
BOOKS - The Bronze God of Rhodes

The Bronze God of Rhodes
Author: L. Sprague de Camp
Year: January 1, 1960
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB
Language: English

Year: January 1, 1960
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB
Language: English

The Bronze God of Rhodes In the ancient Greek city of Lindos, nestled on the picturesque island of Rhodes, lived a brilliant sculptor named Chares. Born into a family of artists, Chares was trained by the renowned master Lysippos, who instilled in him a deep passion for his craft. As a young man, Chares set out to make a name for himself, determined to create something that would be remembered for generations to come. His dream was to build a statue so magnificent that it would be revered as one of the greatest wonders of the ancient world. Chares' journey began with humble beginnings, working tirelessly day and night to perfect his art. He spent countless hours studying the works of his predecessors, pouring over every detail and technique to hone his skills. He experimented with different materials, testing their strengths and weaknesses until he found the perfect blend of form and function. His dedication paid off, and soon he was commissioned to create grand statues for wealthy patrons across Greece. But Chares' true ambition lay in building a colossal bronze statue of the god Helios, to stand tall and proud on the shores of Rhodes. It was an audacious plan, one that many deemed impossible, but Chares was undeterred. He spent years researching, designing, and testing various techniques until he had a solid plan in place.
Бронзовый бог Родоса В древнегреческом городе Линдосе, устроившемся на живописном острове Родос, жил гениальный скульптор по имени Шарес. Родившийся в семье художников, Чарес проходил обучение у прославленного мастера Лисиппа, который привил ему глубокую страсть к своему ремеслу. В молодости Чарес намеревался сделать себе имя, решив создать то, что запомнится грядущим поколениям. Его мечтой было построить статую настолько великолепную, чтобы она почиталась как одно из величайших чудес древнего мира. Путешествие Чареса началось с скромных начинаний, он неустанно работал день и ночь, чтобы усовершенствовать свое искусство.Он провел бесчисленное количество часов, изучая работы своих предшественников, обливая каждую деталь и технику, чтобы отточить свои навыки. Он экспериментировал с разными материалами, проверяя их сильные и слабые стороны, пока не нашел идеальное сочетание формы и функции. Его посвящение принесло свои плоды, и вскоре ему было поручено создать грандиозные статуи для богатых покровителей по всей Греции. Но истинное честолюбие Чареса заключалось в строительстве колоссальной бронзовой статуи бога Гелиоса, чтобы стоять высоким и гордым на берегах Родоса. Это был дерзкий план, который многие считали невозможным, но Чарес не испугался. Он потратил годы на исследования, проектирование и тестирование различных методов, пока у него не появился надежный план.
dieu du bronze de Rhodes Dans l'ancienne ville grecque de Lindos, installée sur la pittoresque île de Rhodes, vivait un brillant sculpteur nommé Charès. Né dans une famille d'artistes, Chares a été formé par le célèbre maître Lysipp, qui lui a inculqué une profonde passion pour son artisanat. Dans sa jeunesse, Chares avait l'intention de se faire un nom en décidant de créer quelque chose dont les générations futures se souviendront. Son rêve était de construire une statue si magnifique qu'elle est vénérée comme l'une des plus grandes merveilles du monde antique. voyage de Chares a commencé par de modestes débuts, il a travaillé sans relâche jour et nuit pour perfectionner son art. Il a passé d'innombrables heures à étudier le travail de ses prédécesseurs, à verser chaque détail et technique pour affiner ses compétences. Il a expérimenté avec différents matériaux, testant leurs forces et leurs faiblesses jusqu'à ce qu'il trouve la combinaison parfaite de forme et de fonction. Sa dédicace porta ses fruits et il fut bientôt chargé de créer de grandes statues pour les riches patrons de toute la Grèce. Mais la véritable ambition de Chares était de construire une statue de bronze colossale du dieu Helios pour se tenir haut et fier sur les rives de Rhodes. C'était un plan audacieux que beaucoup pensaient impossible, mais Chares n'avait pas peur. Il a passé des années à étudier, concevoir et tester diverses méthodes jusqu'à ce qu'il ait un plan solide.
