The Boy with Four Names: A Tale of Technology, Survival, and Unity In the midst of World War II, between 1933 and 1945, over 3000 Jewish refugees from various European countries fled to the small country of Ecuador in search of freedom and safety from the atrocities of the Holocaust. These individuals, seeking a new beginning, left behind their homes, families, and everything familiar in pursuit of a better life. However, not all of them were as fortunate as some migrated to other countries such as the United States or Israel, while others decided to make Ecuador their permanent home. Today, there are only about 100 Jews remaining in Ecuador, leaving us with a limited understanding of their experiences and struggles. One such family, whose story is told in "The Boy with Four Names stood out among the rest due to their unique circumstances. The young boy, born in Ecuador, had four names - each one representing a different aspect of his identity. His birth name, given by his parents, was David; however, when he arrived in Ecuador, he was given the name Manuel by the authorities, as it was the custom for immigrants to adopt a Spanish name. As he grew older, he took on the name Samuel, after his grandfather, who had passed away before he could meet him.

Мальчик с четырьмя именами: рассказ о технологиях, выживании и единстве В разгар Второй мировой войны, между 1933 и 1945 годами, более 3000 еврейских беженцев из различных европейских стран бежали в небольшую страну Эквадор в поисках свободы и безопасности от злодеяний Холокоста. Эти люди, ища нового начала, оставили после себя дома, семьи и все привычное в погоне за лучшей жизнью. Однако не всем из них повезло так, как некоторые мигрировали в другие страны, такие как США или Израиль, а другие решили сделать Эквадор своим постоянным домом. Сегодня в Эквадоре осталось всего около 100 евреев, что оставляет нам ограниченное понимание их опыта и борьбы. Одна такая семья, история которой рассказана в «Мальчике с четырьмя именами» выделялась среди остальных благодаря своим уникальным обстоятельствам. У мальчика, родившегося в Эквадоре, было четыре имени, каждое из которых представляло разные стороны его личности. Его имя при рождении, данное родителями, было Давид; однако, когда он прибыл в Эквадор, власти дали ему имя Мануэль, так как у иммигрантов был обычай принимать испанское имя. Став старше, он взял себе имя Самуил, в честь своего деда, который скончался, не успев встретиться с ним.

Garçon avec quatre noms : histoire de technologie, de survie et d'unité Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, entre 1933 et 1945, plus de 3000 réfugiés juifs de différents pays européens ont fui vers un petit pays de l'Équateur en quête de liberté et de sécurité face aux atrocités de l'Holocauste. Ces gens, à la recherche d'un nouveau départ, ont laissé derrière eux la maison, la famille et tout ce qui est habituel dans la poursuite d'une vie meilleure. Mais ils n'ont pas tous eu la chance d'émigrer vers d'autres pays, comme les États-Unis ou Israël, et d'autres ont décidé de faire de l'Équateur leur maison permanente. Aujourd'hui, il ne reste en Équateur qu'environ 100 Juifs, ce qui nous laisse une compréhension limitée de leur expérience et de leurs luttes. L'une de ces familles, dont l'histoire est racontée dans « garçon à quatre noms », s'est distinguée des autres en raison de ses circonstances uniques. Un garçon né en Équateur avait quatre noms, chacun représentant des côtés différents de sa personnalité. Son nom de naissance, donné par ses parents, était David ; cependant, quand il est arrivé en Équateur, les autorités lui ont donné le nom de Manuel, car les immigrants avaient la coutume de prendre un nom espagnol. En vieillissant, il a pris le nom de Samuel, en l'honneur de son grand-père, qui est décédé avant de le rencontrer.

