The House on G Street: A Cuban Family Saga In this captivating book, Lisandro Pérez weaves together the stories of his ancestors to create a unique and personal narrative of the Cuban Revolution, offering a fresh perspective on one of the most significant events of the 20th century. The book follows the author's family over generations, tracing their journey from emigration to Cuba to the tumultuous years of the new republic, and ultimately, to the Cuban Revolution. Through the lens of his family's experiences, Pérez disentangles the complex history of Cuba, imbuing political events with personal meaning and revealing the human side of this pivotal moment in history. The story begins with the author's great-grandfather, a plantation owner who fought against the Spanish for Cuban independence, and his grandparents, who met and fell in love one night in Manhattan's Upper West Side. As the family navigated the uneasy relationship between the United States and Cuba, they found themselves caught up in the midst of dramatic historical forces that would shape their lives and the fate of their beloved island nation. Throughout the book, Pérez masterfully blends memoir and historical research, creating a compelling portrait of a childhood spent in a world that was rapidly giving way to another. He explores the impact of the Cuban Revolution on his family and the nation as a whole, delving into the personal struggles and triumphs of those who lived through this tumultuous period. The result is a remarkable new view of the path to revolution, seen from the first person.

The House on G Street: A Cuban Family Saga В этой увлекательной книге Лисандро Перес сплетает истории своих предков, чтобы создать уникальное и личное повествование о Кубинской революции, предлагая свежий взгляд на одно из самых значимых событий 20-го века. Книга следует за семьей автора на протяжении поколений, прослеживая их путь от эмиграции на Кубу до бурных лет новой республики, и в конечном итоге, до Кубинской революции. Через призму опыта своей семьи Перес распутывает сложную историю Кубы, проникая в политические события личным смыслом и раскрывая человеческую сторону этого поворотного момента в истории. История начинается с прадеда автора, владельца плантаций, боровшегося против испанцев за независимость Кубы, и его бабушки и дедушки, которые однажды ночью встретились и полюбили друг друга в манхэттенском Верхнем Вест-Сайде. Когда семья сориентировалась в непростых отношениях между Соединенными Штатами и Кубой, они оказались в центре драматических исторических сил, которые будут определять их жизнь и судьбу их любимого островного государства. На протяжении всей книги Перес мастерски сочетает мемуарные и исторические исследования, создавая убедительный портрет детства, проведенного в мире, который быстро уступал место другому. Он исследует влияние кубинской революции на его семью и нацию в целом, вникая в личную борьбу и триумфы тех, кто пережил этот бурный период. Получился замечательный новый взгляд на путь к революции, увиденный от первого лица.

The House on G Street : A Cuban Family Saga Dans ce livre fascinant, Lisandro Perez raconte les histoires de ses ancêtres pour créer un récit unique et personnel de la Révolution cubaine, offrant un regard nouveau sur l'un des événements les plus importants du 20ème siècle. livre suit la famille de l'auteur depuis des générations, traçant leur chemin depuis l'émigration vers Cuba jusqu'aux années tumultueuses de la nouvelle République, jusqu'à la révolution cubaine. À travers le prisme de l'expérience de sa famille, Perez démêle l'histoire complexe de Cuba, pénétrant les événements politiques avec un sens personnel et révélant le côté humain de ce tournant de l'histoire. L'histoire commence par l'arrière-grand-père de l'auteur, propriétaire de plantations qui s'est battu contre les Espagnols pour l'indépendance de Cuba, et ses grands-parents, qui se sont rencontrés une nuit et se sont aimés dans le Haut-West de de Manhattan. Lorsque la famille s'est concentrée sur les relations difficiles entre les États-Unis et Cuba, elle s'est retrouvée au centre des forces historiques dramatiques qui détermineront leur vie et le destin de leur État insulaire préféré. Tout au long du livre, Perez combine habilement la mémoire et la recherche historique, créant un portrait convaincant de l'enfance menée dans un monde qui a rapidement cédé la place à un autre. Il explore l'impact de la révolution cubaine sur sa famille et la nation dans son ensemble, plongeant dans les luttes personnelles et les triomphes de ceux qui ont vécu cette période agitée. C'est une nouvelle vision merveilleuse de la révolution, vue de la première personne.

