People lived in constant terror of contracting the deadly disease, and animals were no exception. Amidst this chaos, two unlikely canine friends, Woofer and Tiger Lily, found solace in each other's company. Woofer, a stray with a big heart, worked in the palace kitchen, while Tiger Lily, the pampered pet of King Charles II, was known for her grace and loyalty. Despite their contrasting backgrounds, they had formed an unbreakable bond, always looking out for one another. However, their friendship was put to the test when Woofer found himself in a precarious situation, forcing Tiger Lily to follow him into the unknown. As the great fire raged through London, engulfing everything in its path, the two dogs faced a daunting challenge - to survive the inferno and find their way to safety. With determination and bravery, they navigated the flames, relying on each other for strength and support.

Люди жили в постоянном ужасе заражения смертельной болезнью, и животные не были исключением. Среди этого хаоса два маловероятных друга-пса, Вуфер и Тигровая Лилия, нашли утешение в компании друг друга. Вуфер, бездомная с большим сердцем, работала на дворцовой кухне, в то время как Тигровая Лилия, изнеженный питомец короля Карла II, была известна своей грацией и лояльностью. Несмотря на свое контрастное происхождение, они образовали неразрывную связь, всегда заботясь друг о друге. Однако их дружба была подвергнута испытанию, когда Вуфер оказался в шатком положении, заставив Тайгер Лили последовать за ним в неизвестность. Когда великий пожар бушевал по Лондону, охватив все на своем пути, две собаки столкнулись с непростой задачей - пережить пекло и найти путь к безопасности. С решимостью и храбростью они ориентировались в пламени, полагаясь друг на друга в силе и поддержке.

s gens vivaient dans l'horreur constante de la maladie mortelle, et les animaux n'étaient pas l'exception. Au milieu de ce chaos, deux amis-chiens improbables, Woofer et Tiger Lilia, ont trouvé du réconfort l'un dans l'autre. Woofer, une sans-abri avec un grand cœur, travaillait dans la cuisine du palais, tandis que Tiger Lilia, l'animal épuisé du roi Charles II, était connu pour sa grâce et sa loyauté. Malgré leurs origines contrastées, ils ont formé un lien indissociable, toujours en prenant soin les uns des autres. Cependant, leur amitié a été mise à l'épreuve lorsque Woofer s'est retrouvé dans une situation précaire, obligeant Tiger Lily à le suivre dans l'inconnu. Alors que le grand incendie faisait rage sur Londres, envahissant tout sur son chemin, les deux chiens se sont heurtés à une tâche difficile : survivre au bouleau et trouver le chemin de la sécurité. Avec détermination et courage, ils naviguèrent dans les flammes, s'appuyant mutuellement sur la force et le soutien.

La gente vivía en el constante horror de contraer una enfermedad mortal, y los animales no eran la excepción. Entre este caos, dos improbables amigos perros, Woofer y Tiger Lilia, encontraron consuelo en la compañía del otro. Woofer, una vagabunda de gran corazón, trabajaba en la cocina del palacio, mientras que Tiger Lilia, una mascota desgastada del rey Carlos II, era conocida por su gracia y lealtad. A pesar de su origen contrastado, formaron un vínculo indisoluble, cuidándose siempre unos de otros. n embargo, su amistad fue puesta a prueba cuando Woofer se encontraba en una posición precaria, haciendo que Tiger Lily lo siguiera hasta lo desconocido. Cuando el gran incendio arrasó Londres, envolviendo todo en su camino, los dos perros se enfrentaron a la difícil tarea de sobrevivir al peclo y encontrar el camino hacia la seguridad. Con determinación y valentía, navegaron en llamas, confiando unos en otros en la fuerza y el apoyo.

As pessoas viviam no terror contínuo de contrair a doença fatal, e os animais não eram exceção. No meio deste caos, dois amigos cães improváveis, o Vufer e a Lilia Tigre, encontraram conforto na companhia um do outro. Vufer, uma vagabunda com um grande coração, trabalhava na cozinha do palácio, enquanto Lilia do Tigre, o animal do rei Carlos II, era conhecido por sua graça e lealdade. Apesar de suas origens contrastantes, eles formaram um laço indissociável, sempre cuidando um do outro. No entanto, a amizade deles foi colocada à prova quando Vufer estava numa posição precária, forçando Tiger Lily a segui-lo para o desconhecimento. Quando o grande incêndio se espalhou por Londres, abrangendo tudo no seu caminho, dois cães enfrentaram a difícil tarefa de sobreviver e encontrar o caminho da segurança. Com determinação e coragem, eles foram orientados pelas chamas, confiando uns nos outros em força e apoio.

