
BOOKS - The Discoveries of Mrs. Christopher Columbus: His Wife's Version

The Discoveries of Mrs. Christopher Columbus: His Wife's Version
Author: Paula DiPerna
Year: November 1, 1994
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB
Language: English

Year: November 1, 1994
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB
Language: English

Long Description of the Plot: The Discoveries of Mrs. Christopher Columbus: His Wife's Version is a historical fiction novel that tells the story of Christopher Columbus' first voyage to the New World from the perspective of his wife, Felipa Moniz e Perestrello. The book offers a unique and intimate look into the life of one of history's most famous explorers and the impact his journey had on his family and the indigenous peoples he encountered. The story begins in the late 15th century, when Christopher Columbus, a Genoese sailor and trader, sets out on a journey to find a new trade route to the East Indies. He convinces King Ferdinand and Queen Isabella of Spain to fund his expedition, promising them gold, spices, and a new empire. However, his true intention is to spread Christianity to the "heathens" he believes inhabit the lands he will discover. Felipa, a woman of noble birth, is left behind in Portugal with their young son, Diego, as Columbus embarks on his perilous journey. Throughout the book, she struggles with the decision to stay or follow her husband to the New World, torn between her love for him and her duty to her family and faith.
Long Description of the Plot: The Discoveries of Mrs. Christopher Columbus: His Wife's Version - исторический художественный роман, повествующий о первом путешествии Христофора Колумба в Новый Свет с точки зрения его жены Фелипы Мониз э Перестрелло. Книга предлагает уникальный и интимный взгляд на жизнь одного из самых известных исследователей истории и влияние, которое его путешествие оказало на его семью и коренные народы, с которыми он столкнулся. История начинается в конце XV века, когда Христофор Колумб, генуэзский моряк и торговец, отправляется в путешествие, чтобы найти новый торговый путь в Ост-Индию. Он убеждает короля Фердинанда и королеву Испании Изабеллу финансировать его экспедицию, обещая им золото, специи и новую империю. Однако его истинное намерение состоит в том, чтобы распространить христианство среди «язычников», которые, по его мнению, населяют земли, которые он откроет. Фелипа, женщина благородного происхождения, остается в Португалии с их маленьким сыном Диего, когда Колумб отправляется в свое опасное путешествие. На протяжении всей книги она борется с решением остаться или следовать за мужем в Новый Свет, разрываясь между любовью к нему и долгом перед семьёй и верой.
Long Description of the Plot : The Discoveries of Mrs. Christopher Columbus : His Wife's Version est un roman d'art historique qui raconte le premier voyage de Christophe Colomb dans le Nouveau Monde du point de vue de sa femme Felipe Moniz Oh, oh. livre offre une vision unique et intime de la vie d'un des chercheurs les plus célèbres de l'histoire et de l'impact que son voyage a eu sur sa famille et les peuples autochtones qu'il a rencontrés. L'histoire commence à la fin du XVe siècle, lorsque Christophe Colomb, un marin et marchand génois, part en voyage pour trouver une nouvelle route commerciale vers les Indes orientales. Il convainc le roi Ferdinand et la reine Isabelle d'Espagne de financer son expédition en leur promettant de l'or, des épices et un nouvel empire. Cependant, sa véritable intention est de répandre le christianisme parmi les « païens » qui, selon lui, habitent les terres qu'il découvrira. Felipa, une femme d'origine noble, reste au Portugal avec son petit fils Diego quand Colomb part pour son voyage dangereux. Tout au long du livre, elle se bat contre la décision de rester ou de suivre son mari dans le Nouveau Monde, se déchirant entre l'amour pour lui et le devoir envers sa famille et la foi.
Larga Descripción de la Placa: descubrimientos de Mrs. Christopher Columbus: Su versión de Wife es una novela de ficción histórica que narra el primer viaje de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo desde un punto la visión de su esposa Felipa Moniz e Tiro. libro ofrece una visión única e íntima de la vida de uno de los investigadores más famosos de la historia y el impacto que su viaje ha tenido en su familia y los pueblos indígenas que ha encontrado. La historia comienza a finales del siglo XV, cuando Cristóbal Colón, marino y comerciante genovés, emprende un viaje para encontrar una nueva ruta comercial hacia las Indias Orientales. Convence al rey Fernando y a la reina Isabel de España para que financien su expedición, prometiéndoles oro, especias y un nuevo imperio. n embargo, su verdadera intención es difundir el cristianismo entre los «gentiles» que, a su juicio, habitan las tierras que descubrirá. Felipa, una mujer de origen noble, permanece en Portugal con su pequeño hijo Diego cuando Colón se embarca en su peligroso viaje. A lo largo del libro lucha con la decisión de quedarse o seguir a su marido al Nuevo Mundo, rompiendo entre el amor por él y el deber con su familia y la fe.
