The Haunting of Highdown Hall: A Psychic Survey Good morning, and welcome to Psychic Surveys! My name is Ruby Davis, and I am the latest in a long line of psychically gifted females. I can see through the veil that separates this world and the next, helping grounded souls to move towards the light or "home as I call it. Not just a job for me, it's a crusade, and one I want to bring to the High Street. Based in Lewes, East Sussex, my team of freelance psychics and I have been kept busy of late, specializing in domestic cases. Our solid reputation is spreading, and it's not just the dead who can rest in peace but the living too. All is threatened when I receive a call from the irate new owner of Highdown Hall, Film star Cynthia Hart, who has passed away in 1958. Despite her death, she insists that the devil is blocking her path to the light, and I am pulled further and further into Cynthia's world and the darkness that now inhabits it. For the first time in my career, my deepest beliefs are challenged: does evil truly exist? And if so, is it the most relentless force of all? To save myself and Cynthia before it's too late, I must face my own demons.

The Haunting of Highdown Hall: A Psychic Survey Good morning, and welcome to Psychic Surveys! Меня зовут Руби Дэвис, и я последняя в длинной череде психически одаренных женщин. Я вижу сквозь завесу, которая разделяет этот мир и следующий, помогая заземленным душам двигаться к свету или «дому», как я его называю. Не просто работа для меня, это крестовый поход, и я хочу вывести его на Хай-стрит. В Льюисе, Восточный Суссекс, моя команда экстрасенсов-фрилансеров и я были заняты в последнее время, специализируясь на домашних делах. Наша надежная репутация распространяется, и не только мертвые могут упокоиться с миром, но и живые тоже. Все находится под угрозой, когда мне звонит разгневанный новый владелец Highdown Hall, звезда кино Синтия Харт, которая скончалась в 1958 году. Несмотря на её смерть, она настаивает на том, что дьявол преграждает ей путь к свету, и меня всё дальше затягивает в мир Синтии и тьму, которая теперь его населяет. Впервые в моей карьере мои глубочайшие убеждения оспариваются: действительно ли существует зло? И если да, то является ли это самой неумолимой силой из всех? Чтобы спасти себя и Синтию, пока не поздно, я должен столкнуться со своими собственными демонами.

The Haunting of Highdown Hall: A Psychic Survey Good morning, and welcome to Psychic Surveys! Je m'appelle Ruby Davis et je suis la dernière d'une longue série de femmes douées mentalement. Je vois à travers le voile qui sépare ce monde et le suivant, aidant les âmes échouées à se déplacer vers la lumière ou la « maison », comme je l'appelle. Pas seulement un travail pour moi, c'est une croisade, et je veux l'amener à High Street. À wis, Sussex de l'Est, mon équipe de freelancers psychiques et moi avons été occupés récemment, spécialisés dans les affaires domestiques. Notre solide réputation se répand, et non seulement les morts peuvent se reposer en paix, mais les vivants aussi. Tout est en danger quand je reçois un appel du nouveau propriétaire en colère de Highdown Hall, la star du cinéma Cynthia Chart, décédée en 1958. Malgré sa mort, elle insiste sur le fait que le diable lui bloque le chemin de la lumière, et je suis de plus en plus enfermé dans le monde de Cynthia et les ténèbres qui l'habitent maintenant. Pour la première fois de ma carrière, mes convictions les plus profondes sont contestées : le mal existe-t-il vraiment ? Et si oui, est-ce la force la plus inexorable de tous ? Pour sauver Cynthia et moi avant qu'il ne soit trop tard, je dois affronter mes propres démons.

