Set in the early 20th century, the novel follows the story of Mabel, the daughter of a horse dealer who has recently passed away, leaving the family in debt. As Mabel's brothers plan to move away, she is left with no other option but to move in with her sister and become a servant. Through the lens of Mabel's experiences, we gain insight into the importance of understanding the process of technological advancements and developing a personal paradigm for perceiving the modern knowledge-developing process as the basis for humanity's survival.

Действие романа происходит в начале XX века и повествует о Мэйбл, дочери торговца лошадьми, которая недавно скончалась, оставив семью в долгах. Поскольку братья Мейбл планируют уехать, у неё не остается другого выбора, кроме как переехать к сестре и стать служанкой. Через призму опыта Мейбл мы получаем представление о важности понимания процесса технологических достижений и разработки личной парадигмы восприятия современного процесса развития знаний как основы выживания человечества.

L'action du roman se déroule au début du XXe siècle et raconte l'histoire de Mabel, la fille d'un marchand de chevaux qui est décédé récemment, laissant sa famille endettée. Comme les frères Mabel prévoient de partir, elle n'a pas d'autre choix que de déménager avec sa sœur et de devenir servante. À travers le prisme de l'expérience Mabel, nous comprenons l'importance de comprendre le processus des progrès technologiques et de développer un paradigme personnel de perception du processus moderne de développement des connaissances comme base de la survie de l'humanité.

La novela transcurre a principios del siglo XX y cuenta la historia de Mabel, la hija de un comerciante de caballos que falleció recientemente dejando a la familia endeudada. Como los hermanos Mabel planean irse, no le queda más remedio que mudarse con su hermana y convertirse en una criada. A través del prisma de la experiencia de Mabel, nos damos cuenta de la importancia de entender el proceso de los avances tecnológicos y desarrollar el paradigma personal de percibir el proceso moderno de desarrollo del conocimiento como la base de la supervivencia de la humanidad.

O romance acontece no início do século XX e é sobre Mabel, filha de um negociante de cavalos que recentemente faleceu, deixando a família endividada. Como os irmãos Mabel planejam ir embora, ela não tem outra alternativa senão ir para casa da irmã e ser criada. Através do prisma da experiência de Mabel, temos a noção da importância de compreender o processo de avanços tecnológicos e desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo moderno de desenvolvimento do conhecimento como base para a sobrevivência humana.

Il romanzo si svolge all'inizio del XX secolo e parla di Mabel, la figlia di un mercante di cavalli, che è recentemente deceduta lasciando la famiglia indebitata. Dato che i fratelli Mabel intendono andarsene, non ha altra scelta che trasferirsi da sua sorella e diventare una domestica. Attraverso l'esperienza di Mabel, abbiamo un'idea dell'importanza di comprendere il processo di progresso tecnologico e di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo attuale di sviluppo della conoscenza come base per la sopravvivenza dell'umanità.

Der Roman spielt zu Beginn des 20. Jahrhunderts und erzählt die Geschichte von Mabel, der Tochter eines Pferdehändlers, die kürzlich verstorben ist und ihre Familie in Schulden zurückgelassen hat. Da die Mabel-Brüder planen zu gehen, hat sie keine andere Wahl, als zu ihrer Schwester zu ziehen und Dienstmädchen zu werden. Durch das Prisma der Mabel-Erfahrung erhalten wir eine Vorstellung davon, wie wichtig es ist, den Prozess des technologischen Fortschritts zu verstehen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des modernen Prozesses der Wissensentwicklung als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu entwickeln.

Powieść rozgrywa się na początku XX wieku i opowiada historię Mabel, córki dealera koni, który niedawno zmarł, pozostawiając rodzinę w długach. Ponieważ bracia Mabel planują odejść, nie ma innego wyjścia, jak zamieszkać z siostrą i zostać sługą. Poprzez pryzmat doświadczenia Mabel, otrzymujemy pomysł na znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego i rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania nowoczesnego procesu rozwoju wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości.

הרומן מתרחש בתחילת המאה ה ־ 20 ומספר את סיפורה של מייבל, בתו של סוחר סוסים, שנפטרה לאחרונה והותירה את המשפחה בחובות. כאשר האחים מייבל מתכננים לעזוב, אין לה ברירה אלא לעבור לגור עם אחותה ולהיות משרתת. באמצעות המנסרה של החוויה של מייבל, אנו מקבלים מושג על החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ופיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך המודרני של התפתחות הידע כבסיס להישרדות האנושות.''

Roman 20. yüzyılın başlarında geçmektedir ve bir at tüccarının kızı olan Mabel'in kısa bir süre önce ölüp ailesini borç içinde bırakmasını anlatır. Mabel kardeşler ayrılmayı planlarken, kız kardeşinin yanına taşınmaktan ve hizmetçi olmaktan başka seçeneği yoktur. Mabel'in deneyiminin prizması sayesinde, teknolojik ilerlemelerin sürecini anlamanın ve modern bilgi geliştirme sürecinin insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemi hakkında bir fikir ediniriz.

تدور أحداث الرواية في بداية القرن العشرين وتحكي قصة مابل، ابنة تاجر خيول، توفيت مؤخرًا، تاركة الأسرة مديونًا. بينما يخطط الأخوان مابيل للمغادرة، ليس لديها خيار سوى الانتقال للعيش مع أختها وتصبح خادمة. من منظور تجربة مابل، نحصل على فكرة عن أهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي وتطوير نموذج شخصي لتصور العملية الحديثة لتطوير المعرفة كأساس لبقاء البشرية.

이 소설은 20 세기 초에 열리 며 최근에 사망 한 말 딜러의 딸인 Mabel의 이야기를 들려줍니다. 마벨 형제가 떠날 계획으로, 그녀는 언니와 함께 이사하고 하인이 될 수밖에 없습니다. Mabel의 경험의 프리즘을 통해 우리는 기술 발전 과정을 이해하고 인류의 생존을위한 기초로서 현대 지식 개발 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것의 중요성에 대한 아이디어를 얻습니다.

小説は20世紀初頭に行われ、最近死亡した馬の売人の娘マーベルの話をします、借金で家族を残します。マーベル兄弟が去ることを計画しているので、彼女は妹と一緒に引っ越して僕になるしかありません。マーベルの経験のプリズムを通じて、我々は、技術の進歩のプロセスを理解し、人類の生存の基礎としての知識開発の近代的なプロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性のアイデアを得る。

這部小說發生在20世紀初期，講述了一個馬商的女兒梅貝爾（Mabel）的故事，她最近去世，使家人負債累累。由於Mabel兄弟計劃離開，她別無選擇，只能與姐姐一起搬家並成為女仆。從Mabel經驗的角度來看，我們深入了解了解技術進步過程和開發個人範式以將現代知識發展過程視為人類生存基礎的重要性。