The Longest Minute: The Great San Francisco Earthquake and Fire of 1906 On April 18, 1906, at 5:12 am, a massive earthquake struck San Francisco, leaving destruction and chaos in its wake. The 7. 9 magnitude quake caught the city by surprise, causing buildings to collapse, water mains to burst, and fires to erupt across the city. The devastating event lasted for approximately one minute, but its impact was felt for years to come. The earthquake and subsequent firestorm killed hundreds of people, trapped others in rubble, and left the once-thriving city in ruins. In his book, "The Longest Minute Matthew J. Davenport delves into the history of the disaster, using letters, diaries, and unpublished memoirs of survivors to paint a vivid picture of the events that transpired. The book begins with the lead-up to the earthquake, detailing the greed and folly that characterized the city's development in the early 1900s. As the population grew and the city expanded, residents became complacent about the risks of natural disasters. They built homes and businesses on unstable soil, failed to invest in infrastructure, and ignored warnings from geologists about the likelihood of an earthquake. This complacency would ultimately prove fatal. When the earthquake struck, it caught the city off guard. Buildings crumbled, water mains burst, and fires ignited across the city, fueled by the dry wooden ruins.

Самая длинная минута: Великое землетрясение и пожар в Сан-Франциско 1906 года 18 апреля 1906 года в 5:12 утра в Сан-Франциско произошло сильное землетрясение, оставившее после себя разрушения и хаос. The 7. Землетрясение магнитудой 9 застало город врасплох, в результате чего обрушились здания, прорвало водопроводные сети и по всему городу вспыхнули пожары. Разрушительное событие длилось примерно одну минуту, но его воздействие ощущалось на годы вперед. В результате землетрясения и последующего огненного шторма погибли сотни людей, другие оказались в ловушке в обломках, а некогда процветавший город остался в руинах. В своей книге «Самая длинная минута» Мэтью Дж. Дэвенпорт углубляется в историю катастрофы, используя письма, дневники и неопубликованные воспоминания выживших, чтобы нарисовать яркую картину произошедших событий. Книга начинается с подготовки к землетрясению, подробно описывая жадность и глупость, которые характеризовали развитие города в начале 1900-х годов. По мере роста населения и расширения города жители благодушно относились к рискам стихийных бедствий. Они строили дома и предприятия на нестабильной почве, не могли инвестировать в инфраструктуру и игнорировали предупреждения геологов о вероятности землетрясения. Эта самоуспокоенность в конечном итоге окажется фатальной. Когда произошло землетрясение, оно застало город врасплох. Здания осыпались, прорвало водопроводы, по всему городу вспыхнули пожары, подпитываемые сухими деревянными руинами.

La plus longue minute : grand tremblement de terre et l'incendie de San Francisco de l'année 1906 18 avril 1906, à 5h12 du matin, San Francisco a été frappé par un tremblement de terre qui a laissé la destruction et le chaos. The 7. Un tremblement de terre de magnitude 9 a pris la ville par surprise, provoquant l'effondrement des bâtiments, la rupture des réseaux d'eau et des incendies dans toute la ville. L'événement dévastateur a duré environ une minute, mais son impact a été ressenti pendant des années. tremblement de terre et la tempête de feu qui a suivi ont fait des centaines de morts, d'autres ont été piégés dans les décombres et une ville autrefois prospère est restée en ruine. Dans son livre « La minute la plus longue », Matthew J. Davenport explore l'histoire de la catastrophe en utilisant des lettres, des journaux et des souvenirs non publiés des survivants pour dresser un tableau brillant des événements qui se sont produits. livre commence par se préparer au tremblement de terre, décrivant en détail l'avidité et la bêtise qui ont caractérisé le développement de la ville au début des années 1900. À mesure que la population augmentait et que la ville s'étendait, les habitants étaient complaisants face aux risques de catastrophes naturelles. Ils construisaient des maisons et des entreprises sur des sols instables, ne pouvaient pas investir dans les infrastructures et ignoraient les avertissements des géologues sur la probabilité d'un tremblement de terre. Cette complaisance finira par être fatale. Quand le tremblement de terre a frappé, il a pris la ville par surprise. s bâtiments se sont effondrés, les conduites d'eau ont explosé, des incendies ont éclaté dans toute la ville, alimentés par des ruines en bois sec.

