The book begins with the author being invited to the premiere of Schindler's List in Germany, where she sees a young girl in a red coat, which triggers memories of her own childhood experiences. The author then sets out to trace the fate of the little girl in the film and to understand what became of her, while also reflecting on her own life and struggles.
Throughout the book, the author describes her harrowing childhood under the Nazis, and how she and her family managed to survive despite the harsh conditions of the war. She also discusses her later struggles in Communist Poland, where she pursued a career in theater and film, and the challenges she faced in her artistic endeavors. The author's story is one of courage and resilience, as she overcomes obstacles and finds happiness despite the traumas of her past.
One of the central themes of the book is the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on human society.

Книга начинается с того, что автора приглашают на премьеру «Списка Шиндлера» в Германии, где она видит молодую девушку в красном пальто, что вызывает воспоминания о ее собственном детском опыте. Затем автор ставит целью проследить судьбу маленькой девочки в фильме и понять, что стало с ней, при этом также размышляя о собственной жизни и борьбе.
На протяжении всей книги автор описывает свое мучительное детство при нацистах и то, как ей и ее семье удалось выжить, несмотря на суровые условия войны. Она также обсуждает свою более позднюю борьбу в коммунистической Польше, где она продолжила карьеру в театре и кино, и проблемы, с которыми она столкнулась в своих художественных начинаниях. Рассказ автора - о мужестве и стойкости, так как она преодолевает препятствия и находит счастье, несмотря на травмы своего прошлого.
Одной из центральных тем книги является важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человеческое общество.

livre commence par inviter l'auteur à la première de la Liste Schindler en Allemagne, où elle voit une jeune fille avec un manteau rouge, ce qui évoque les souvenirs de sa propre expérience d'enfance. L'auteur vise ensuite à suivre le sort de la petite fille dans le film et à comprendre ce qui lui est arrivé, tout en réfléchissant à sa propre vie et à sa lutte.
Tout au long du livre, l'auteur décrit son enfance douloureuse sous les nazis et comment elle et sa famille ont survécu malgré les conditions difficiles de la guerre. Elle discute également de ses luttes ultérieures en Pologne communiste, où elle a poursuivi sa carrière dans le théâtre et le cinéma, et des problèmes qu'elle a rencontrés dans ses projets artistiques. L'histoire de l'auteur est sur le courage et la résilience, car elle surmonte les obstacles et trouve le bonheur malgré les traumatismes de son passé.
L'un des thèmes centraux du livre est l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société humaine.

libro comienza con la autora invitada al estreno de «La lista de Schindler» en Alemania, donde ve a una joven con un abrigo rojo, lo que evoca recuerdos de su propia experiencia infantil. autor pretende entonces trazar el destino de la pequeña en la película y entender lo que le ha pasado, mientras también reflexiona sobre su propia vida y lucha.
A lo largo del libro, la autora describe su dolorosa infancia bajo los nazis y cómo ella y su familia lograron sobrevivir a pesar de las duras condiciones de la guerra. También discute su lucha posterior en la Polonia comunista, donde continuó su carrera en el teatro y el cine, y los problemas que enfrentó en sus inicios artísticos. relato de la autora es sobre coraje y resiliencia, ya que supera obstáculos y encuentra felicidad a pesar de los traumas de su pasado.
Uno de los temas centrales del libro es la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana.

O livro começa quando a autora é convidada para a estreia de «A lista de Schindler» na Alemanha, onde vê uma jovem vestida com um casaco vermelho, o que faz lembrar a sua própria experiência de infância. O autor pretende então seguir o destino da menina no filme e entender o que lhe aconteceu, enquanto reflete sobre a própria vida e luta.
Durante todo o livro, a autora descreve sua infância dolorosa sob os nazis e como ela e sua família sobreviveram, apesar das duras condições de guerra. Ela também discute sua luta mais recente na Polônia Comunista, onde continuou sua carreira no teatro e no cinema, e os desafios que enfrentou em seus esforços artísticos. A história da autora é sobre coragem e resistência, pois ela supera obstáculos e encontra felicidade, apesar dos traumas do seu passado.
Um dos temas centrais do livro é a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana.

