Set in 1312 England, the novel delves into the political intrigue and power struggles that threaten the survival of the royal family and the very fabric of society. As tensions between Edward II and his barons reach a boiling point, Mathilde senses an impending challenge to the throne and must navigate treacherous waters to protect her loved ones and the future of the Plantagenet dynasty. As the King and Queen Isabella, pregnant with the first union of Plantagenet and Capetian blood, flee to a fortified priory in Tynemouth, they are vulnerable to the Scottish marauders on land and Bruce's allies at sea. With threats looming from all sides, Mathilde is determined to find the perpetrator behind the murder of one of their camp before the King loses control of the throne. The fate of the kingdom rests on her ability to unravel the mystery and prevent further bloodshed. The story unfolds through the lens of technology evolution, highlighting the need for humanity to understand and adapt to the rapid pace of innovation.

Действие происходит в 1312 году в Англии, роман углубляется в политические интриги и борьбу за власть, которые угрожают выживанию королевской семьи и самой ткани общества. По мере того, как напряжённые отношения между Эдуардом II и его баронами достигают точки кипения, Матильда чувствует надвигающийся вызов трону и должна ориентироваться в коварных водах, чтобы защитить своих близких и будущее династии Плантагенетов. Поскольку король и королева Изабелла, беременные первым союзом крови Плантагенетов и Капетингов, бегут в укреплённый приорат в Тайнмуте, они уязвимы перед шотландскими мародёрами на суше и союзниками Брюса в море. С угрозами, надвигающимися со всех сторон, Матильда полна решимости найти преступника, стоящего за убийством одного из их лагеря, прежде чем Король потеряет контроль над троном. Судьба королевства упирается в её способность разгадать тайну и предотвратить дальнейшее кровопролитие. История разворачивается через призму эволюции технологий, подчеркивая необходимость понимания человечеством и адаптации к быстрым темпам инноваций.

L'action a lieu en 1312 en Angleterre, le roman s'enfonce dans les intrigues politiques et les luttes de pouvoir qui menacent la survie de la famille royale et le tissu même de la société. Alors que les relations tendues entre Édouard II et ses barons atteignent le point d'ébullition, Mathilde ressent le défi imminent du trône et doit naviguer dans les eaux insidieuses pour protéger ses proches et l'avenir de la dynastie des Plantagenets. Comme le roi et la reine Isabella, enceintes de la première union du sang des Plantagenets et des Capetings, s'enfuient dans le prieuré fortifié de Tainmouth, ils sont vulnérables aux pillards écossais sur terre et aux alliés de Bruce en mer. Avec les menaces qui se profilent de tous côtés, Mathilde est déterminée à trouver le criminel derrière le meurtre d'un de leurs camps avant que le roi ne perde le contrôle du trône. destin du royaume repose sur sa capacité à résoudre le mystère et à empêcher de nouveaux effusions de sang. L'histoire se déroule à travers le prisme de l'évolution de la technologie, soulignant la nécessité pour l'humanité de comprendre et de s'adapter au rythme rapide de l'innovation.

Ambientada en 1312 en Inglaterra, la novela ahonda en intrigas políticas y luchas de poder que amenazan la supervivencia de la familia real y del propio tejido de la sociedad. A medida que las tensas relaciones entre Eduardo II y sus barones llegan a un punto de ebullición, Matilde siente un desafío inminente al trono y debe navegar en aguas insidiosas para proteger a sus seres queridos y el futuro de la dinastía Plantagenet. Como el rey y la reina Isabella, embarazadas de la primera unión de sangre de los Plantagenets y los Capetings, huyen al priorato fortificado en Tainemouth, son vulnerables a los saqueadores escoceses en tierra y aliados de Bruce en el mar. Con amenazas que se avecinan desde todos los lados, Matilde está decidida a encontrar al criminal detrás del asesinato de uno de sus campamentos antes de que el Rey pierda el control del trono. destino del reino descansa en su capacidad para resolver el misterio y evitar un mayor derramamiento de sangre. La historia se desarrolla a través del prisma de la evolución de la tecnología, destacando la necesidad de que la humanidad comprenda y se adapte al ritmo rápido de la innovación.

