Lifestyle?邁克·埃雷（Mike Erre）在其令人反思的著作《郊區的耶穌》中敦促讀者重新考慮他們對基督教及其與技術的關系的理解。他認為，隨著時間的流逝，我們馴化了耶穌的信息，將其簡化為一組無法捕捉到他的教義的革命性質的催生信念。這種改編導致了基督教的稀釋版本，該版本優先考慮舒適性和安全性，而不是耶穌所體現的愛與轉變的激進信息。加利福尼亞州科斯塔梅薩（Costa Mesa）洛克港教堂（Rock Harbor Church）的牧師埃雷（Erre）認為，現代教會忽略了耶穌教義的真正本質，而是專註於神學和知識理解而不是真正的關系和轉變。他將許多現代教會描述為「不安全，受威脅，天真，簡化，輕率且短視」，批評我們對風險管理的癡迷和對可預測，安全耶穌的追求。