Set in the early 20th century, the book follows the lives of two groups of people: the "inheritors who possess the knowledge and power of the past, and the "excluded who are struggling to survive in a rapidly changing world. The story takes place in a small town in England where the two groups coexist, each with their own distinct culture and way of life. At the heart of the novel is the struggle between these two groups, as they grapple with the implications of technological progress and how it affects their understanding of the world. The inheritors, who hold onto the traditions and beliefs of the past, find themselves at odds with the excluded, who are desperate for change and modernization.

В начале 20-го века книга рассказывает о жизни двух групп людей: «наследников», которые обладают знаниями и силой прошлого, и «исключенных», которые борются за выживание в быстро меняющемся мире. История происходит в маленьком городке в Англии, где две группы сосуществуют, каждая со своей отдельной культурой и образом жизни. В основе романа лежит борьба между этими двумя группами, поскольку они борются с последствиями технического прогресса и с тем, как он влияет на их понимание мира. Наследники, придерживающиеся традиций и верований прошлого, оказываются не в ладах с исключенными, отчаянно нуждающимися в переменах и модернизации.

Au début du 20ème siècle, le livre raconte la vie de deux groupes de personnes : les « héritiers », qui ont la connaissance et le pouvoir du passé, et les « exclus », qui luttent pour survivre dans un monde en mutation rapide. L'histoire se déroule dans une petite ville d'Angleterre où deux groupes coexistent, chacun avec sa propre culture et son propre mode de vie. roman se fonde sur la lutte entre ces deux groupes, car ils luttent contre les conséquences du progrès technologique et la façon dont il affecte leur compréhension du monde. s héritiers qui adhèrent aux traditions et aux croyances du passé ne s'entendent pas avec les exclus qui ont désespérément besoin de changement et de modernisation.

A principios del siglo XX, el libro relata la vida de dos grupos de personas: los «herederos», que poseen el conocimiento y el poder del pasado, y los «excluidos», que luchan por sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. La historia transcurre en un pequeño pueblo de Inglaterra, donde conviven dos grupos, cada uno con su propia cultura y estilo de vida. La novela se basa en la lucha entre estos dos grupos, ya que combaten las consecuencias del progreso tecnológico y cómo afecta a su comprensión del mundo. herederos que se adhieren a las tradiciones y creencias del pasado se encuentran fuera de lugar con los excluidos, desesperados por el cambio y la modernización.

No início do século 20, o livro descreve a vida de dois grupos de pessoas, os «herdeiros», que possuem o conhecimento e o poder do passado, e os «excluídos», que lutam para sobreviver num mundo em rápida mudança. A história acontece em uma pequena cidade na Inglaterra, onde dois grupos coexistem, cada um com sua própria cultura e estilo de vida. O romance baseia-se na luta entre os dois grupos, pois eles combatem as consequências do progresso tecnológico e como ele influencia a sua compreensão do mundo. Os herdeiros que seguem as tradições e crenças do passado não estão de acordo com os excluídos, desesperadamente necessitados de mudança e modernização.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erzählt das Buch vom ben zweier Gruppen: der „Erben“, die das Wissen und die Kraft der Vergangenheit besitzen, und der „Ausgeschlossenen“, die in einer sich schnell verändernden Welt ums Überleben kämpfen. Die Geschichte spielt in einer kleinen Stadt in England, wo zwei Gruppen koexistieren, jede mit ihrer eigenen Kultur und bensweise. Im Mittelpunkt des Romans steht der Kampf zwischen diesen beiden Gruppen, während sie mit den Auswirkungen des technischen Fortschritts kämpfen und wie er ihr Verständnis der Welt beeinflusst. Erben, die an den Traditionen und Überzeugungen der Vergangenheit festhalten, stehen im Widerspruch zu den Ausgeschlossenen, die dringend Veränderung und Modernisierung brauchen.