Il libro inizia quando l'autrice viene invitata alla prima di «Schindler List» in Germania, dove vede una giovane ragazza con un cappotto rosso che suscita i ricordi della sua esperienza da bambina. L'autore ha poi l'obiettivo di seguire il destino della bambina nel film e capire cosa le è successo, riflettendo anche sulla propria vita e sulla lotta.
Durante tutto il libro, l'autrice descrive la sua infanzia dolorosa sotto i nazisti e il modo in cui lei e la sua famiglia sono sopravvissuti nonostante le dure condizioni di guerra. Parla anche della sua lotta più recente nella Polonia comunista, dove ha continuato la sua carriera nel teatro e nel cinema, e dei problemi che ha affrontato nelle sue iniziative artistiche. La storia dell'autrice parla di coraggio e resistenza, perché supera gli ostacoli e trova la felicità nonostante le ferite del suo passato.
Uno dei temi principali del libro è l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società umana.

Das Buch beginnt damit, dass die Autorin zur Premiere von Schindlers Liste in Deutschland eingeladen wird, wo sie ein junges Mädchen im roten Mantel sieht, das Erinnerungen an ihre eigenen Kindheitserfahrungen weckt. Dann will die Autorin das Schicksal des kleinen Mädchens im Film nachzeichnen und verstehen, was aus ihr geworden ist, während sie auch über ihr eigenes ben und ihren Kampf nachdenkt. Im Laufe des Buches beschreibt die Autorin ihre schmerzhafte Kindheit unter den Nazis und wie sie und ihre Familie trotz der harten Kriegsbedingungen überlebt haben. e diskutiert auch ihre späteren Kämpfe im kommunistischen Polen, wo sie ihre Karriere im Theater und Film fortsetzte, und die Herausforderungen, denen sie in ihren künstlerischen Bemühungen gegenüberstand. In der Geschichte der Autorin geht es um Mut und Resilienz, wie sie Hindernisse überwindet und trotz der Traumata ihrer Vergangenheit Glück findet. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft.

Książka zaczyna się od tego, że autor został zaproszony na premierę listy Schindlera w Niemczech, gdzie widzi młodą dziewczynę w czerwonym płaszczu, przywołując własne doświadczenia z dzieciństwa. Następnie autor wyrusza śledzić losy małej dziewczynki w filmie i zrozumieć, co się z nią stało, a także zastanawiając się nad własnym życiem i walką.
W całej książce autor opisuje swoje niepokojące dzieciństwo pod nazistami i to, jak ona i jej rodzina zdołali przetrwać pomimo rygorów wojny. Dyskutuje również o jej późniejszych zmaganiach w komunistycznej Polsce, gdzie prowadziła karierę w teatrze i filmie oraz o wyzwaniach, z jakimi zmierzyła się w swoich przedsięwzięciach artystycznych. Autorka opowiada o odwadze i odporności, pokonując przeszkody i odnajdując szczęście, pomimo traumy z przeszłości.
Jednym z głównych tematów książki jest znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie.

הספר מתחיל בכך שהמחבר מוזמן להקרנת הבכורה של רשימת שינדלר בגרמניה, שם היא רואה נערה צעירה במעיל אדום, ואז הסופר יוצא להתחקות אחר גורלה של הילדה הקטנה בסרט ולהבין מה קרה לה, תוך שהוא גם מהרהר בחייו שלו ובמאבקו.
לאורך הספר, המחבר מתאר את ילדותה הקשה תחת הנאצים וכיצד היא ומשפחתה הצליחו לשרוד למרות קשיי המלחמה. היא גם דנה במאבקיה המאוחרים יותר בפולין הקומוניסטית, שם רדפה אחר קריירה בתיאטרון ובקולנוע, ובאתגרים שעימם התמודדה במאמציה האמנותיים. סיפורה של המחברת עוסק באומץ ובהתאוששות, כשהיא מתגברת על מכשולים ומוצאת אושר, למרות טראומת העבר שלה.
אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית.''