Un niño con cuatro nombres: una historia de tecnología, supervivencia y unidad En medio de la Segunda Guerra Mundial, entre 1933 y 1945, más de 3.000 refugiados judíos de diversos países europeos huyeron al pequeño país de Ecuador en busca de libertad y seguridad ante las atrocidades del Holocausto. Estas personas, en busca de un nuevo comienzo, dejaron atrás sus hogares, familias y todo lo habitual en la búsqueda de una vida mejor. n embargo, no todos ellos tuvieron la suerte de que algunos emigraron a otros países, como Estados Unidos o Israel, mientras que otros decidieron hacer de Ecuador su hogar permanente. Hoy solo quedan unos 100 judíos en Ecuador, lo que nos deja una comprensión limitada de sus experiencias y luchas. Una de esas familias, cuya historia se cuenta en «Un chico con cuatro nombres», destacó entre el resto por sus circunstancias únicas. niño, nacido en Ecuador, tenía cuatro nombres, cada uno representando diferentes facetas de su personalidad. Su nombre de nacimiento, dado por sus padres, era David; sin embargo, cuando llegó a Ecuador, las autoridades le dieron el nombre de Manuel, ya que los inmigrantes tenían la costumbre de adoptar el nombre español. Al envejecer, tomó el nombre de Samuel, en honor a su abuelo, quien falleció sin tener tiempo de conocerlo.

Um rapaz com quatro nomes: história de tecnologia, sobrevivência e unidade No auge da Segunda Guerra Mundial, entre 1933 e 1945, mais de 3.000 refugiados judeus de vários países europeus fugiram para o pequeno país equatoriano em busca de liberdade e segurança contra as atrocidades do Holocausto. Estas pessoas, à procura de um novo começo, deixaram para trás as suas casas, as suas famílias e todos os seus habituais em busca de uma vida melhor. No entanto, nem todos tiveram sorte como alguns migraram para outros países, como os Estados Unidos ou Israel, enquanto outros decidiram tornar o Equador seu lar permanente. Hoje, restam apenas cerca de 100 judeus no Equador, o que nos deixa uma compreensão limitada das suas experiências e lutas. Uma dessas famílias, cuja história foi contada em «Um menino com quatro nomes», foi destacada entre as outras devido às suas circunstâncias únicas. O menino nascido no Equador tinha quatro nomes, cada um deles representando lados diferentes da sua personalidade. Seu nome de nascimento, dado pelos pais, era Davi; No entanto, quando chegou ao Equador, as autoridades deram-lhe o nome de Manuel, porque os imigrantes tinham o costume de aceitar o nome espanhol. Mais velho, ele tomou o nome de Samuel, em homenagem ao seu avô, que faleceu antes de o conhecer.

Un ragazzo con quattro nomi: storia della tecnologia, della sopravvivenza e dell'unità Nel pieno della seconda guerra mondiale, tra il 1933 e il 1945, oltre 3.000 rifugiati ebrei provenienti da diversi paesi europei fuggirono in un piccolo paese dell'Ecuador in cerca di libertà e sicurezza contro le atrocità dell'Olocausto. Queste persone, alla ricerca di un nuovo inizio, hanno lasciato a casa loro, le loro famiglie, e tutto il solito per inseguire una vita migliore. Ma non tutti sono fortunati come alcuni hanno migrato verso altri paesi, come gli Stati Uniti o Israele, mentre altri hanno deciso di rendere l'Ecuador una loro casa permanente. Oggi ci sono solo 100 ebrei rimasti in Ecuador, il che ci lascia una comprensione limitata della loro esperienza e della loro lotta. Una di queste famiglie, raccontata in Un ragazzo con quattro nomi, si distingue tra le altre grazie alle sue circostanze uniche. Il ragazzo, nato in Ecuador, aveva quattro nomi, ognuno dei quali rappresentava le parti diverse della sua identità. Il suo nome di nascita, dato dai genitori, era Davide; ma quando arrivò in Ecuador, le autorità gli diedero il nome di Manuel, perché gli immigrati avevano la consuetudine di prendere il nome spagnolo. Invecchiato, prese il nome di Samuel, in onore di suo nonno, che morì prima di incontrarlo.