minuto más largo: gran terremoto e incendio de San Francisco de 1906 el 18 de abril de 1906, a las 5:12 a.m., San Francisco sufrió un fuerte terremoto que dejó tras de sí destrucción y caos. The 7. Un terremoto de magnitud 9 tomó por sorpresa a la ciudad, lo que provocó el derrumbe de edificios, la rotura de redes de agua y incendios en toda la ciudad. evento devastador duró aproximadamente un minuto, pero su impacto se sintió durante los venideros. terremoto y la posterior tormenta de fuego mataron a cientos de personas, otros quedaron atrapados en los escombros y la otrora próspera ciudad quedó en ruinas. En su libro «minuto más largo», Matthew J. Davenport profundiza en la historia del desastre utilizando cartas, diarios y recuerdos inéditos de los sobrevivientes para dibujar una imagen vívida de los acontecimientos ocurridos. libro comienza con los preparativos para el terremoto, detallando la codicia y estupidez que caracterizaron el desarrollo de la ciudad a principios de 1900. A medida que la población creció y la ciudad se expandió, los habitantes se mostraron complacientes con los riesgos de desastres naturales. Construyeron casas y negocios en suelo inestable, no pudieron invertir en infraestructura e ignoraron las advertencias de geólogos sobre la probabilidad de un terremoto. Esta complacencia terminará siendo fatal. Cuando ocurrió el terremoto, tomó la ciudad por sorpresa. edificios se ducharon, se rompieron las tuberías de agua, se desataron incendios en toda la ciudad, alimentados por ruinas de madera seca.

O grande tremor de terra e incêndio em São Francisco, em 1906 de abril de 18, foi atingido por um grande terremoto em São Francisco, às 5h12 da manhã de 1906. The 7. Um terremoto de magnitude 9 surpreendeu a cidade, derrubando edifícios, rompendo redes de canalização e provocando incêndios em toda a cidade. A destruição durou cerca de um minuto, mas a sua exposição foi sentida anos à frente. Centenas de pessoas foram mortas no terremoto e consequente tempestade de fogo, outras ficaram presas nos escombros e uma cidade outrora próspera ficou em ruínas. Em «O minuto mais longo», Matthew J. Davenport se aprofundou na história da catástrofe, usando cartas, diários e memórias não publicadas de sobreviventes para desenhar uma imagem brilhante dos acontecimentos. O livro começa com a preparação para o terremoto, detalhando a ganância e a estupidez que caracterizaram o desenvolvimento da cidade no início dos anos 1900. À medida que a população aumentava e a cidade se expandia, os habitantes se sentiam favoráveis aos riscos de desastres naturais. Eles construíram casas e empresas em solo instável, não puderam investir em infraestrutura e ignoraram os avisos dos geólogos sobre a probabilidade de um terremoto. Esta complacência acaba por ser fatal. Quando o terramoto aconteceu, apanhou a cidade de surpresa. Os edifícios desabaram, romperam canalizações de água, e incêndios se espalharam por toda a cidade, alimentados por ruínas secas de madeira.

Il minuto più lungo è il grande terremoto e l'incendio di San Francisco del 1906, il 18 aprile 1906, alle 5:12 del mattino, San Francisco ha subito un forte terremoto che ha lasciato distruzione e caos. The 7. Un terremoto di magnitudo 9 ha colto di sorpresa la città, facendo crollare edifici, rompendo reti idrauliche e incendi in tutta la città. L'evento devastante è durato circa un minuto, ma la sua influenza si è sentita anni prima. Centinaia di persone sono morte a causa del terremoto e della tempesta di fuoco successiva, altre sono rimaste intrappolate nelle macerie, mentre una città prospera è rimasta in rovina. Nel suo libro, «Il minuto più lungo», Matthew J. Davenport approfondisce la storia del disastro usando lettere, diari e ricordi non pubblicati dei sopravvissuti per disegnare un quadro vivace dei fatti accaduti. Il libro inizia con la preparazione al terremoto, descrivendo in dettaglio l'avidità e la stupidità che hanno caratterizzato lo sviluppo della città all'inizio del 1900. Con l'aumento della popolazione e l'espansione della città, gli abitanti hanno apprezzato i rischi di catastrofi naturali. Costruivano case e aziende a terreno instabile, non potevano investire in infrastrutture e ignoravano gli avvertimenti dei geologi sulla possibilità di un terremoto. Questa compiacenza finirà per essere fatale. Quando c'è stato il terremoto, ha colto di sorpresa la città. Gli edifici si sono riversati, hanno rotto le acque, sono scoppiati incendi in tutta la città, alimentati da secche rovine di legno.

