
BOOKS - The Chief Factor's Daughter: Touchwood Editions

The Chief Factor's Daughter: Touchwood Editions
Author: Vanessa Winn
Year: January 1, 2009
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: January 1, 2009
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

The Chief Factor's Daughter: A Tale of Love, Technology, and Survival In the bustling trading post of Fort Victoria, nestled in the heart of the Canadian wilderness, the Hudsons Bay Company held sway over the fur trade, with the highest rank of Chief Factor reserved for its most skilled and respected officers. John Work, a man of impeccable British descent, held this prestigious title and oversaw the district with an iron fist, determined to protect his family, particularly his daughters, from the chaos that accompanied the gold rush. His eldest daughter, Margaret, chafed at the restrictions placed upon her by her father, longing for the freedom to explore the world beyond the fort's walls. Born of a British father and Métis mother, Margaret and her sisters were caught between two worlds, belonging neither fully to the old nor the new, and facing prejudice and snobbery from both sides. As the world outside the fort changed, Margaret found herself torn between her desire for independence and the allure of handsome naval officers and Royal Engineers who hosted lavish balls and parties within the fort's walls. Amidst the tensions between the old and new settlers, Margaret's own hopes and dreams began to take shape, her heart pulled between duty to her family and the thrill of adventure.
Дочь главного фактора: Рассказ о любви, технологиях и выживании В оживленной торговой фактории Форт-Виктория, расположенной в самом сердце канадской дикой природы, компания Хадсонс-Бей имела влияние на торговлю мехом, причем самый высокий ранг главного фактора зарезервирован для самых квалифицированных и уважаемых офицеров. Джон Уорк, человек безупречного британского происхождения, владел этим престижным титулом и курировал округ железным кулаком, решив защитить свою семью, особенно дочерей, от хаоса, сопровождавшего золотую лихорадку. Его старшая дочь, Маргарет, страдала от ограничений, наложенных на неё отцом, жажда свободы исследовать мир за стенами форта. Рождённая от британского отца и матери метисов, Маргарет и её сёстры оказались зажаты между двумя мирами, не принадлежа полностью ни к старому, ни к новому, и сталкиваясь с предрассудками и снобизмом с обеих сторон. Когда мир за пределами форта изменился, Маргарет оказалась разрывающейся между своим стремлением к независимости и приманкой красивых морских офицеров и королевских инженеров, которые устраивали пышные балы и вечеринки в стенах форта. На фоне напряжённости между старыми и новыми поселенцами начали формироваться собственные надежды и мечты Маргарет, её сердце тянуло между долгом перед семьёй и кайфом от приключений.
La fille du facteur principal : une histoire d'amour, de technologie et de survie Dans le commerce animé de Fort Victoria, situé au cœur de la faune canadienne, Hudsons Bay a eu une influence sur le commerce de la fourrure, le plus haut rang du facteur principal étant réservé aux officiers les plus qualifiés et les plus respectés. John Wark, un homme d'origine britannique irréprochable, possédait ce titre prestigieux et supervisait le comté avec un poing de fer, décidant de protéger sa famille, en particulier ses filles, du chaos qui accompagnait la ruée vers l'or. Sa fille aînée, Margaret, souffrait des restrictions imposées par son père, la soif de liberté d'explorer le monde derrière les murs du fort. Née d'un père britannique et d'une mère métisse, Margaret et ses soeurs se sont retrouvées coincées entre les deux mondes, n'appartenant pas entièrement à l'ancien ou au nouveau, et confrontées aux préjugés et au snobisme des deux côtés. Lorsque le monde au-delà du fort a changé, Margaret s'est retrouvée déchirée entre son désir d'indépendance et l'appât de beaux officiers de marine et ingénieurs royaux qui organisaient des bals et des fêtes dans les murs du fort. Dans un contexte de tension entre les anciens et les nouveaux colons, les espoirs et les rêves de Margaret ont commencé à se former, et son cœur s'étendait entre la dette envers sa famille et l'aventure.