Long Descrição of the Plot: The Discovery of Mrs. Christopher Columbus: His Wife's Version é um romance histórico de arte que narra a primeira viagem de Cristóvão Colombo ao Novo Mundo sob a perspectiva de sua esposa, Felipa Monise e Pererello. O livro oferece uma visão única e íntima da vida de um dos mais conhecidos pesquisadores da história e do impacto que sua viagem teve sobre sua família e os povos indígenas que ele enfrentou. A história começa no final do século XV, quando Cristóvão Colombo, um marinheiro genovês e comerciante, viaja para encontrar um novo caminho comercial para a Índia Oriental. Ele convence o rei Ferdinand e a rainha Isabela de Espanha a financiar a sua expedição, prometendo-lhes ouro, especiarias e um novo império. No entanto, sua verdadeira intenção é espalhar o cristianismo entre os «pagãos» que, em sua opinião, habitam as terras que ele vai descobrir. Felipa, uma mulher de origem nobre, permanece em Portugal com seu filho, Diego, quando Colombo embarcar em sua perigosa viagem. Ao longo do livro, ela luta contra a decisão de permanecer ou seguir o marido para o Novo Mundo, rompendo entre o amor por ele e o dever para com a família e a fé.
Long Descrizione of the Plot: The Discovery of Mrs. Christopher Columbus: His Wife s Variante è un romanzo artistico storico che racconta il primo viaggio di Cristoforo Colombo nel Nuovo Mondo dal punto di vista di sua moglie, Felipa Moniz e Pererello. Il libro offre una visione unica e intima della vita di uno dei più famosi studiosi di storia e l'impatto che il suo viaggio ha avuto sulla sua famiglia e le popolazioni indigene che ha affrontato. La storia inizia alla fine del XV secolo, quando Cristoforo Colombo, un marinaio genovese e un commerciante, parte per un viaggio per trovare una nuova via commerciale in India orientale. Convince re Ferdinando e la regina Isabella di Spagna a finanziare la sua spedizione promettendo loro oro, spezie e un nuovo impero. Ma la sua vera intenzione è quella di diffondere il cristianesimo tra i «pagani» che secondo lui abitano le terre che aprirà. Felipa, una donna di nobile origine, resta in Portogallo con il loro piccolo figlio Diego, quando Colombo parte per il suo pericoloso viaggio. Per tutto il libro, combatte la decisione di rimanere o seguire il marito nel Nuovo Mondo, tra l'amore per lui e il dovere verso la famiglia e la fede.
Lange Beschreibung des Plot: Die Entdeckungen des Herrn Christopher Columbus: Seine Version ist ein historischer Roman über die erste Reise von Christoph Kolumbus in die Neue Welt aus der cht seiner Frau Felipe Moniz e Shootelo. Das Buch bietet einen einzigartigen und intimen Einblick in das ben eines der berühmtesten Geschichtsforscher und die Auswirkungen, die seine Reise auf seine Familie und die indigenen Völker hatte, denen er begegnete. Die Geschichte beginnt Ende des 15. Jahrhunderts, als Christoph Kolumbus, genuesischer Seefahrer und Kaufmann, sich auf eine Reise begibt, um eine neue Handelsroute nach Ostindien zu finden. Er überzeugt König Ferdinand und Königin Isabella von Spanien, seine Expedition zu finanzieren, indem er ihnen Gold, Gewürze und ein neues Reich verspricht. Seine wahre Absicht ist jedoch, das Christentum unter den „Heiden“ zu verbreiten, von denen er glaubt, dass sie die Länder bewohnen, die er entdecken wird. Felipa, eine Frau edler Herkunft, bleibt mit ihrem kleinen Sohn Diego in Portugal, als Kolumbus sich auf seine gefährliche Reise begibt. Im Laufe des Buches kämpft sie mit der Entscheidung, zu bleiben oder ihrem Mann in die Neue Welt zu folgen, hin- und hergerissen zwischen der Liebe zu ihm und der Pflicht gegenüber der Familie und dem Glauben.