Die längste Minute: Das große Erdbeben und Feuer in San Francisco 1906 Am 18. April 1906 um 5:12 Uhr morgens ereignete sich in San Francisco ein starkes Erdbeben, das Zerstörung und Chaos hinterließ. The 7. Ein Erdbeben der Stärke 9 überraschte die Stadt, was zum Einsturz von Gebäuden, zum Bruch von Wassernetzen und zu Bränden in der ganzen Stadt führte. Das verheerende Ereignis dauerte etwa eine Minute, aber seine Auswirkungen waren noch Jahre zu spüren. Das Erdbeben und der anschließende Feuersturm töteten Hunderte von Menschen, andere wurden in Trümmern gefangen, und die einst blühende Stadt blieb in Trümmern. In seinem Buch The Longest Minute geht Matthew J. Davenport tiefer in die Geschichte der Katastrophe ein und verwendet Briefe, Tagebücher und unveröffentlichte Erinnerungen von Überlebenden, um ein lebendiges Bild der Ereignisse zu zeichnen. Das Buch beginnt mit der Vorbereitung auf ein Erdbeben und beschreibt detailliert die Gier und Dummheit, die die Entwicklung der Stadt in den frühen 1900er Jahren kennzeichneten. Als die Bevölkerung wuchs und die Stadt expandierte, waren die Bewohner selbstgefällig gegenüber den Risiken von Naturkatastrophen. e bauten Häuser und Unternehmen auf instabilem Boden, konnten nicht in die Infrastruktur investieren und ignorierten die Warnungen der Geologen vor der Wahrscheinlichkeit eines Erdbebens. Diese Selbstgefälligkeit wird sich letztlich als fatal erweisen. Als das Erdbeben ausbrach, überraschte es die Stadt. Gebäude bröckelten, Wasserleitungen brachen, überall in der Stadt brachen Brände aus, befeuert von trockenen Holzruinen.

הדקה הארוכה ביותר: רעידת האדמה הגדולה של סן פרנסיסקו ואש של 1906 ב-18 באפריל 1906, בשעה 5:12 בבוקר, רעידת אדמה חזקה פגעה בסן פרנסיסקו, והותירה אחריה הרס ותוהו ובוהו. את 7. רעידת אדמה בעוצמה 9 הפתיעה את העיר וגרמה לבניינים להתמוטט, צינורות מים התפוצצו ושריפות פרצו ברחבי העיר. האירוע ההרסני נמשך כדקה, אך השפעתו הורגשה במשך שנים רבות. רעידת האדמה וסופת האש שלאחר מכן הרגו מאות אנשים, לכדו אחרים בהריסות והשאירו את העיר המשגשגת בהריסות. בספרו ”The Longest Minute”, מתיו ג 'יי דבנפורט מתעמק בהיסטוריה של האסון, באמצעות מכתבים, יומנים וזיכרונות לא מפורסמים של ניצולים כדי לצייר תמונה חיה של האירועים שהתרחשו. הספר מתחיל בהכנות לרעידת אדמה, המפרטת את תאוות הבצע והטיפשות שאפיינו את התפתחות העיר בתחילת המאה ה-20. ככל שהאוכלוסייה גדלה והעיר התרחבה, התושבים היו שאננים לגבי סיכוני אסון. הם בנו בתים ועסקים על אדמה לא יציבה, לא יכלו להשקיע בתשתיות והתעלמו מאזהרות של גיאולוגים השאננות הזאת תהיה קטלנית בסופו של דבר. כאשר רעידת האדמה פגעה, היא הפתיעה את העיר. בניינים התפוררו, קווי מים פרצו, ושריפות פרצו ברחבי העיר, מתודלקות על ־ ידי חורבות עץ יבשות.''

En Uzun Dakika: 1906 Büyük San Francisco Depremi ve Yangını 18 Nisan 1906'da, saat 05:12'de, San Francisco'yu yıkımı ve kaosu geride bırakan güçlü bir deprem meydana geldi. 7. Bölüm. 9 büyüklüğünde bir deprem şehri şaşırttı, binaların çökmesine, su şebekelerinin patlamasına ve şehir genelinde yangınların çıkmasına neden oldu. Yıkıcı olay yaklaşık bir dakika sürdü, ancak etkisi yıllar boyunca hissedildi. Deprem ve ardından gelen yangın fırtınası yüzlerce insanı öldürdü, diğerlerini molozlara hapsetti ve bir zamanlar gelişen şehri harabeye çevirdi. Matthew J. Davenport, "The Longest Minute'adlı kitabında, yaşanan olayların canlı bir resmini çizmek için mektuplar, günlükler ve hayatta kalanların yayınlanmamış anılarını kullanarak felaketin tarihine giriyor. Kitap, 1900'lerin başında şehrin gelişimini karakterize eden açgözlülük ve aptallığı detaylandıran bir deprem için hazırlanarak başlar. Nüfus arttıkça ve şehir genişledikçe, sakinler afet risklerinden şikayetçiydi. Dengesiz topraklarda evler ve işletmeler inşa ettiler, altyapıya yatırım yapamadılar ve jeologların bir depremin muhtemel olduğuna dair uyarılarını görmezden geldiler. Bu kayıtsızlık eninde sonunda ölümcül olacaktır. Deprem olduğunda, şehri gafil avladı. Binalar ufalandı, su hatları patladı ve kuru ahşap kalıntılarla beslenen şehir genelinde yangınlar çıktı.

