The first time I thought I was dying, I was lying in my childhood bedroom, staring at the ceiling fan spinning above me. My heart raced as if it would burst out of my chest, and my mind was filled with thoughts of impending doom. I had just received some devastating news from my doctor - a diagnosis that would change the course of my life forever. As I lay there, feeling like I was on the brink of death, I realized that I had been living my life on autopilot, going through the motions without any real understanding of what was happening around me. It was then that I knew I needed to take control of my life and start paying attention to the world around me. The First Time I Thought I Was Dying is a collection of essays that delves into the awkward spaces where anatomy meets society, body image, Photoshop phobias, religion, sex scenes, and onstage violence. The author, Sarah Walker, mines the limits of anxiety, intimacy, and control, offering a sharp and poignant exploration of our unruly bodies and minds. She asks how we might learn to embrace our own chaos and find meaning in a world that expects us to be constantly in control.

В первый раз, когда я думал, что умираю, я лежал в спальне моего детства, глядя на вентилятор потолка, вращающийся надо мной. Мое сердце мчалось, как будто вырвалось из груди, а разум наполнился мыслями о грядущей гибели. Я только что получил несколько разрушительных новостей от моего врача - диагноз, который навсегда изменит ход моей жизни. Когда я лежал там, чувствуя, что нахожусь на грани смерти, я понял, что прожил свою жизнь на автопилоте, проходя через движения без какого-либо реального понимания того, что происходит вокруг меня. Именно тогда я поняла, что мне нужно взять под контроль свою жизнь и начать обращать внимание на окружающий мир. The First Time I Thought I Was Dying - сборник эссе, углубляющийся в неловкие пространства, где анатомия встречается с обществом, изображением тела, фотошоп-фобиями, религией, сексуальными сценами и насилием на сцене. Автор, Сара Уокер, минирует пределы тревоги, близости и контроля, предлагая резкое и пронзительное исследование наших непокорных тел и умов. Она спрашивает, как мы можем научиться принимать наш собственный хаос и находить смысл в мире, который ожидает, что мы будем постоянно контролировать.

La première fois que je pensais mourir, j'étais allongé dans la chambre de mon enfance en regardant un ventilateur de plafond tourner sur moi. Mon cœur courait comme s'il sortait de ma poitrine, et mon esprit se remplissait de pensées sur la mort imminente. Je viens de recevoir quelques nouvelles dévastatrices de mon médecin - un diagnostic qui changera pour toujours le cours de ma vie. Quand j'étais allongé là, sentant que j'étais au bord de la mort, je me suis rendu compte que j'avais vécu ma vie sur le pilotage automatique en passant par des mouvements sans vraiment comprendre ce qui se passait autour de moi. C'est là que j'ai réalisé que je devais prendre le contrôle de ma vie et commencer à faire attention au monde qui m'entoure. The First Time I Thought I Was Dying est un recueil d'essais qui s'approfondit dans des espaces embarrassants où l'anatomie rencontre la société, l'image du corps, les photoshop phobies, la religion, les scènes sexuelles et la violence sur scène. L'auteur, Sarah Walker, mine les limites de l'anxiété, de la proximité et du contrôle en proposant une étude spectaculaire et percée de nos corps et esprits récalcitrants. Elle demande comment nous pouvons apprendre à accepter notre propre chaos et trouver un sens dans un monde qui s'attend à ce que nous contrôlions en permanence.

La primera vez que pensé que estaba muriendo, me acosté en el dormitorio de mi infancia mirando el ventilador del techo girando hacia mí. Mi corazón corría como si saliera corriendo del pecho, y mi mente se llenaba de pensamientos sobre la muerte venidera. Acabo de recibir algunas noticias devastadoras de mi médico, un diagnóstico que cambiará el curso de mi vida para siempre. Cuando me acosté allí, sintiendo que estaba al borde de la muerte, me di cuenta de que había vivido mi vida en piloto automático, pasando por los movimientos sin ninguna comprensión real de lo que estaba pasando a mi alrededor. Fue entonces cuando me di cuenta de que necesitaba tomar el control de mi vida y empezar a prestar atención al mundo que me rodeaba. The First Time I Thought I Was Dying es una colección de ensayos que profundiza en los bochornosos espacios donde la anatomía se encuentra con la sociedad, la imagen corporal, las fobias del photoshop, la religión, las escenas sexuales y la violencia en el escenario. La autora, Sarah Walker, minora los límites de la ansiedad, la intimidad y el control, ofreciendo una exploración abrupta y penetrante de nuestros cuerpos y mentes recalcitrantes. Ella pregunta cómo podemos aprender a aceptar nuestro propio caos y encontrar un significado en un mundo que espera que estemos constantemente bajo control.