Der Junge mit den vier Namen: Eine Geschichte über Technologie, Überleben und Einheit Auf dem Höhepunkt des Zweiten Weltkriegs, zwischen 1933 und 1945, flohen mehr als 3.000 jüdische Flüchtlinge aus verschiedenen europäischen Ländern in das kleine Land Ecuador, auf der Suche nach Freiheit und cherheit vor den Gräueltaten des Holocaust. Diese Menschen, die einen neuen Anfang suchten, ließen Häuser, Familien und alles Übliche zurück, um ein besseres ben zu suchen. Allerdings hatten nicht alle von ihnen Glück, da einige in andere Länder wie die USA oder Israel auswanderten und andere beschlossen, Ecuador zu ihrer ständigen Heimat zu machen. Heute gibt es nur noch etwa 100 Juden in Ecuador, was uns ein begrenztes Verständnis ihrer Erfahrungen und Kämpfe lässt. Eine solche Familie, deren Geschichte in „Der Junge mit den vier Namen“ erzählt wird, fiel aufgrund ihrer einzigartigen Umstände unter den anderen auf. Der in Ecuador geborene Junge hatte vier Namen, die jeweils unterschiedliche Seiten seiner Persönlichkeit repräsentierten. Sein Geburtsname, von seinen Eltern gegeben, war David; Als er jedoch in Ecuador ankam, gaben ihm die Behörden den Namen Manuel, da Einwanderer den Brauch hatten, einen spanischen Namen anzunehmen. Als er älter wurde, nahm er den Namen Samuel an, zu Ehren seines Großvaters, der starb, bevor er ihn treffen konnte.

Chłopiec z czterema nazwiskami: opowieść o technologii, przetrwaniu i jedności Na szczycie II wojny światowej, w latach 1933-1945, ponad 3000 żydowskich uchodźców z różnych krajów europejskich uciekło do małego kraju Ekwadoru w poszukiwaniu wolności i bezpieczeństwa przed okrucieństwami Holokaustu. Ci ludzie, szukając nowego początku, zostawili za sobą domy, rodziny i wszystko, co znane w dążeniu do lepszego życia. Jednak nie wszyscy mieli tyle szczęścia, ile niektórzy wyemigrowali do innych krajów, takich jak USA czy Izrael, podczas gdy inni postanowili uczynić Ekwador swoim stałym domem. Obecnie tylko około 100 Żydów pozostaje w Ekwadorze, pozostawiając nam ograniczony wgląd w ich doświadczenia i zmagania. Jedna z takich rodzin, której historia została opowiedziana w „The Boy with Four Names”, wyróżniała się od reszty ze względu na wyjątkowe okoliczności. Chłopiec, urodzony w Ekwadorze, miał cztery imiona, z których każda reprezentowała różne strony jego osobowości. Jego imię rodowe podane przez rodziców brzmiało Dawid; jednak, gdy przybył do Ekwadoru, władze podały mu imię Manuel, ponieważ imigranci mieli zwyczaj przyjmowania hiszpańskiego imienia. Kiedy dorastał, przyjął imię Samuel na cześć dziadka, który zmarł, zanim mógł go poznać.

נער עם ארבעה שמות: סיפור על טכנולוגיה, הישרדות ואחדות בשיאה של מלחמת העולם השנייה, בין 1933 ל-1945, יותר מ-3000 פליטים יהודים ממדינות אירופאיות שונות ברחו למדינה הקטנה אקוודור בחיפוש אחר חופש וביטחון מפני זוועות השואה. האנשים האלה, מחפשים התחלה חדשה, השאירו מאחוריהם בתים, משפחות וכל דבר מוכר במרדף אחר חיים טובים יותר. עם זאת, לא כולם היו ברי-מזל כפי שחלקם היגרו למדינות אחרות כמו ארצות-הברית או ישראל, ואילו אחרים החליטו להפוך את אקוודור לביתם הקבוע. כיום, רק כ ־ 100 יהודים נותרו באקוודור, מה שמותיר אותנו עם תובנה מוגבלת לגבי חוויותיהם ומאבקיהם. משפחה אחת, שסיפורה מסופר ב ”ילד עם ארבעה שמות”, בלטה מן השאר בשל נסיבותיה המיוחדות. לילד, שנולד באקוודור, היו ארבעה שמות, שכל אחד מהם מייצג צדדים שונים באישיותו. שם הולדתו שניתן להוריו היה דוד; עם זאת, כשהגיע לאקוודור, נתנו לו הרשויות את השם מנואל, שכן למהגרים היה מנהג לאמץ שם ספרדי. כשהתבגר, הוא לקח את השם שמואל לכבוד סבו, שמת לפני שהספיק לפגוש אותו.''