أطول دقيقة: زلزال وحريق سان فرانسيسكو العظيم عام 1906 في 18 أبريل 1906، في الساعة 5:12 صباحًا، ضرب زلزال قوي سان فرانسيسكو، تاركًا وراءه الدمار والفوضى. 7. فاجأ زلزال بقوة 9 درجات المدينة، مما تسبب في انهيار المباني وانفجار أنابيب المياه واندلاع الحرائق في جميع أنحاء المدينة. استمر الحدث المدمر حوالي دقيقة واحدة، لكن تأثيره كان محسوسًا لسنوات قادمة. أسفر الزلزال والعاصفة النارية اللاحقة عن مقتل مئات الأشخاص وحبس آخرين تحت الأنقاض وترك المدينة التي كانت مزدهرة في يوم من الأيام في حالة خراب. في كتابه «أطول دقيقة»، يتعمق ماثيو جيه دافنبورت في تاريخ الكارثة، مستخدمًا الرسائل واليوميات والذكريات غير المنشورة للناجين لرسم صورة حية للأحداث التي وقعت. يبدأ الكتاب بالتحضير لزلزال، يوضح بالتفصيل الجشع والغباء الذي ميز تطور المدينة في أوائل القرن العشرين. مع نمو السكان وتوسع المدينة، كان السكان راضين عن مخاطر الكوارث. لقد بنوا منازل وشركات على أرض غير مستقرة، ولم يتمكنوا من الاستثمار في البنية التحتية وتجاهلوا تحذيرات الجيولوجيين من احتمال وقوع زلزال. هذا الرضا عن النفس سيثبت في النهاية أنه قاتل. عندما وقع الزلزال، فاجأ المدينة. انهارت المباني، وانفجرت خطوط المياه، واندلعت الحرائق في جميع أنحاء المدينة، وغذتها الآثار الخشبية الجافة.

가장 긴 분: 1906 년 대 샌프란시스코 지진과 화재 1906 년 4 월 18 일 오전 5시 12 분에 강력한 지진이 샌프란시스코를 강타하여 파괴와 혼란이 남았습니다. 7. 9 규모의 지진이 도시를 놀라게하여 건물이 무너지고 수도관이 파열되어 도시 전역에서 화재가 발생했습니다. 파괴적인 사건은 약 1 분 동안 지속되었지만 그 영향은 앞으로 몇 년 동안 느껴졌습니다. 지진과 그에 따른 화재로 수백 명이 사망하고 다른 사람들이 잔해에 갇히고 한때 번성했던 도시가 폐허가되었습니다. Matthew J. Davenport는 그의 저서 "The Longest Minute" 에서 편지, 일기 및 생존자에 대한 미공개 기억을 사용하여 발생한 사건의 생생한 그림을 그리면서 재난의 역사를 탐구합니다. 이 책은 1900 년대 초 도시의 발전을 특징 짓는 탐욕과 어리 석음을 자세히 설명하는 지진을 준비하는 것으로 시작됩니다. 인구가 증가하고 도시가 확장됨에 따라 주민들은 재난 위험에 대해 만족했습니다. 그들은 불안정한 토양에 집과 사업체를 짓고 인프라에 투자 할 수 없었으며 지진이 발생했을 가능성이 있다는 지질 학자의 경고를 무시했습 그 자만심은 궁극적으로 치명적일 것입니다. 지진이 닥쳤을 때 도시는 놀랐습니다. 건물이 무너지고 수로가 터지고 마른 나무 폐허로 인해 도시 전역에서 화재가 발생했습니다.

最長的分鐘：19064月18日舊金山大地震和大火，舊金山淩晨5：12發生強烈地震，造成破壞和混亂。The 7.9級地震使這座城市措手不及，導致建築物倒塌，供水網絡破裂，整個城市發生火災。破壞性事件持續了大約一分鐘，但未來幾卻感受到其影響。地震和隨後的大火造成數百人死亡，其他人被困在殘骸中，曾經繁榮的城市被遺棄在廢墟中。在他的著作《最長的時刻》中，馬修·達文波特（Matthew J. Davenport）通過使用幸存者的來信，日記和未出版的回憶來描繪所發生事件的生動畫面，從而深入研究了災難的歷史。這本書從地震的準備開始，詳細介紹了1900代初期城市發展的貪婪和愚蠢。隨著人口的增長和城市的擴大，居民對自然災害的風險感到自滿。他們在不穩定的土壤上建造房屋和企業，無法投資基礎設施，並且忽略了地質學家關於地震可能性的警告。這種自滿最終將被證明是致命的。地震發生時，使這座城市措手不及。建築物坍塌，水管破裂，大火在整個城市爆發，由幹燥的木制廢墟推動。