Na początku XX wieku książka podąża za życiem dwóch grup ludzi: „spadkobierców”, którzy mają wiedzę i moc przeszłości oraz „wykluczonych”, którzy walczą o przetrwanie w szybko zmieniającym się świecie. Historia rozgrywa się w małym miasteczku w Anglii, gdzie współistnieją dwie grupy, z których każda posiada odrębną kulturę i styl życia. U podstaw powieści leży walka między tymi dwiema grupami, która zmaga się z konsekwencjami postępu technologicznego i wpływa na ich zrozumienie świata. Spadkobiercy, którzy wyznają tradycje i wierzenia przeszłości, stoją w sprzeczności z wykluczonymi, zdesperowanymi zmianami i modernizacją.

''

20. yüzyılın başlarında, kitap iki grup insanın hayatını takip ediyor: Geçmişin bilgisine ve gücüne sahip olan "mirasçılar've hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için mücadele eden" dışlananlar ". Hikaye, her biri kendine özgü kültür ve yaşam tarzına sahip iki grubun bir arada yaşadığı İngiltere'deki küçük bir kasabada gerçekleşir. Romanın merkezinde, teknolojik ilerlemenin sonuçlarıyla ve dünyayı nasıl etkilediğiyle boğuşan bu iki grup arasındaki mücadele var. Geçmişin geleneklerine ve inançlarına bağlı olan mirasçılar, kendilerini dışlanmış, değişim ve modernleşme için çaresiz buluyorlar.

في أوائل القرن العشرين، يتابع الكتاب حياة مجموعتين من الناس: «الورثة»، الذين لديهم معرفة وقوة الماضي، و «المستبعدين»، الذين يكافحون من أجل البقاء في عالم سريع التغير. تدور أحداث القصة في بلدة صغيرة في إنجلترا حيث تتعايش مجموعتان، لكل منهما ثقافتها وأسلوب حياتها المتميزين. يكمن جوهر الرواية في الصراع بين هاتين المجموعتين وهما تتصارعان مع عواقب التقدم التكنولوجي وكيف يؤثر على فهمهما للعالم. يجد الورثة الذين يلتزمون بتقاليد ومعتقدات الماضي أنفسهم على خلاف مع المستبعدين، ويائسين للتغيير والتحديث.

20 세기 초에이 책은 과거의 지식과 힘을 가진 "상속인" 과 빠르게 변화하는 세상에서 생존하기 위해 고군분투하는 "제외 된" 두 그룹의 삶을 따릅니다. 이 이야기는 각각 고유 한 문화와 라이프 스타일을 가진 두 그룹이 공존하는 영국의 작은 마을에서 이루어집니다. 소설의 핵심은이 두 그룹 사이의 기술 진보의 결과와 그것이 세상에 대한 이해에 어떤 영향을 미치는지에 대한 투쟁입니다. 과거의 전통과 신념을 고수하는 상속인들은 변화와 현대화를 위해 필사적으로 배제 된 것과 상충됩니다.

20世紀初頭、この本は、過去の知識と力を持つ「相続人」と、急速に変化する世界で生き残るために奮闘する「除外者」の2つのグループの生活を追っています。物語は、2つのグループが共存するイングランドの小さな町で行われ、それぞれ独自の文化とライフスタイルがあります。小説の中心にあるのは、技術の進歩の結果とそれが世界の彼らの理解にどのように影響するかを把握するために、これらの2つのグループ間の闘争です。過去の伝統と信念に従う相続人は、変化と近代化のために絶望的な除外されたものと対立しています。

在20世紀初期，這本書講述了兩組人的生活：擁有過去知識和力量的「繼承人」和在快速變化的世界中為生存而奮鬥的「排斥者」。這個故事發生在英格蘭的一個小鎮，那裏有兩個群體共存，每個群體都有自己的文化和生活方式。這部小說的核心是這兩個群體之間的鬥爭，因為它們與技術進步的影響以及它如何影響他們對世界的理解作鬥爭。堅持過去傳統和信仰的繼承人發現自己與被排斥、迫切需要變革和現代化的人格格格不入。