The House on G Street: A Cuban Family Saga En este fascinante libro, Lisandro Pérez teje historias de sus antepasados para crear una narración única y personal de la Revolución cubana, ofreciendo una mirada fresca a uno de los acontecimientos más significativos del siglo XX. libro sigue a la familia del autor durante generaciones, trazando su camino desde la emigración a Cuba hasta los turbulentos de la nueva república, y eventualmente, hasta la Revolución cubana. A través del prisma de la experiencia de su familia, Pérez desentraña la compleja historia de Cuba, penetrando los acontecimientos políticos en sentido personal y revelando el lado humano de este punto de inflexión en la historia. La historia comienza con el bisabuelo del autor, dueño de las plantaciones que lucharon contra los españoles por la independencia de Cuba, y sus abuelos, que una noche se conocieron y se amaron en el Upper West de de Manhattan. Cuando la familia se orientó en las difíciles relaciones entre Estados Unidos y Cuba, se encontraron en el centro de las dramáticas fuerzas históricas que determinarán sus vidas y el destino de su querida nación insular. A lo largo del libro, Pérez combina magistralmente la investigación memorial y la histórica, creando un retrato convincente de la infancia llevada a cabo en un mundo que rápidamente dio paso a otro. Explora el impacto de la revolución cubana en su familia y en la nación en general, ahondando en las luchas personales y los triunfos de quienes vivieron este turbulento período. Resulta una maravillosa nueva visión del camino hacia la revolución, vista en primera persona.

The House on G Street: A Cuban Family Saga Neste livro fascinante, Lisandro Perez divulga as histórias de seus antepassados para criar uma narrativa única e pessoal sobre a Revolução Cubana, oferecendo uma visão recente de um dos acontecimentos mais importantes do século 20. O livro segue a família do autor por gerações, traçando seu caminho desde a emigração para Cuba até os anos turbulentos da nova república, e, eventualmente, até a Revolução Cubana. Através do prisma da experiência de sua família, Perez expõe a história complexa de Cuba, invadindo os acontecimentos políticos com um significado pessoal e revelando o lado humano deste ponto de viragem da história. A história começa com o bisavô do autor, que lutou contra os espanhóis pela independência de Cuba, e seus avós, que uma noite se conheceram e se apaixonaram no Upper West de de Manhattan. Quando a família se alinhou com as difíceis relações entre os Estados Unidos e Cuba, eles estiveram no centro de forças históricas dramáticas para determinar a sua vida e o destino de seu amado estado insular. Ao longo do livro, Peres combina com habilidade pesquisas memoriais e históricas, criando um retrato convincente da infância realizada num mundo que rapidamente cedeu lugar a outro. Ele explora o impacto da revolução cubana sobre sua família e a nação em geral, arrastando a luta pessoal e os triunfos dos que viveram este período turbulento. Foi maravilhoso o novo olhar para a revolução, visto em primeira pessoa.

The House on G Street: A Cuban Family Saga In questo affascinante libro, Lisandro Perez ripercorre le storie dei suoi antenati per creare una storia unica e personale sulla rivoluzione cubana, offrendo uno sguardo fresco su uno degli eventi più significativi del ventesimo secolo. Il libro segue la famiglia dell'autore per generazioni, tracciando il loro percorso dall'emigrazione a Cuba agli anni turbolenti della nuova repubblica, fino alla rivoluzione cubana. Attraverso l'esperienza della sua famiglia, Perez sfoggia la complessa storia di Cuba, penetrando gli eventi politici con un significato personale e rivelando il lato umano di questo momento di svolta nella storia. La storia inizia con il bisnonno dell'autore, proprietario delle piantagioni, che combatteva contro gli spagnoli per l'indipendenza di Cuba, e i suoi nonni, che una notte si incontrarono e si innamorarono nell'Upper West de di Manhattan. Quando la famiglia si è orientata nelle difficili relazioni tra gli Stati Uniti e Cuba, sono stati al centro di forze storiche drammatiche che determineranno la loro vita e il destino del loro amato stato insulare. Durante tutto il libro Perez combina magistralmente la ricerca di memorie e storia, creando un ritratto convincente dell'infanzia trascorsa in un mondo che rapidamente ha ceduto il posto a un altro. Sta esplorando l'impatto della rivoluzione cubana sulla sua famiglia e sulla nazione in generale, incappando nella lotta personale e nei trionfi di coloro che hanno vissuto questo periodo turbolento. C'è stato un meraviglioso nuovo modo di vedere la rivoluzione in prima persona.