Długi opis fabuły: Odkrycia pana Krzysztofa Kolumba: Wersja jego żony jest powieścią historyczną, która opowiada historię pierwszej podróży Krzysztofa Kolumba do Nowego Świata z punktu widzenia jego żony Felipy Moniz e Strebus bello. Książka oferuje unikalne i intymne spojrzenie na życie jednego z najsłynniejszych odkrywców historii oraz wpływ jego podróży na jego rodzinę i rdzenną ludność, którą spotkał. Historia zaczyna się pod koniec XV wieku, kiedy Krzysztof Kolumb, genueński żeglarz i kupiec, wyrusza w podróż, aby znaleźć nowy szlak handlowy do Indii Wschodnich. Przekonuje króla Hiszpanii Ferdynanda i królową Izabelę do sfinansowania wyprawy, obiecując im złoto, przyprawy i nowe imperium. Jednak jego prawdziwym zamiarem jest rozprzestrzenianie chrześcijaństwa na „pogan”, w których wierzy, że zamieszkuje ziemie, które odkryje. Felipa, szlachetnie urodzona kobieta, zostaje w Portugalii ze swoim młodym synem Diego, gdy Kolumb wyrusza w swoją niebezpieczną podróż. W całej książce zmaga się z decyzją pozostania lub pójścia za mężem do Nowego Świata, rozdartego między miłością do niego a obowiązkiem do rodziny i wiary.
תיאור ארוך של העלילה: תגליותיו של מר כריסטופר קולומבוס: תרגום אשתו הוא רומן בדיוני היסטורי המספר את סיפור מסעו הראשון של כריסטופר קולומבוס אל העולם החדש מנקודת מבטה של אשתו פליפה מוניז אי סטרבלו. הספר מציע מבט אינטימי וייחודי על חייו של אחד החוקרים המפורסמים ביותר בהיסטוריה ועל ההשפעה שהייתה למסע שלו על משפחתו ועל הילידים בהם הוא נתקל. הסיפור מתחיל בסוף המאה ה-15, כאשר כריסטופר קולומבוס, מלח וסוחר ג 'נואי, יוצא למסע כדי למצוא נתיב סחר חדש לאיי הודו המזרחית. הוא משכנע את המלך פרדיננד והמלכה איזבלה מספרד לממן את משלחתו, והבטיח להם זהב, תבלינים ואימפריה חדשה. עם זאת, כוונתו האמיתית היא להפיץ את הדת המשיחית ל ”נוכרים” שלדעתו שוכנים בארצות שהוא יגלה. פליפה, אישה בת אצולה, נשארת בפורטוגל עם בנם הצעיר דייגו כאשר קולומבוס יוצא למסעו המסוכן. לאורך כל הספר היא נאבקת בהחלטה להישאר או ללכת בעקבות בעלה אל העולם החדש, הנקרע בין אהבה כלפיו לבין חובה למשפחה ולאמונה.''
Arsanın Uzun Açıklaması: Bay Christopher Columbus'un Keşifleri: Karısının Versiyonu, Christopher Columbus'un Yeni Dünya'ya ilk yolculuğunun hikayesini karısı Felipa Moniz e Strebello'nun bakış açısından anlatan tarihi bir kurgu romanıdır. Kitap, tarihin en ünlü kaşiflerinden birinin hayatına ve yolculuğunun ailesi ve karşılaştığı Yerli insanlar üzerindeki etkisine benzersiz ve samimi bir bakış sunuyor. 15. yüzyılın sonunda, Cenevizli bir denizci ve tüccar olan Kristof Kolomb, Doğu Hint Adaları'na yeni bir ticaret yolu bulmak için bir yolculuğa çıkar. Kral Ferdinand ve İspanya Kraliçesi Isabella'yı seferini finanse etmeye ikna ederek onlara altın, baharat ve yeni bir imparatorluk vaat etti. Bununla birlikte, gerçek niyeti, Hristiyanlığı keşfedeceği topraklarda yaşadığına inandığı "Gentile'lere yaymaktır. Soylu bir kadın olan Felipa, Columbus tehlikeli yolculuğuna çıkarken küçük oğulları Diego ile Portekiz'de kalır. Kitap boyunca, kocasını Yeni Dünya'ya bırakma ya da takip etme kararı ile mücadele eder, ona olan sevgisi ile aile ve inanç görevi arasında parçalanır.