Kitap, yazarın Schindler'in Listesi'nin Almanya'daki galasına davet edilmesiyle başlar; burada kırmızı bir palto içinde genç bir kız görür ve kendi çocukluk deneyimlerini çağrıştırır. Daha sonra yazar, filmdeki küçük kızın kaderini izlemeye ve ona ne olduğunu anlamaya, aynı zamanda kendi hayatını ve mücadelesini yansıtmaya başlar. Kitap boyunca yazar, Naziler altındaki üzücü çocukluğunu ve ailesinin savaşın zorluklarına rağmen nasıl hayatta kalmayı başardığını anlatıyor. Ayrıca, tiyatro ve sinema alanında kariyer yaptığı komünist Polonya'daki daha sonraki mücadelelerini ve sanatsal çabalarında karşılaştığı zorlukları tartışıyor. Yazarın hikayesi, geçmişinin travmasına rağmen engellerin üstesinden geldiği ve mutluluğu bulduğu için cesaret ve esneklik hakkındadır. Kitabın ana temalarından biri, teknolojik evrim sürecini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamanın önemidir.

يبدأ الكتاب بدعوة المؤلفة إلى العرض الأول لقائمة شندلر في ألمانيا، حيث ترى فتاة صغيرة ترتدي معطفًا أحمر، مستحضرة تجارب طفولتها الخاصة. ثم ينطلق المؤلف لتتبع مصير الفتاة الصغيرة في الفيلم وفهم ما حدث لها، مع التفكير أيضًا في حياته ونضاله.
في جميع أنحاء الكتاب، تصف الكاتبة طفولتها المروعة في عهد النازيين وكيف تمكنت هي وعائلتها من البقاء على قيد الحياة على الرغم من قسوة الحرب. كما تناقش صراعاتها اللاحقة في بولندا الشيوعية، حيث تابعت مسيرتها المهنية في المسرح والسينما، والتحديات التي واجهتها في مساعيها الفنية. تدور قصة الكاتبة حول الشجاعة والمرونة، حيث تتغلب على العقبات وتجد السعادة، على الرغم من صدمة ماضيها.
أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع البشري.

이 책은 작가가 독일의 Schindler's List 시사회에 초대되어 어린 소녀가 빨간 코트를 입고 어린 시절의 경험을 불러 일으키는 것으로 시작합니다. 그런 다음 작가는 영화에서 어린 소녀의 운명을 추적하고 자신의 삶과 투쟁을 반영하면서 자신에게 일어난 일을 이해하기 시작합니다.
이 책 전체에서 저자는 나치에서 비참한 어린 시절과 엄격한 전쟁에도 불구하고 그녀와 그녀의 가족이 어떻게 살아남 았는지 설명합니다. 그녀는 또한 공산주의 폴란드에서 연극과 영화 분야에서 경력을 쌓았으며 예술적 노력에서 직면 한 도전에 대해 이야기합니다. 작가의 이야기는 과거의 외상에도 불구하고 장애물을 극복하고 행복을 찾는 용기와 회복력에 관한 것입니다.
이 책의 중심 주제 중 하나는 기술 진화 과정과 인간 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성입니다.

この本は、著者がドイツのSchindler's Listの初演に招待されたことから始まります。そこで彼女は赤いコートを着た少女を見て、自分の子供時代の経験を思い起こさせます。そして、作者は、映画の中で少女の運命を追跡し、彼女に何が起こったのかを理解しながら、彼自身の人生と闘争を振り返ります。
本を通して、著者はナチスの下で彼女の悲惨な子供時代と彼女と彼女の家族が戦争の厳しさにもかかわらず生き残ることができた方法を説明します。また、後の共産主義ポーランドでの闘いについても語っており、演劇や映画の分野でのキャリアや、芸術活動で直面した課題について語っている。過去のトラウマにもかかわらず、障害を乗り越えて幸せを見いだす、勇気と回復力についての物語。
本の中心的なテーマの1つは、技術進化のプロセスとその人間社会への影響を理解することの重要性である。

本書首先邀請作者參加Schindler List在德國的首映式，在那裏她看到一個穿著紅色外套的輕女孩，喚起了她自己童經歷的回憶。然後，作者的目標是追蹤電影中一個小女孩的命運，並了解她的情況並反思自己的生活和掙紮。在整個書中，作者描述了他在納粹統治下的痛苦童，以及盡管戰爭條件惡劣，她和家人如何得以生存。她還討論了她後來在共產主義波蘭的鬥爭，在那裏她從事戲劇和電影事業，以及她在藝術事業中所面臨的問題。作者的敘述是關於勇氣和韌性，因為盡管她過去的創傷，她克服了障礙並找到了幸福。本書的主要主題之一是了解技術進化過程及其對人類社會的影響的重要性。