The House on G Street: A Cuban Family Saga In diesem faszinierenden Buch verwebt Lisandro Pérez die Geschichten seiner Vorfahren zu einer einzigartigen und persönlichen Erzählung der kubanischen Revolution, die einen frischen Blick auf eines der bedeutendsten Ereignisse des 20. Jahrhunderts bietet. Das Buch folgt der Familie des Autors seit Generationen und zeichnet ihren Weg von der Emigration nach Kuba über die turbulenten Jahre der neuen Republik bis hin zur kubanischen Revolution nach. Durch das Prisma der Erfahrung seiner Familie entwirrt Perez die komplexe Geschichte Kubas, durchdringt politische Ereignisse mit persönlicher Bedeutung und enthüllt die menschliche Seite dieses Wendepunktes in der Geschichte. Die Geschichte beginnt mit dem Urgroßvater des Autors, einem Plantagenbesitzer, der gegen die Spanier für die Unabhängigkeit Kubas kämpfte, und seinen Großeltern, die sich eines Nachts auf der Upper West de in Manhattan trafen und liebten. Als sich die Familie in den schwierigen Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Kuba zurechtfand, standen sie im Zentrum dramatischer historischer Kräfte, die ihr ben und das Schicksal ihres geliebten Inselstaates bestimmen würden. Im Laufe des Buches verbindet Peres meisterhaft Memoiren und historische Forschung und schafft ein überzeugendes Porträt einer Kindheit, die in einer Welt verbracht wurde, die schnell einer anderen Platz machte. Er untersucht die Auswirkungen der kubanischen Revolution auf seine Familie und die Nation als Ganzes und vertieft sich in die persönlichen Kämpfe und Triumphe derer, die diese turbulente Zeit erlebt haben. Das Ergebnis ist ein bemerkenswerter neuer Blick auf den Weg zur Revolution, aus der ersten Person gesehen.

The House on G Street: A Cuban Family Saga בספר מרתק זה, ליסנדרו פרז אוסף את סיפורי אבותיו כדי ליצור נרטיב ייחודי ואישי של המהפכה הקובנית, המציע נקודת מבט רעננה על אחד האירועים המשמעותיים ביותר של המאה ה-20. הספר עוקב אחר משפחת המחבר במשך דורות, ומתחקת אחר מסעם מהגירה לקובה לשנים הסוערות של הרפובליקה החדשה, ובסופו של דבר למהפכה הקובנית. דרך עדשת החוויה של משפחתו, פרז פורם את ההיסטוריה המורכבת של קובה, חודר לאירועים פוליטיים בעלי משמעות אישית וחושף את הצד האנושי של הרגע המכריע הזה בהיסטוריה. הסיפור מתחיל בסבא רבא של הסופר, בעל מטע שלחם נגד הספרדים למען עצמאות קובנית, וסבו וסבתו, שנפגשו והתאהבו לילה אחד באפר ווסט סייד של מנהטן. כשהמשפחה ניווטה את היחסים הסלעיים בין ארצות הברית לקובה, הם מצאו את עצמם במרכז הכוחות ההיסטוריים הדרמטיים שיעצבו את חייהם ואת גורלה של אומת האי האהובה שלהם. לאורך כל הספר, פרז ממזג בין ספר זיכרונות ומחקר היסטורי, ויוצר דיוקן משכנע של ילדות שבילתה בעולם שפינה את מקומו במהרה לאחר. הוא בוחן את ההשפעה של המהפכה הקובנית על משפחתו ועל האומה בכללותה, מתעמק במאבקים האישיים והניצחונות של אלה שחיו בתקופה סוערת זו. הסתבר שזה מבט חדש ונפלא על הדרך למהפכה, שנראה בגוף ראשון.''