La Hija del Factor Principal: Una historia de amor, tecnología y supervivencia En el animado comercio comercial de Fort Victoria, ubicado en el corazón de la vida silvestre canadiense, la compañía Hudsons Bay tuvo influencia en el comercio de pieles, con el mayor rango del factor principal reservado a los oficiales más calificados y respetados. John Wark, un hombre de impecable origen británico, poseía este prestigioso título y supervisaba el distrito con puño de hierro, decidiendo proteger a su familia, especialmente a sus hijas, del caos que acompañaba a la fiebre del oro. Su hija mayor, Margarita, sufrió las restricciones que su padre le impuso, deseosa de libertad para explorar el mundo más allá de las paredes del fuerte. Nacida de padre británico y madre mestiza, Margarita y sus hermanas se encontraron atrapadas entre dos mundos, sin pertenecer completamente a lo viejo ni a lo nuevo, y enfrentándose a prejuicios y esnobismo por ambos lados. Cuando el mundo más allá del fuerte cambió, Margaret se encontró rompiendo entre su deseo de independencia y el cebo de hermosos oficiales navales e ingenieros reales que organizaban exuberantes pelotas y fiestas en las paredes del fuerte. En medio de las tensiones entre los viejos y los nuevos colonos, las propias esperanzas y sueños de Margarita comenzaron a formarse, su corazón tiraba entre la deuda con su familia y el zumbido de la aventura.
Figlia del fattore principale: Storia dell'amore, della tecnologia e della sopravvivenza Nella vivace fattoria commerciale di Fort Victoria, situata nel cuore della fauna selvatica canadese, Hudsons Bay ha avuto un impatto sul commercio di pellicce, con il più alto grado di fattore principale riservato agli ufficiali più qualificati e rispettati. John Wark, un uomo di immacolata origine britannica, possedeva questo prestigioso titolo e supervisionava la contea con un pugno di ferro, decidendo di proteggere la sua famiglia, soprattutto le sue figlie, dal caos che accompagnava la febbre dorata. Sua figlia maggiore, Margaret, soffriva delle restrizioni imposte da suo padre, della voglia di libertà di esplorare il mondo oltre le mura del forte. Nata da un padre britannico e da una madre meticcia, Margaret e le sue sorelle si ritrovarono intrappolate tra due mondi, senza appartenere completamente né al vecchio né al nuovo, e affrontarono pregiudizi e snobbismi da entrambe le parti. Quando il mondo al di fuori del forte è cambiato, Margaret si è ritrovata a rompere tra il suo desiderio di indipendenza e l'esca di bellissimi ufficiali marittimi e ingegneri reali che organizzavano esuberanti balli e feste tra le mura del Forte. Con le tensioni tra i vecchi e i nuovi coloni, le proprie speranze e i sogni di Margaret cominciarono a formarsi, il suo cuore si allungò tra il debito verso la famiglia e l'avventura.
Die Tochter des Hauptfaktors: Eine Geschichte über Liebe, Technologie und Überleben In Fort Victorias lebhaftem Handelsposten im Herzen der kanadischen Wildnis hatte Hudsons Bay einen Einfluss auf den Pelzhandel, wobei der höchste Rang des Hauptfaktors den qualifiziertesten und angesehensten Offizieren vorbehalten war. John Work, ein Mann tadelloser britischer Abstammung, besaß diesen prestigeträchtigen Titel und überwachte den Bezirk mit eiserner Faust, entschlossen, seine Familie, insbesondere seine Töchter, vor dem Chaos zu schützen, das den Goldrausch begleitete. Seine älteste Tochter, Margaret, litt unter den Einschränkungen, die ihr Vater ihr auferlegte, der Sehnsucht nach Freiheit, die Welt hinter den Mauern des Forts zu erkunden. Margaret und ihre Schwestern, die von einem britischen Vater und einer britischen Mutter von Mestizen geboren wurden, waren zwischen zwei Welten gefangen, gehörten weder dem Alten noch dem Neuen an und stießen auf Vorurteile und Snobismus auf beiden Seiten. Als sich die Welt außerhalb des Forts veränderte, war Margaret hin- und hergerissen zwischen ihrem Wunsch nach Unabhängigkeit und dem Reiz der schönen Marineoffiziere und königlichen Ingenieure, die üppige Bälle und Partys innerhalb der Mauern des Forts veranstalteten. Inmitten der Spannungen zwischen alten und neuen edlern begannen sich Margarets eigene Hoffnungen und Träume zu bilden, ihr Herz wurde zwischen der Pflicht gegenüber der Familie und dem Nervenkitzel des Abenteuers gezogen.