Dios del Bronce de Rodas En la antigua ciudad griega de Lindos, que se estableció en la pintoresca isla de Rodas, vivió un ingenioso escultor llamado Chares. Nacido en el seno de una familia de artistas, Chares se formó con el ilustre maestro Lisippe, quien le inculcó una profunda pasión por su oficio. En su juventud, Chares se propuso hacerse un nombre, decidiendo crear algo que sería recordado por las generaciones venideras. Su sueño era construir una estatua tan magnífica que fuera venerada como una de las mayores maravillas del mundo antiguo. viaje de Chares comenzó con humildes inicios, trabajó incansablemente día y noche para perfeccionar su arte. Pasó innumerables horas estudiando las obras de sus predecesores, vertiendo cada detalle y técnica para afinar sus habilidades. Experimentó con diferentes materiales, probando sus fortalezas y debilidades hasta encontrar la combinación perfecta de forma y función. Su dedicación dio sus frutos, y pronto se le encargó la creación de grandes estatuas para los ricos mecenas de toda Grecia. Pero la verdadera ambición de Chares era construir una colosal estatua de bronce del dios Helios para mantenerse alto y orgulloso en las orillas de Rodas. Era un plan atrevido que muchos consideraban imposible, pero Chares no se asustó. Pasó investigando, diseñando y probando varios métodos hasta que tuvo un plan confiable.
O Deus do Bronze de Rhodes viveu na antiga cidade grega de Lindos, na pitoresca ilha de Rhodes, um escultor brilhante chamado Shares. Nascido em uma família de artistas, Chares foi treinado pelo renomado mestre Lisipp, que lhe deu uma profunda paixão pelo seu ofício. Quando era jovem, Chares pretendia fazer um nome, decidindo criar algo que fosse lembrado pelas gerações futuras. O sonho dele era construir uma estátua tão magnífica que fosse adorada como uma das maiores maravilhas do mundo antigo. A viagem de Chares começou com um esforço modesto, ele trabalhou incansavelmente dia e noite para aperfeiçoar sua arte. Ele passou inúmeras horas estudando o trabalho dos seus antecessores, enfeitando cada detalhe e técnica para afinar as suas habilidades. Ele experimentou vários materiais, verificando seus pontos fortes e fracos, até encontrar a combinação perfeita de forma e função. Sua dedicação rendeu frutos, e logo foi encarregado de criar estátuas grandiosas para ricos patrões em toda a Grécia. Mas a verdadeira ambição de Chares era construir uma enorme estátua de bronze do deus Helios, para ficar alto e orgulhoso nas margens de Rhodes. Era um plano impertinente que muitos achavam impossível, mas o Chares não se assustou. Ele passou anos pesquisando, projetando e testando vários métodos até ter um plano confiável.
Il Dio del Bronzo di Rhodes Nell'antica città greca di Lindos, ambientata sulla pittoresca isola di Rhodes, viveva un geniale scultore di nome Shares. Nato in una famiglia di artisti, Chares ha frequentato il celebre maestro Lisipp, che gli ha dato una profonda passione per il suo mestiere. Quando era giovane, Chares aveva intenzione di farsi un nome, decidendo di creare qualcosa che sarebbe stato ricordato per le generazioni future. Il suo sogno era quello di costruire una statua così splendida da essere onorata come una delle più grandi meraviglie del mondo antico. Il viaggio di Chares è iniziato con modeste iniziative, ha lavorato ininterrottamente giorno e notte per perfezionare la sua arte. Ha passato innumerevoli ore a studiare il lavoro dei suoi predecessori, rivestendo ogni dettaglio e tecnica per affinare le sue abilità. Ha sperimentato materiali diversi, testandone i punti di forza e debolezza, fino a trovare la combinazione perfetta tra forma e funzione. La sua consacrazione ha dato i suoi frutti, e presto fu incaricato di creare statue imponenti per i ricchi patroni in tutta la Grecia. Ma la vera ambizione di Chares consisteva nella costruzione di una immensa statua in bronzo del dio Helios per rimanere alto e orgoglioso sulle rive di Rhodes. Era un piano impertinente che molti credevano impossibile, ma Chares non si spaventò. Ha passato anni a studiare, progettare e testare diversi metodi prima di avere un piano affidabile.