The House on G Street: A Cuban Family Saga Bu büyüleyici kitapta Lisandro Perez, Küba Devrimi'nin eşsiz ve kişisel bir anlatısını oluşturmak için atalarının hikayelerini bir araya getiriyor ve 20. yüzyılın en önemli olaylarından birine yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitap, yazarın ailesini nesiller boyunca takip ederek, Küba'ya göçten yeni cumhuriyetin çalkantılı yıllarına ve nihayetinde Küba Devrimi'ne kadar olan yolculuklarını izliyor. Perez, ailesinin deneyimlerinin objektifiyle Küba'nın karmaşık tarihini çözüyor, siyasi olaylara kişisel anlamla nüfuz ediyor ve tarihteki bu önemli anın insani yönünü ortaya koyuyor. Hikaye, Küba'nın bağımsızlığı için İspanyollara karşı savaşan bir plantasyon sahibi olan yazarın büyük dedesi ve bir gece Manhattan'ın Yukarı Batı Yakası'nda tanışıp aşık olan büyükanne ve büyükbabası ile başlar. Aile, Amerika Birleşik Devletleri ile Küba arasındaki kayalık ilişkide gezinirken, kendilerini hayatlarını ve sevgili ada uluslarının kaderini şekillendirecek dramatik tarihsel güçlerin merkezinde buldular. Kitap boyunca Perez, anı ve tarihsel araştırmaları ustalıkla harmanlayarak, hızla bir başkasına yol açan bir dünyada geçirilen çocukluğun zorlayıcı bir portresini yaratıyor. Küba Devrimi'nin ailesi ve genel olarak ulus üzerindeki etkisini araştırıyor ve bu çalkantılı dönemde yaşayanların kişisel mücadelelerini ve zaferlerini araştırıyor. Birinci şahısta görülen devrime giden yolda harika bir yeni bakış olduğu ortaya çıktı.

The House on G Street: A Cuban Family Saga في هذا الكتاب الرائع، ينسج ليساندرو بيريز قصص أسلافه معًا لإنشاء سرد فريد وشخصي للثورة الكوبية، ويقدم منظورًا جديدًا لواحد من أهم الأحداث في القرن العشرين. يتبع الكتاب عائلة المؤلف لأجيال، ويتتبع رحلتهم من الهجرة إلى كوبا إلى السنوات المضطربة للجمهورية الجديدة، وفي النهاية إلى الثورة الكوبية. من خلال عدسة تجربة عائلته، يكشف بيريز عن تاريخ كوبا المعقد، ويخترق الأحداث السياسية بالمعنى الشخصي ويكشف عن الجانب الإنساني لهذه اللحظة المحورية في التاريخ. تبدأ القصة بجد المؤلف الأكبر، صاحب مزرعة حارب الإسبان من أجل استقلال كوبا، وأجداده، الذين التقوا ووقعوا في الحب ذات ليلة في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن. بينما كانت الأسرة تتنقل في العلاقة الصخرية بين الولايات المتحدة وكوبا، وجدوا أنفسهم في قلب القوى التاريخية الدرامية التي ستشكل حياتهم ومصير دولتهم الجزيرة المحبوبة. في جميع أنحاء الكتاب، يمزج بيريز ببراعة بين المذكرات والأبحاث التاريخية، مما يخلق صورة مقنعة لطفولة قضاها في عالم أفسح المجال بسرعة لآخر. إنه يستكشف تأثير الثورة الكوبية على عائلته والأمة ككل، ويتعمق في النضالات الشخصية والانتصارات لأولئك الذين عاشوا هذه الفترة المضطربة. اتضح أنها نظرة جديدة رائعة على طريق الثورة، التي شوهدت من منظور الشخص الأول.

