The Buddha's Wizards: Magic Protection and Healing in Burmese Buddhism In the far reaches of Myanmar, a unique form of Buddhism thrives, one that is steeped in magic and supernatural powers. This is the world of the Buddha's Wizards, individuals who possess magical abilities to heal the sick, defend their tradition against outside threats, and inhabit the bodies of their followers. This is not the typical picture of Buddhism, yet belief in wizardsaints who protect their devotees and intervene in the world is widespread among Burmese Buddhists. In his groundbreaking ethnographic study, Thomas Nathan Patton delves into the supernatural landscape of Buddhism in Myanmar to explain the persistence of wizardry as a form of lived religion in the modern era. Patton's approach is based on the premise that understanding the world of wizards spells and supernatural powers requires a broader social, political, and religious context. He draws on affect theory, material culture, long-term participant observation, and the testimonies of the devout to show how devotees perceive the protective power of wizardsaints. The book offers a new lens on the political struggles and social transformations that have taken place in Myanmar in recent years, featuring close attention to the voices of individual wizard devotees and the wizards themselves.

Волшебники Будды: магическая защита и исцеление в бирманском буддизме В отдаленных районах Мьянмы процветает уникальная форма буддизма, которая пропитана магией и сверхъестественными силами. Это мир Волшебников Будды, людей, которые обладают магическими способностями исцелять больных, защищать свою традицию от внешних угроз и населять тела своих последователей. Это не типичная картина буддизма, однако вера в волшебников, которые защищают своих преданных и вмешиваются в мир, широко распространена среди бирманских буддистов. В своем новаторском этнографическом исследовании Томас Натан Паттон углубляется в сверхъестественный ландшафт буддизма в Мьянме, чтобы объяснить сохранение волшебства как формы живой религии в современную эпоху. Подход Паттона основан на предпосылке, что понимание мира волшебников заклинаний и сверхъестественных сил требует более широкого социального, политического и религиозного контекста. Он опирается на теорию аффекта, материальную культуру, долгосрочное наблюдение за участниками и свидетельства набожных, чтобы показать, как преданные воспринимают защитную силу волшебников. Книга предлагает новый взгляд на политическую борьбу и социальные преобразования, которые произошли в Мьянме в последние годы, проявляя пристальное внимание к голосам отдельных преданных волшебников и самих волшебников.

Bouddha Magiciens : protection magique et guérison dans le bouddhisme birman Dans les régions reculées du Myanmar, une forme unique de bouddhisme s'épanouit, qui est imprégnée de magie et de pouvoirs surnaturels. C'est le monde des magiciens de Bouddha, des gens qui ont des pouvoirs magiques pour guérir les malades, protéger leur tradition contre les menaces extérieures et habiter les corps de leurs disciples. Ce n'est pas une image typique du bouddhisme, mais la foi dans les magiciens qui protègent leurs dévots et interviennent dans le monde est largement répandue parmi les bouddhistes birmans. Dans son étude ethnographique novatrice, Thomas Nathan Patton explore le paysage surnaturel du bouddhisme au Myanmar pour expliquer la persistance de la magie comme forme de religion vivante à l'ère moderne. L'approche de Patton repose sur le postulat que la compréhension du monde des magiciens des sorts et des forces surnaturelles exige un contexte social, politique et religieux plus large. Il s'appuie sur la théorie de l'affect, la culture matérielle, l'observation à long terme des participants et le témoignage des dévots pour montrer comment les dévots perçoivent le pouvoir protecteur des magiciens. livre propose une nouvelle vision des luttes politiques et des transformations sociales qui ont eu lieu au Myanmar ces dernières années, en prêtant une attention particulière aux voix de certains magiciens dévoués et des magiciens eux-mêmes.

Magos de Buda: protección mágica y curación en el budismo birmano En las zonas remotas de Myanmar florece una forma única de budismo que está impregnado de magia y poderes sobrenaturales. Es el mundo de los Magos de Buda, personas que tienen poderes mágicos para curar a los enfermos, defender su tradición de amenazas externas y habitar los cuerpos de sus seguidores. No es una imagen típica del budismo, sin embargo, la creencia en los magos que protegen a sus devotos e intervienen en el mundo está muy extendida entre los budistas birmanos. En su pionero estudio etnográfico, Thomas Nathan Patton profundiza en el paisaje sobrenatural del budismo en Myanmar para explicar la persistencia de la magia como forma de religión viva en la era moderna. enfoque de Patton se basa en la premisa de que entender el mundo de los hechiceros y las fuerzas sobrenaturales requiere un contexto social, político y religioso más amplio. Se basa en la teoría del afecto, la cultura material, la observación a largo plazo de los participantes y los testimonios de los devotos para mostrar cómo los devotos perciben el poder protector de los magos. libro ofrece una nueva visión de las luchas políticas y las transformaciones sociales que han tenido lugar en Myanmar en los últimos , mostrando una gran atención a las voces de los magos devotos individuales y de los propios magos.