Der Bronzegott von Rhodos In der antiken griechischen Stadt Lindos, die sich auf der malerischen Insel Rhodos befand, lebte ein brillanter Bildhauer namens Shares. Geboren in einer Künstlerfamilie, wurde Chares von dem berühmten Meister Lisipp ausgebildet, der ihm eine tiefe idenschaft für sein Handwerk einflößte. In seiner Jugend wollte sich Chares einen Namen machen, indem er beschloss, etwas zu schaffen, an das sich die kommenden Generationen erinnern werden. Sein Traum war es, eine Statue zu bauen, die so prächtig war, dass sie als eines der größten Wunder der Antike verehrt wurde. Chares'Reise begann mit bescheidenen Anfängen, er arbeitete Tag und Nacht unermüdlich, um seine Kunst zu perfektionieren. Er verbrachte unzählige Stunden damit, die Werke seiner Vorgänger zu studieren und jedes Detail und jede Technik zu gießen, um seine Fähigkeiten zu verbessern. Er experimentierte mit verschiedenen Materialien, testete ihre Stärken und Schwächen, bis er die perfekte Kombination aus Form und Funktion fand. Seine Widmung zahlte sich aus und er wurde bald beauftragt, grandiose Statuen für reiche Gönner in ganz Griechenland zu schaffen. Aber Chares'wahrer Ehrgeiz bestand darin, eine kolossale Bronzestatue des Gottes Helios zu bauen, um hoch und stolz an den Ufern von Rhodos zu stehen. Es war ein gewagter Plan, den viele für unmöglich hielten, aber Chares hatte keine Angst. Er verbrachte Jahre damit, verschiedene Methoden zu erforschen, zu entwerfen und zu testen, bis er einen soliden Plan hatte.
''
Rodos'un Bronz Tanrısı Pitoresk Rodos adasına yerleşmiş antik Yunan kenti Lindos'ta Shares adında parlak bir heykeltıraş yaşardı. Bir sanatçı ailesinde doğan Chares, sanatına derin bir tutku besleyen ünlü usta Lysippus tarafından eğitildi. Genç bir adam olarak, Chares gelecek nesiller tarafından hatırlanacak bir şey yaratmaya kararlı, kendisi için bir isim yapmak için yola çıktı. Hayali, antik dünyanın en büyük harikalarından biri olarak saygı görecek kadar muhteşem bir heykel inşa etmekti. Chares'in yolculuğu mütevazi başlangıçlarla başladı, sanatını mükemmelleştirmek için gece gündüz yorulmadan çalıştı. Seleflerinin çalışmalarını incelemek için sayısız saat harcadı, becerilerini geliştirmek için her ayrıntıyı ve tekniği döktü. Form ve fonksiyonun mükemmel kombinasyonunu bulana kadar farklı malzemelerle deneyler yaptı, güçlü ve zayıf yönlerini test etti. Bağlılığı sonuç verdi ve kısa süre sonra Yunanistan'daki zengin patronlar için büyük heykeller yaratmakla görevlendirildi. Ancak Chares'in gerçek tutkusu, tanrı Helios'un devasa bir bronz heykelini inşa etmek ve Rodos'un kıyısında uzun boylu ve gururlu durmaktı. Birçoğunun imkansız olduğunu düşündüğü cüretkar bir plandı, ama Chares yılmadı. Güvenilir bir planı olana kadar çeşitli yöntemleri araştırmak, tasarlamak ve test etmek için yıllarını harcadı.
إله رودس البرونزي في مدينة ليندوس اليونانية القديمة، التي استقرت في جزيرة رودس الخلابة، عاش نحات لامع اسمه شارز. وُلد تشاريس في عائلة من الفنانين، ودربه السيد الشهير ليسيبوس، الذي غرس فيه شغفًا عميقًا بحرفته. عندما كان شابًا، شرع تشاريس في صنع اسم لنفسه، مصممًا على إنشاء شيء تتذكره الأجيال القادمة. كان حلمه هو بناء تمثال رائع لدرجة أنه سيتم تبجيله كواحد من أعظم عجائب العالم القديم. بدأت رحلة شاريس ببدايات متواضعة، حيث عمل بلا كلل ليلاً ونهارًا لإتقان فنه. أمضى ساعات لا حصر لها في دراسة عمل أسلافه، وصب كل التفاصيل والتقنيات لصقل مهاراته. جرب مواد مختلفة، واختبر نقاط قوتها وضعفها، حتى وجد المزيج المثالي من الشكل والوظيفة. وقد أتى تفانيه ثماره وسرعان ما تم تكليفه بإنشاء تماثيل كبيرة للرعاة الأثرياء في جميع أنحاء اليونان. لكن طموح تشاريس الحقيقي كان بناء تمثال برونزي ضخم للإله هيليوس ليقف شامخًا وفخورًا على ضفاف رودس. لقد كانت خطة جريئة اعتقد الكثيرون أنها مستحيلة، لكن تشاريس لم يردعها. أمضى سنوات في البحث والتصميم واختبار طرق مختلفة حتى كان لديه خطة موثوقة.