Dört isme sahip bir çocuk: teknoloji, hayatta kalma ve birlik hakkında bir hikaye II. Dünya Savaşı'nın zirvesinde, 1933-1945 yılları arasında, çeşitli Avrupa ülkelerinden 3000'den fazla Yahudi mülteci, Holokost'un zulmünden özgürlük ve güvenlik arayışı içinde Ekvador'un küçük ülkesine kaçtı. Yeni bir başlangıç arayan bu insanlar, daha iyi bir yaşam arayışında evleri, aileleri ve tanıdık olan her şeyi geride bıraktılar. Ancak, hepsi ABD veya İsrail gibi diğer ülkelere göç ettikleri için şanslı değilken, diğerleri Ekvador'u kalıcı evleri yapmaya karar verdiler. Bugün Ekvador'da sadece 100 Yahudi kaldı, bu da onların deneyimleri ve mücadeleleri hakkında sınırlı bir kavrayış bıraktı. Hikayesi "Dört Adlı Çocuk'da anlatılan böyle bir aile, benzersiz koşulları nedeniyle diğerlerinden sıyrıldı. Ekvador'da doğan çocuğun, her biri kişiliğinin farklı yönlerini temsil eden dört ismi vardı. Ebeveynleri tarafından verilen doğum adı Davut'tu; Ancak, Ekvador'a geldiğinde, yetkililer ona Manuel adını verdiler, çünkü göçmenlerin bir İspanyol adı benimseme geleneği vardı. Büyüdükçe, kendisiyle tanışamadan ölen büyükbabasının onuruna Samuel adını aldı.

صبي بأربعة أسماء: قصة عن التكنولوجيا والبقاء والوحدة في ذروة الحرب العالمية الثانية، بين عامي 1933 1945، فر أكثر من 3000 لاجئ يهودي من مختلف البلدان الأوروبية إلى الدولة الصغيرة في الإكوادور بحثًا عن الحرية والأمان من فظائع الهولوكوست. هؤلاء الناس، الذين يبحثون عن بداية جديدة، تركوا وراءهم منازل وعائلات وكل شيء مألوف سعياً وراء حياة أفضل. ومع ذلك، لم يكونوا جميعًا محظوظين مثل البعض الذي هاجر إلى دول أخرى مثل الولايات المتحدة أو إسرائيل، بينما قرر آخرون جعل الإكوادور وطنهم الدائم. اليوم، بقي حوالي 100 يهودي فقط في الإكوادور، مما تركنا نظرة ثاقبة محدودة على تجاربهم ونضالاتهم. إحدى هذه العائلات، التي رويت قصتها في «الصبي بأربعة أسماء»، برزت عن البقية بسبب ظروفها الفريدة. كان للصبي المولود في الإكوادور أربعة أسماء، يمثل كل منها جوانب مختلفة من شخصيته. كان اسم ولادته من قبل والديه داود ؛ ومع ذلك، عندما وصل إلى الإكوادور، أعطته السلطات اسم مانويل، حيث كان لدى المهاجرين عادة تبني اسم إسباني. مع تقدمه في السن، اتخذ اسم صموئيل تكريما لجده الذي توفي قبل أن يتمكن من مقابلته.