I maghi del Buddha: protezione magica e guarigione nel buddhismo birmano Nelle zone remote del Myanmar fiorisce una forma unica di buddismo che è impregnata di magia e poteri soprannaturali. Questo è il mondo dei Maghi di Buddha, persone che hanno la magica capacità di guarire i malati, proteggere la loro tradizione dalle minacce esterne e abitare i corpi dei loro seguaci. Non è un quadro tipico del buddismo, ma la fede nei maghi che proteggono i loro fedeli e interferiscono nel mondo è molto diffusa tra i buddisti birmani. Nel suo innovativo studio etnografico, Thomas Nathan Patton approfondisce il panorama soprannaturale del buddismo in Myanmar per spiegare la persistenza della magia come forma di religione vivente nell'era moderna. L'approccio di Patton si basa sul presupposto che comprendere il mondo dei maghi degli incantesimi e dei poteri soprannaturali richiede un contesto sociale, politico e religioso più ampio. basa sulla teoria dell'affetto, la cultura materiale, l'osservazione a lungo termine dei partecipanti e le testimonianze dei devoti, per dimostrare come i leali percepiscono il potere protettivo dei maghi. Il libro offre una nuova visione della lotta politica e delle trasformazioni sociali che si sono verificate in Myanmar negli ultimi anni, con una forte attenzione alle voci dei singoli maghi leali e dei maghi stessi.

Buddhas Zauberer: Magischer Schutz und Heilung im burmesischen Buddhismus In abgelegenen Gegenden Myanmars gedeiht eine einzigartige Form des Buddhismus, die von Magie und übernatürlichen Kräften durchdrungen ist. Dies ist die Welt der Buddha-Zauberer, Menschen, die magische Fähigkeiten haben, Kranke zu heilen, ihre Tradition vor äußeren Bedrohungen zu schützen und die Körper ihrer Anhänger zu bewohnen. Dies ist kein typisches Bild des Buddhismus, aber der Glaube an Zauberer, die ihre Anhänger schützen und sich in die Welt einmischen, ist unter burmesischen Buddhisten weit verbreitet. In seiner bahnbrechenden ethnographischen Studie geht Thomas Nathan Patton tiefer in die übernatürliche Landschaft des Buddhismus in Myanmar ein, um die Bewahrung der Magie als Form der lebendigen Religion in der Neuzeit zu erklären. Pattons Ansatz basiert auf der Prämisse, dass das Verständnis der Welt der Zauberer von Zaubersprüchen und übernatürlichen Kräften einen breiteren sozialen, politischen und religiösen Kontext erfordert. Es stützt sich auf die Affekttheorie, die materielle Kultur, die langfristige Beobachtung der Teilnehmer und das Zeugnis der Gläubigen, um zu zeigen, wie die Anhänger die Schutzkraft der Zauberer wahrnehmen. Das Buch bietet einen neuen Blick auf die politischen Kämpfe und sozialen Veränderungen, die in Myanmar in den letzten Jahren stattgefunden haben, und zeigt die Aufmerksamkeit auf die Stimmen einzelner engagierter Zauberer und Zauberer selbst.

''

Buda Büyücüleri: Birmanya Budizminde Büyülü Koruma ve Şifa Myanmar'ın büyü ve doğaüstü güçlerle dolu uzak bölgelerinde eşsiz bir Budizm biçimi gelişir. Bu, Buda Büyücülerinin dünyasıdır, hastaları iyileştirmek, geleneklerini dış tehditlerden korumak ve takipçilerinin bedenlerinde yaşamak için büyülü yeteneklere sahip olan insanlar. Bu Budizm'in tipik bir resmi değildir, ancak adanmışlarını koruyan ve dünyaya müdahale eden büyücülere olan inanç Burmalı Budistler arasında yaygındır. Çığır açan etnografik çalışmasında Thomas Nathan Patton, modern çağda yaşayan bir din biçimi olarak büyünün korunmasını açıklamak için Myanmar'daki Budizm'in doğaüstü manzarasına giriyor. Patton'un yaklaşımı, büyü sihirbazlarının ve doğaüstü güçlerin dünyasını anlamanın daha geniş bir sosyal, politik ve dini bağlam gerektirdiği öncülüne dayanmaktadır. Etki teorisi, maddi kültür, uzun süreli katılımcı gözlem ve dindarların büyücülerin koruyucu gücünü nasıl algıladığını göstermek için dindar tanıklıktan yararlanır. Kitap, son yıllarda Myanmar'da meydana gelen siyasi mücadelelere ve toplumsal dönüşümlere yeni bir bakış açısı sunuyor ve bireysel büyücülerin ve büyücülerin kendilerinin seslerine dikkat ediyor.

Buddha Wizards: Magical Protection and Healing in Burmese Buddhism يزدهر شكل فريد من أشكال البوذية في المناطق النائية من ميانمار، المشبعة بالسحر والقوى الخارقة للطبيعة. هذا هو عالم بوذا ويزاردز، الأشخاص الذين لديهم قدرات سحرية على شفاء المرضى، وحماية تقاليدهم من التهديدات الخارجية، والعيش في أجساد أتباعهم. هذه ليست صورة نموذجية للبوذية، ومع ذلك، فإن الإيمان بالسحرة الذين يحمون مصليهم ويتدخلون في العالم منتشر بين البوذيين البورميين. في دراسته الإثنوغرافية الرائدة، يتعمق توماس ناثان باتون في المشهد الخارق للطبيعة للبوذية في ميانمار لشرح الحفاظ على السحر كشكل من أشكال الدين الحي في العصر الحديث. يعتمد نهج باتون على فرضية أن فهم عالم السحرة التعويذيين والقوى الخارقة للطبيعة يتطلب سياقًا اجتماعيًا وسياسيًا ودينيًا أوسع. يعتمد على نظرية التأثير، والثقافة المادية، وملاحظة المشاركين على المدى الطويل، والشهادة الورع لإظهار كيف يدرك المصلون القوة الوقائية للسحرة. يقدم الكتاب منظورًا جديدًا للصراعات السياسية والتحولات الاجتماعية التي حدثت في ميانمار في السنوات الأخيرة، مع إيلاء اهتمام وثيق لأصوات السحرة المخلصين والسحرة أنفسهم.