''
Büyük Bir Faktörün Kızı: Kanada yaban hayatının kalbinde yer alan Fort Victoria'nın hareketli ticaret merkezinde, Hudsons Bay Company'nin kürk ticareti üzerinde etkisi vardı. Kusursuz bir İngiliz kökenli olan John Wark, prestijli bir ünvana sahipti ve ilçeyi demir yumrukla denetledi, ailesini, özellikle de kızlarını altına hücum eden kaostan korumaya kararlıydı. En büyük kızı Margaret, babası tarafından kendisine dayatılan kısıtlamalardan, kale duvarlarının dışındaki dünyayı keşfetme özgürlüğüne duyulan susuzluktan muzdaripti. İngiliz bir baba ve mestizo bir anneden doğan Margaret ve kız kardeşleri, iki dünya arasında sıkışmış, eski ya da yeniye tamamen ait değil ve her iki tarafta da önyargı ve züppelikle karşı karşıya kaldılar. Kalenin dışındaki dünya değiştikçe, Margaret kendini bağımsızlık arzusu ile kalenin duvarları içinde cömert toplara ve partilere ev sahipliği yapan güzel deniz subayları ve kraliyet mühendislerinin cazibesi arasında buldu. Eski ve yeni yerleşimciler arasındaki gerginliğin arka planına karşı, Margaret'in kendi umutları ve hayalleri oluşmaya başladı, kalbi ailesine karşı görev ve macera heyecanı arasında uzanıyordu.
ابنة عامل رئيسي: قصة حب وتكنولوجيا وبقاء في المركز التجاري الصاخب في فورت فيكتوريا، الواقع في قلب الحياة البرية الكندية، كان لشركة خليج هدسونز تأثير على تجارة الفراء، مع أعلى رتبة من عامل رئيسي مخصص لأكثر الضباط تأهيلا واحتراما. جون وارك، رجل من أصل بريطاني لا تشوبه شائبة، حمل اللقب المرموق وأشرف على المقاطعة بقبضة من حديد، مصممًا على حماية عائلته، وخاصة بناته، من الفوضى التي رافقت اندفاع الذهب. عانت ابنته الكبرى، مارغريت، من القيود التي فرضها عليها والدها، المتعطش لحرية استكشاف العالم خارج جدران الحصن. وُلدت مارغريت وأخواتها لأب بريطاني وأم مستيزو، ووقعت بين عالمين، ولم تكن تنتمي تمامًا إلى القديم أو الجديد، وواجهت التحيز والتكبر من كلا الجانبين. مع تغير العالم خارج الحصن، وجدت مارجريت نفسها ممزقة بين رغبتها في الاستقلال وإغراء ضباط البحرية الجميلين والمهندسين الملكيين الذين استضافوا الكرات والحفلات الفخمة داخل جدران الحصن. على خلفية التوتر بين المستوطنين القدامى والجدد، بدأت آمال وأحلام مارغريت تتشكل، امتد قلبها بين الواجب تجاه عائلتها وإثارة المغامرة.