La prima volta che pensavo di morire, ero nella camera da letto della mia infanzia a guardare la ventola del soffitto che mi girava dietro. Il mio cuore stava precipitando come se fosse uscito dal petto e la mia mente si fosse riempita di pensieri sulla morte imminente. Ho appena ricevuto delle notizie devastanti dal mio medico, una diagnosi che cambierà per sempre il corso della mia vita. Mentre ero lì, sentivo di essere sul punto di morire, capii di aver vissuto la mia vita sul pilota automatico, passando attraverso i movimenti senza alcuna reale comprensione di ciò che stava succedendo intorno a me. È stato allora che ho capito che dovevo prendere il controllo della mia vita e iniziare a prestare attenzione al mondo. The First Time I Thought I Was Dying è una raccolta di saggi che approfondiscono gli spazi imbarazzanti in cui l'anatomia incontra la società, l'immagine del corpo, le fotoshop, la religione, le scene sessuali e la violenza sul palco. L'autrice, Sarah Walker, sta minando i limiti dell'ansia, della vicinanza e del controllo, offrendo un'esplorazione drastica e pungente dei nostri corpi e delle nostre menti. chiede come possiamo imparare ad accettare il nostro caos e trovare un senso in un mondo che si aspetta di essere costantemente controllato.

Das erste Mal, als ich dachte, ich würde sterben, lag ich im Schlafzimmer meiner Kindheit und schaute auf den Deckenventilator, der sich über mir drehte. Mein Herz raste wie aus meiner Brust, und mein Verstand war erfüllt von Gedanken an den bevorstehenden Untergang. Ich habe gerade einige verheerende Nachrichten von meinem Arzt erhalten - eine Diagnose, die den Verlauf meines bens für immer verändern wird. Als ich dort lag und fühlte dass ich am Rande des Todes war, wurde mir klar dass ich mein ben auf Autopilot gelebt hatte, indem ich durch Bewegungen ging ohne ein wirkliches Verständnis von dem was um mich herum geschah. Da wurde mir klar, dass ich die Kontrolle über mein ben übernehmen und anfangen musste, auf die Welt um mich herum zu achten. The First Time I Thought I Was Dying ist eine Essaysammlung, die sich in peinliche Räume vertieft, in denen Anatomie auf Gesellschaft, Körperbild, Photoshop-Phobien, Religion, Sexszenen und Gewalt auf der Bühne trifft. Die Autorin, Sarah Walker, geht an den Grenzen von Angst, Intimität und Kontrolle vorbei und bietet eine scharfe und ergreifende Untersuchung unserer widerspenstigen Körper und Köpfe. e fragt, wie wir lernen können, unser eigenes Chaos zu akzeptieren und einen nn in einer Welt zu finden, die erwartet, dass wir ständig kontrollieren.

''

Ölmekte olduğumu düşündüğüm ilk anda, çocukluğumun yatak odasında, üstümde dönen tavan vantilatörüne bakarak yattım. Kalbim sanki göğsümden fırlamış gibi koştu ve zihnim yaklaşan kıyamet düşünceleriyle doldu. Doktorumdan bazı yıkıcı haberler aldım - hayatımın gidişatını sonsuza dek değiştirecek bir teşhis. Orada yatarken ölüme yakın olduğumu hissederken, hayatımı otomatik pilotta yaşadığımı, etrafımda neler olup bittiğini tam olarak anlamadan hareketlerden geçtiğimi fark ettim. O zaman hayatımın kontrolünü ele almam ve etrafımdaki dünyaya dikkat etmeye başlamam gerektiğini fark ettim. The First Time I Thought I Was Dying, anatominin toplumla, beden imajıyla, photoshop fobileriyle, dinle, seks sahneleriyle ve sahnedeki şiddetle buluştuğu garip alanları inceleyen denemelerin bir derlemesidir. Yazar Sarah Walker, kaygı, samimiyet ve kontrolün sınırlarını, inatçı bedenlerimizin ve zihinlerimizin keskin ve dokunaklı bir keşfini sunuyor. Kendi kaosumuzu kabul etmeyi ve sürekli kontrol altında olmamızı bekleyen bir dünyada anlam bulmayı nasıl öğrenebileceğimizi soruyor.

في المرة الأولى التي اعتقدت فيها أنني أموت، استلقيت في غرفة نوم طفولتي، أحدق في مروحة السقف التي تدور فوقي. تسابق قلبي كما لو أنه انفجر من صدري، وامتلأ عقلي بأفكار الموت الوشيك. لقد تلقيت للتو بعض الأخبار المدمرة من طبيبي - تشخيص سيغير مجرى حياتي إلى الأبد. بينما كنت مستلقية هناك أشعر وكأنني على وشك الموت، أدركت أنني عشت حياتي على الطيار الآلي، وأمر بالحركات دون أي فهم حقيقي لما كان يحدث من حولي. عندها أدركت أنني بحاجة للسيطرة على حياتي والبدء في الاهتمام بالعالم من حولي. المرة الأولى التي اعتقدت فيها أنني كنت أموت هي مجموعة من المقالات التي تتأخر في المساحات المحرجة حيث يلتقي التشريح بالمجتمع وصورة الجسد ورهاب الفوتوشوب والدين والمشاهد الجنسية والعنف على خشبة المسرح. تقوم الكاتبة، سارة ووكر، بإزالة حدود القلق والحميمية والسيطرة، وتقدم استكشافًا صارخًا ومؤثرًا لأجسادنا وعقولنا المتمردة. تسأل كيف يمكننا أن نتعلم قبول فوضى لدينا وإيجاد معنى في عالم يتوقع منا أن نكون في سيطرة دائمة.