وصف طويل للحبكة: اكتشافات السيد كريستوفر كولومبوس: نسخة زوجته هي رواية خيالية تاريخية تحكي قصة رحلة كريستوفر كولومبوس الأولى إلى العالم الجديد من وجهة نظر زوجته فيليبا مونيز إي ستريبيلو. يقدم الكتاب نظرة فريدة وحميمة على حياة أحد أشهر مستكشفي التاريخ وتأثير رحلته على عائلته والسكان الأصليين الذين واجههم. تبدأ القصة في نهاية القرن الخامس عشر، عندما ينطلق كريستوفر كولومبوس، بحار وتاجر جنوي، في رحلة لإيجاد طريق تجاري جديد إلى جزر الهند الشرقية. يقنع الملك فرديناند والملكة إيزابيلا ملك إسبانيا بتمويل رحلته الاستكشافية، ووعدهما بالذهب والتوابل وإمبراطورية جديدة. ومع ذلك، فإن نيته الحقيقية هي نشر المسيحية إلى «الأمم» الذين يعتقد أنهم يسكنون الأراضي التي سيكتشفها. فيليبا، امرأة نبيلة الولادة، تقيم في البرتغال مع ابنهما الصغير دييغو بينما يشرع كولومبوس في رحلته المحفوفة بالمخاطر. طوال الكتاب، تكافح مع قرار البقاء أو متابعة زوجها إلى العالم الجديد، الممزق بين الحب له والواجب تجاه الأسرة والإيمان.
줄거리에 대한 긴 설명: 크리스토퍼 콜럼버스 씨의 발견: 그의 아내 버전은 크리스토퍼 콜럼버스가 그의 아내 펠리 파 모 니즈에 스트 레벨로의 관점에서 신세계로의 첫 여행에 대한 이야기를 들려주는 역사적인 소설 소설입니다. 이 책은 역사상 가장 유명한 탐험가 중 한 사람의 삶과 그의 여행이 그의 가족과 그가 만난 원주민에게 미치는 영향을 독특하고 친밀하게 보여줍니다. 이 이야기는 제노바 선원이자 상인 인 크리스토퍼 콜럼버스 (Christopher Columbus) 가 동인도로가는 새로운 무역 경로를 찾기위한 여행을 시작한 15 세기 말에 시작됩니다. 그는 스페인의 페르디난드 왕과 이사벨라 여왕이 자신의 탐험에 자금을 지원하여 금, 향신료 및 새로운 제국을 약속하도록 설득합니다. 그러나 그의 진정한 의도는 그가 발견 할 땅에 살고 있다고 믿는 "이방인" 에게 기독교를 전파하는 것입니다. 콜럼버스가 위험한 여행을 시작함에 따라 고귀한 출생의 여성 인 펠리 파는 어린 아들 디에고와 함께 포르투갈에 머물러 있습니다. 이 책 전체에서 그녀는 남편을 신세계에 머 무르거나 따르기로 한 결정에 어려움을 겪으며, 그에 대한 사랑과 가족과 신앙에 대한 의무 사이에서 찢어졌습니다.
プロットの長い説明:クリストファー・コロンブス氏の発見:彼の妻のバージョンは、彼の妻フェリパ・モニズ・エ・ストレベロの観点からクリストファー・コロンブスの新世界への最初の旅の物語を伝える歴史小説です。この本は、歴史の中で最も有名な探検家の一人の人生と彼の旅が彼の家族と彼が遭遇した先住民に与えた影響について、ユニークで親密な見方を提供しています。物語は15世紀の終わりに始まり、ジェノヴァ人の船乗りで商人であったクリストファー・コロンブスが東インド諸島への新しい交易ルートを探す旅に出る。彼はフェルディナンド王とスペイン女王イザベラに彼の遠征に資金を提供するよう説得し、彼らに金、スパイス、新しい帝国を約束した。しかし、彼の真の意図は、キリスト教を「異邦人」に広めることです。高貴な出産の女性フェリパは、コロンブスが危険な旅に出るように、幼い息子ディエゴと共にポルトガルに滞在します。この本を通して、彼女は夫が新世界に留まるか従うかを決意し、夫への愛と家族と信仰に対する義務の間に引き裂かれました。
Plot的長篇描述:克裏斯托弗·哥倫布夫人的發現:他的妻子版本-一部歷史小說,講述了克裏斯托弗哥倫布從妻子費利帕·莫尼茲(Felipa Moniz)的角度首次前往新世界的故事。E槍戰。這本書對歷史上最著名的研究人員之一的生活以及他的旅程對他的家人和他所面對的土著人民的影響提供了獨特而親密的看法。故事始於15世紀後期,當時熱那亞水手兼商人克裏斯托弗·哥倫布(Christopher Columbus)踏上了尋找通往東印度群島的新貿易路線的旅程。他說服費迪南德國王和西班牙女王伊莎貝拉(Isabella)通過向他們承諾黃金,香料和新帝國來資助他的探險。但是,他的真正意圖是在「異教徒」中傳播基督教,他認為這些異教徒居住在他將發現的土地上。高貴的女人費利帕(Felipa)和他們的小兒子叠戈(Diego)一起留在葡萄牙,哥倫布(Columbus)踏上了危險的旅程。在整本書中,她一直在努力決定留下或跟隨丈夫進入新世界,在愛他與對家人和信仰的責任之間掙紮。