4 개의 이름을 가진 소년: 1933 년에서 1945 년 사이에 제 2 차 세계 대전이 절정에 이르렀을 때, 여러 유럽 국가에서 온 3000 명 이상의 유대인 난민들이 자유와 홀로 코스트의 잔학 행위로부터의 안전. 새로운 시작을 찾고있는이 사람들은 가정, 가족 및 더 나은 삶을 추구하는 데 익숙한 모든 것을 남겼습니다. 그러나 일부는 미국이나 이스라엘과 같은 다른 국가로 이주한 것만 큼 운이 좋은 것은 아니며 다른 일부는 에콰도르를 영구적 인 집으로 만들기로 결정했습니다. 오늘날 에콰도르에는 약 100 명의 유대인 만이 남아 있으며, 그들의 경험과 투쟁에 대한 통찰력이 제한되어 있습니다. "네 이름을 가진 소년" 에 나오는 그러한 가족 중 하나는 독특한 상황으로 인해 다른 사람들로부터 눈에 띄었습니다. 에콰도르에서 태어난 소년은 각각 자신의 성격의 다른면을 나타내는 네 가지 이름을 가졌습니다. 그의 부모가 준 그의 출생 이름은 다윗이었다. 그러나 그가 에콰도르에 도착했을 때, 이민자들은 스페인 이름을 채택하는 관습을 가지고 있었기 때문에 당국은 그에게 마누엘이라는 이름을 나이가 들어감에 따라 할아버지를 기리기 위해 사무엘이라는 이름을 사용했습니다.

4つの名前を持つ少：技術、生存と団結に関する物語第二次世界大戦の最盛期、1933から1945の間に、3000人以上のヨーロッパ諸国からのユダヤ人難民が、ホロコーストの残虐行為からの自由と安全を求めてエクアドルの小さな国に逃げました。これらの人々は、新しい始まりを探して、家、家族、そしてより良い生活を追求するうえで身近なすべてを残しました。しかし、それらのすべてが、米国やイスラエルなどの他の国に移住した人たちほど幸運ではありませんでした。今日、エクアドルには100人ほどしかユダヤ人が残っておらず、彼らの経験や闘争についての洞察力は限られています。「四人の名を持つ男の子」で語られるそのような家族の一人は、そのユニークな状況のために残りの部分から際立っていました。エクアドルで生まれた少は、4つの名前を持ち、それぞれが彼の性格の異なる側面を表していました。両親から与えられた出生名はダビデでした。しかし、彼がエクアドルに到着したとき、当局は彼にマヌエルという名前を与えました。歳を重ねるにつれて、彼は彼に会う前に死んだ祖父に敬意を表してサムエルという名前を取りました。

一個有四個名字的男孩：關於技術，生存和團結的故事在第二次世界大戰的高峰期，在1933至1945之間，來自歐洲不同國家的3000多名猶太難民逃往厄瓜多爾這個小國，以尋求免受大屠殺暴行的自由和安全。這些人在尋找新的開端時，留下了家園、家庭和一切習慣來追求更好的生活。但是，並非所有人都很幸運，因為有些人移居到其他國家，例如美國或以色列，而另一些人則選擇將厄瓜多爾作為他們的永久家園。今天，厄瓜多爾只剩下大約100名猶太人，這使我們對他們的經驗和鬥爭的了解有限。一個這樣的家庭，其故事在《有四個名字的男孩》中講述，由於其獨特的情況，在其他人中脫穎而出。這個在厄瓜多爾出生的男孩有四個名字，每個名字代表他個性的不同方面。父母給他的姓氏是大衛。但是，當他到達厄瓜多爾時，當局給他起了曼努埃爾（Manuel）的名字，因為移民習慣於采用西班牙語的名字。隨著齡的增長，他以祖父的名字塞繆爾（Samuel）命名，他的祖父去世後沒有時間與他見面。