Die Handlung spielt im Jahr 1312 in England, der Roman vertieft sich in politische Intrigen und Machtkämpfe, die das Überleben der königlichen Familie und das Gefüge der Gesellschaft selbst bedrohen. Als die angespannte Beziehung zwischen Edward II. Und seinen Baronen ihren edepunkt erreicht, spürt Matilda eine drohende Herausforderung für den Thron und muss sich in heimtückischen Gewässern orientieren, um ihre Lieben und die Zukunft der Plantagenet-Dynastie zu schützen. Da König und Königin Isabella, schwanger mit der ersten Blutunion der Plantagenets und Capetings, zu einem befestigten Priorat in Tynemouth fliehen, sind sie anfällig für schottische Plünderer an Land und Bruces Verbündete auf See. Mit Drohungen, die von allen Seiten kommen, ist Matilda entschlossen, den Täter hinter dem Mord an einem ihrer Lager zu finden, bevor der König die Kontrolle über den Thron verliert. Das Schicksal des Königreichs ruht auf seiner Fähigkeit, das Rätsel zu lösen und weiteres Blutvergießen zu verhindern. Die Geschichte entfaltet sich durch das Prisma der technologischen Entwicklung und unterstreicht die Notwendigkeit, die Menschheit zu verstehen und sich an das schnelle Tempo der Innovation anzupassen.

''

1312 England'da geçen roman, kraliyetin hayatta kalmasını ve toplumun dokusunu tehdit eden siyasi entrikaları ve güç mücadelelerini ele alıyor. Edward II ve baronları arasındaki gergin ilişki kaynama noktasına ulaştığında, Matilda taht için yaklaşan bir meydan okuma hissediyor ve sevdiklerini ve Plantagenet hanedanının geleceğini korumak için hain sularda gezinmek zorunda. Plantagenet ve Capetian kanının ilk birliğine hamile olan Kral ve Kraliçe Isabella, Tynemouth'daki müstahkem bir manastıra kaçarken, karadaki İskoç yağmacılarına ve Bruce'un denizdeki müttefiklerine karşı savunmasız kalırlar. Her taraftan gelen tehditlerle Matilda, Kral tahtın kontrolünü kaybetmeden önce kamplarından birinin öldürülmesinin ardındaki suçluyu bulmaya kararlı. Krallığın kaderi, gizemi çözme ve daha fazla kan dökülmesini önleme yeteneğine dayanıyor. Hikaye, teknolojinin evriminin merceğinden geçerek, insanlığın hızlı inovasyon hızını anlama ve adapte olma ihtiyacını vurguluyor.

تدور أحداث الرواية عام 1312 في إنجلترا، وتتعمق في المؤامرات السياسية والصراعات على السلطة التي تهدد بقاء الملوك ونسيج المجتمع نفسه. مع وصول العلاقة المتوترة بين إدوارد الثاني وباروناته إلى نقطة الغليان، تشعر ماتيلدا بتحدٍ وشيك للعرش ويجب عليها التنقل في المياه الغادرة لحماية أحبائها ومستقبل سلالة بلانتاجينيت. نظرًا لأن الملك والملكة إيزابيلا، الحامل بأول اتحاد لدم بلانتاجينيت وكابيتيا، يهربان إلى دير محصن في تاينماوث، فإنهما عرضة للصوص الاسكتلنديين على الأرض وحلفاء بروس في البحر. مع التهديدات التي تلوح في الأفق من جميع الأطراف، ماتيلدا مصممة على العثور على المجرم وراء مقتل أحد معسكرهم قبل أن يفقد الملك السيطرة على العرش. يعتمد مصير المملكة على قدرتها على كشف اللغز ومنع المزيد من إراقة الدماء. تتكشف القصة من خلال عدسة تطور التكنولوجيا، مع التأكيد على حاجة البشرية إلى فهم وتكييف الوتيرة السريعة للابتكار.