Gli esseri umani vivevano nel terrore costante di contrarre la malattia mortale e gli animali non erano un'eccezione. In mezzo a questo caos, due improbabili amici cani, Wufer e Giglio Tigre, trovarono conforto in compagnia l'uno dell'altro. Wufer, una senzatetto con un grande cuore, lavorava nella cucina di palazzo, mentre il Giglio Tigre, l'animale di re Carlo II, era noto per la sua grazia e lealtà. Nonostante le loro origini contrastanti, formarono un legame indissolubile, sempre a prendersi cura l'uno dell'altro. Ma la loro amicizia è stata messa alla prova quando Woofer si è trovato in una posizione precaria, costringendo Tiger Lily a seguirlo nell'ignoto. Quando il grande incendio colpì Londra, coprendo tutto il suo cammino, i due cani affrontarono il difficile compito di sopravvivere e trovare la via della sicurezza. Con determinazione e coraggio si sono orientati nella fiamma, affidandosi l'uno all'altro nella forza e nel sostegno.

Die Menschen lebten im ständigen Schrecken, eine tödliche Krankheit zu bekommen, und Tiere waren keine Ausnahme. Inmitten dieses Chaos fanden zwei unwahrscheinliche Hundefreunde, Wufer und Tiger Lily, Trost in der Gesellschaft des anderen. Wufer, eine Obdachlose mit großem Herzen, arbeitete in der Palastküche, während Tigerlilie, das verwöhnte Haustier von König Karl II., Für ihre Anmut und Loyalität bekannt war. Trotz ihrer gegensätzlichen Herkunft bildeten sie eine untrennbare Verbindung, indem sie immer füreinander sorgten. Ihre Freundschaft wurde jedoch auf die Probe gestellt, als sich Wufer in einer prekären Position befand und Tiger Lily zwang, ihm ins Ungewisse zu folgen. Als das große Feuer durch London wütete und alles auf seinem Weg erfasste, standen die beiden Hunde vor der schwierigen Aufgabe, das Inferno zu überleben und einen Weg in cherheit zu finden. Mit Entschlossenheit und Mut orientierten sie sich in den Flammen, vertrauten aufeinander in Kraft und Unterstützung.

''

İnsanlar ölümcül bir hastalığa yakalanma korkusuyla yaşıyorlardı ve hayvanlar da istisna değildi. Bu kaosun ortasında, iki olası köpek arkadaşı, Woofer ve Tiger Lily, birbirlerinin şirketinde teselli buldular. Woofer, büyük bir kalbi olan evsiz bir kadın, saray mutfağında çalışırken, Kral II. Charles'ın şımartılmış evcil hayvanı Tiger Lily, zarafeti ve sadakati ile biliniyordu. Zıt kökenlerine rağmen, her zaman birbirlerini önemseyen kırılmaz bir bağ oluşturdular. Ancak, arkadaşlıkları Woofer'ın kendisini tehlikeli bir konumda bulması ve Tiger Lily'nin onu bilinmeyene doğru takip etmeye zorlamasıyla teste tabi tutuldu. Büyük yangın Londra'yı kasıp kavururken, yolundaki her şeyi yutan iki köpek, sıcaktan kurtulmak ve güvenli bir şekilde yollarını bulmak için göz korkutucu bir görevle karşı karşıya kaldı. Kararlılık ve cesaretle, güç ve destek için birbirlerine güvenerek alevleri yönlendirdiler.

عاش البشر في رعب دائم من الإصابة بمرض مميت، ولم تكن الحيوانات استثناء. وسط هذه الفوضى، وجد صديقان غير متوقعين للكلاب، ووفر وتايجر ليلي، العزاء في صحبة بعضهما البعض. عملت ووفر، وهي امرأة بلا مأوى ولها قلب كبير، في مطبخ القصر، بينما اشتهر تايجر ليلي، الحيوان الأليف المدلل للملك تشارلز الثاني، بنعمتها وولائها. على الرغم من أصولهم المتناقضة، فقد شكلوا رابطة غير قابلة للكسر، ويهتمون دائمًا ببعضهم البعض. ومع ذلك، تم اختبار صداقتهما عندما وجد ووفر نفسه في وضع غير مستقر، مما أجبر تايجر ليلي على متابعته في المجهول. مع اندلاع الحريق الكبير في لندن، واجه الكلبان المهمة الشاقة المتمثلة في النجاة من الحرارة وإيجاد طريقهما إلى بر الأمان. بتصميم وشجاعة، اجتازوا النيران، معتمدين على بعضهم البعض للحصول على القوة والدعم.