G Street의 집: 쿠바 가족 사가 (Cuban Family Saga) 이 매혹적인 책에서 Lisandro Perez는 조상들의 이야기를 함께 모아 쿠바 혁명에 대한 독특하고 개인적인 이야기를 만들어 내고 가장 중요한 사건 중 하나에 대한 20 세기. 이 책은 여러 세대 동안 작가의 가족을 따라 이주하여 쿠바에서 새로운 공화국의 격동의시기, 궁극적으로 쿠바 혁명으로의 여정을 추적합니다. 페레즈는 가족의 경험을 통해 쿠바의 복잡한 역사를 풀고 개인적인 의미로 정치적 사건에 침투하고 역사상이 중요한 순간의 인간적 측면을 드러냅니다. 이 이야기는 쿠바 독립을 위해 스페인 사람들과 싸운 농장 주인 인 작가의 증조부와 맨해튼의 어퍼 웨스트 사이드에서 어느 날 밤 만나 사랑에 빠진 조부모로 시작됩니다. 가족이 미국과 쿠바의 바위 같은 관계를 탐색함에 따라, 그들은 자신의 삶과 사랑하는 섬 국가의 운명을 형성 할 극적인 역사적 세력의 중심에 자신을 발견했습니다. 이 책 전체에서 Perez는 회고록과 역사적 연구를 완벽하게 혼합하여 다른 세계로 빠르게 보낸 어린 시절의 매력적인 초상화를 만듭니다. 그것은 쿠바 혁명이 그의 가족과 국가에 미치는 영향을 탐구하여이 소란스러운시기에 살았던 사람들의 개인적인 투쟁과 승리를 탐구합니다. 그것은 첫 번째 사람에게서 볼 수있는 혁명의 길에 대한 새로운 모습으로 밝혀졌습니다.

The House on G Street： A Cuban Family Sagaこの魅力的な本では、Lisandro Perezが祖先の物語を織り交ぜて、20世紀の最も重要な出来事の1つに新鮮な視点を提供しています。この本は、キューバへの移住から新共和国の激動の時代、そして最終的にはキューバ革命に至るまでの旅を追跡しながら、著者の家族を世代にわたって追跡しています。家族の経験のレンズを通して、ペレスはキューバの複雑な歴史を解き明かし、個人的な意味で政治的な出来事に浸透し、歴史におけるこの重要な瞬間の人間の側面を明らかにします。物語は、著者の曾祖父、キューバ独立のためにスペイン人と戦ったプランテーションの所有者、そしてマンハッタンのアッパー・ウエストサイドで一晩会って恋に落ちた祖父母から始まります。家族は、米国とキューバの間の岩のような関係をナビゲートするように、彼らは自分たちの生活と彼らの最愛の島国の運命を形作る劇的な歴史的勢力の中心に自分自身を見つけました。この本を通して、ペレスは回顧録と歴史研究を巧みに融合させ、すぐに別の世界に道を譲った子供時代の魅力的な肖像画を作成しました。キューバ革命が家族や国民に及ぼす影響を探り、この激動の時代を生きた人々の個人的な闘争と勝利を掘り下げます。それは革命への道で素晴らしい新しい外観であることが判明した、最初の人で見た。

The House on G Street： A Cuban Family Saga在這本引人入勝的書中，Lisandro Perez編織了他的祖先的故事，創造了一個關於古巴革命的獨特而個人的敘述，提供了20世紀最重要的事件之一的新面貌。這本書追溯了作者的家人世代相傳，追溯了他們從移民到古巴到新共和國動蕩歲月以及最終到古巴革命的道路。佩雷斯（Pérez）從家人的經歷中解開了古巴復雜的歷史，以個人意義滲透到政治事件中，並揭示了歷史上這一轉折點的人類方面。故事始於作者的曾祖父，他是反對西班牙人爭取古巴獨立的種植園主，以及他的祖父母，他們有一天晚上在曼哈頓上西區相遇並相愛。在美國和古巴之間的緊張關系中，家庭成為決定他們生活和他們心愛的島嶼國家命運的巨大歷史力量的中心。在整個書中，佩雷斯巧妙地結合了回憶錄和歷史研究，創造了一個引人註目的童肖像，這個世界很快就讓位給了其他人。它探討了古巴革命對他的家庭和整個國家的影響，探究了那些經歷了這段動蕩時期的人們的個人鬥爭和勝利。從第一人稱視角看，這是通往革命道路的奇妙新觀點。