The Haunting of Highdown Hall: A Psychic Survey Good morning, and welcome to Psychic Surveys! Mi nombre es Ruby Davis, y soy la última en una larga serie de mujeres dotadas mentalmente. Veo a través del velo que separa este mundo y el siguiente, ayudando a las almas en tierra a moverse hacia la luz o «casa», como lo llamo. No es sólo un trabajo para mí, es una cruzada, y quiero llevarlo a High Street. En wis, East Sussex, mi equipo de psíquicos independientes y yo hemos estado ocupados últimamente, especializándonos en las tareas domésticas. Nuestra reputación confiable se extiende, y no sólo los muertos pueden descansar en paz, sino también los vivos. Todo está en peligro cuando un nuevo dueño de Highdown Hall, la estrella del cine Cynthia Hart, que falleció en 1958, me llama. A pesar de su muerte, ella insiste en que el diablo está bloqueando su camino hacia la luz, y estoy cada vez más arrastrada hacia el mundo de Cynthia y la oscuridad que ahora lo habita. Por primera vez en mi carrera, mis creencias más profundas se disputan: existe realmente el mal? Y si es así, es esta la fuerza más implacable de todas? Para salvarme a mí misma y a Cynthia antes de que sea demasiado tarde, tengo que enfrentarme a mis propios demonios.

The Haunting of Highdown Hall: A Psychic Survey Good morning, and welcome to Psychic Surveys! Chamo-me Ruby Davis e sou a última de uma longa série de mulheres mentalmente dotadas. Vejo através do véu que separa este mundo e o próximo, ajudando as almas mortas a avançar para a luz ou para a «casa», como lhe chamo. Não é só um trabalho para mim, é uma cruzada, e quero levá-lo para a High Street. Em wis, East Sussex, a minha equipa de freelancers psíquicos e eu temos estado a trabalhar recentemente em assuntos domésticos. A nossa reputação confiável está a espalhar-se, e não só os mortos podem descansar em paz, mas os vivos também. Tudo está ameaçado quando o novo dono do Highdown Hall, a estrela do cinema Cynthia Hart, faleceu em 1958, me ligou. Apesar da morte dela, ela insiste que o diabo está a obstruir-lhe o caminho para a luz, e eu estou cada vez mais empurrado para o mundo de Cynthia e para a escuridão que agora o abriga. Pela primeira vez na minha carreira, as minhas crenças mais profundas são contestadas: E se sim, é a força mais inexorável de todas? Para salvar-me a mim e à Cynthia, antes que seja tarde demais, tenho de enfrentar os meus próprios demónios.

The Haunting of Highdown Hall: A Psychic Survey Good morning, and welcome to Psychic Surveys! Mi chiamo Ruby Davis e sono l'ultima di una lunga serie di donne mentalmente dotate. Vedo attraverso il velo che separa questo mondo e quello successivo, aiutando le anime nascoste a muoversi verso la luce o verso la «casa», come la chiamo io. Non è solo un lavoro per me, è una crociata, e voglio portarlo a High Street. A wis, East Sussex, il mio team di freelance sensitivi e io eravamo impegnati negli ultimi tempi, specializzandomi negli affari domestici. La nostra credibile reputazione si sta diffondendo, e non solo i morti possono riposare in pace, ma anche i vivi. Tutto è a rischio quando mi chiama il nuovo proprietario della Highdown Hall, la star del cinema Cynthia Hart, che è morta nel 1958. Nonostante la sua morte, lei insiste sul fatto che il diavolo le blocca il cammino verso la luce, e io sono sempre più trascinato nel mondo di Cynthia e nell'oscurità che ora lo ospita. Per la prima volta nella mia carriera, le mie più profonde convinzioni vengono contestate: esiste davvero il male? E se lo fosse, sarebbe la forza più implacabile di tutte? Per salvare me e Cynthia, prima che sia troppo tardi, devo affrontare i miei demoni.

The Haunting of Highdown Hall: A Psychic Survey Good morning, and welcome to Psychic Surveys! Mein Name ist Ruby Davis und ich bin die letzte in einer langen Reihe von psychisch begabten Frauen. Ich sehe durch den Schleier, der diese und die nächste Welt trennt, und helfe geerdeten Seelen, sich auf das Licht oder „Zuhause“, wie ich es nenne, zuzubewegen. Nicht nur ein Job für mich, es ist ein Kreuzzug und ich will ihn auf die High Street bringen. In wis, East Sussex, waren mein Team von freiberuflichen Hellsehern und ich in letzter Zeit damit beschäftigt, uns auf Hausarbeiten zu spezialisieren. Unser zuverlässiger Ruf breitet sich aus, und nicht nur die Toten können in Frieden ruhen, sondern auch die benden. Alles ist in Gefahr, als ich von der wütenden neuen Besitzerin von Highdown Hall, Filmstar Cynthia Hart, die 1958 starb, angerufen werde. Trotz ihres Todes besteht sie darauf, dass der Teufel ihren Weg zum Licht blockiert, und ich werde immer weiter in die Welt von Cynthia und die Dunkelheit, die sie jetzt bewohnt, gezogen. Zum ersten Mal in meiner Karriere werden meine tiefsten Überzeugungen herausgefordert: Gibt es das Böse wirklich? Und wenn ja, ist das die unerbittlichste Macht von allen? Um mich und Cynthia zu retten, bevor es zu spät ist, muss ich mich meinen eigenen Dämonen stellen.

''

The Haunting of Highdown Hall: A Psychic Survey Günaydın ve Psişik Anketlere hoş geldiniz! Benim adım Ruby Davis ve zihinsel olarak yetenekli kadınların en sonuncusuyum. Bu dünyayı ve bir sonrakini bölen perdenin ardını görüyorum, topraklanmış ruhların ışığa veya "yuvaya" doğru hareket etmesine yardım ediyorum. Benim için sadece bir iş değil, bir haçlı seferi ve onu High Street'e götürmek istiyorum. wes, Doğu Sussex'te, serbest psişik ekibim ve ben son zamanlarda ev işlerinde uzmanlaşmakla meşgulüz. Güvenilir itibarımız yayılıyor ve sadece ölüler huzur içinde dinlenemez, aynı zamanda canlılar da olabilir. Highdown Hall'un öfkeli yeni sahibi 1958'de vefat eden film yıldızı Cynthia Hart'tan bir telefon aldığımda işler tehlikede. Ölümüne rağmen, şeytanın ışığa giden yolunu kapattığı konusunda ısrar ediyor ve Cynthia dünyasına ve şu anda içinde yaşayan karanlığa daha da çekiliyorum. Kariyerimde ilk kez, en derin inançlarıma meydan okunuyor: Kötülük gerçekten var mı? Ve eğer öyleyse, en affedilmez güç mü? Çok geç olmadan kendimi ve Cynthia'yı kurtarmak için kendi şeytanlarımla yüzleşmeliyim.

The Haunting of Highdown Hall: A Psychic Survey صباح الخير، ومرحبًا بكم في الاستطلاعات النفسية! اسمي روبي ديفيس وأنا الأحدث في سلسلة طويلة من النساء الموهوبات عقليًا. أرى من خلال الحجاب الذي يقسم هذا العالم والعالم التالي، يساعد الأرواح الأرضية على التحرك نحو النور أو «المنزل»، كما أسميه. ليست مجرد وظيفة بالنسبة لي، إنها حملة صليبية وأريد أن أحضره إلى هاي ستريت. في لويس، شرق ساسكس، كنت أنا وفريقي من الروحانيين المستقلين مشغولين مؤخرًا بالتخصص في الأعمال المنزلية. سمعتنا الجديرة بالثقة تنتشر، ولا يمكن للأموات أن يرقدوا بسلام فحسب، بل يمكن للأحياء أيضًا. تتعرض الأمور للخطر عندما أتلقى مكالمة من المالك الجديد الغاضب لـ Highdown Hall، النجمة السينمائية سينثيا هارت، التي توفيت عام 1958. على الرغم من وفاتها، تصر على أن الشيطان يسد طريقها إلى النور، وأنا منجذب أكثر إلى عالم سينثيا والظلام الذي يسكنه الآن. لأول مرة في مسيرتي المهنية، يتم تحدي أعمق معتقداتي: هل الشر موجود حقًا ؟ وإذا كان الأمر كذلك، فهل هي القوة التي لا ترحم على الإطلاق ؟ لإنقاذ نفسي وسينثيا قبل فوات الأوان، يجب أن أواجه شياطيني.