The Art of the Publisher: A Reflection on the Evolution of Technology and the Survival of Humanity As a professional and competent writer, I am excited to share with you my thoughts on Roberto Calasso's book, "The Art of the Publisher. " This illuminating volume provides an inside look at more than half a century of distinguished literary publishing at Adelphi Edizioni in Milan, and offers a penetrating study of the industry, as well as an essential survey of twentieth-century literature. As a publisher, Calasso has always been considered with a certain mistrust, like a clever huckster, but he argues that publishers who devote themselves to good books are not only vital to the survival of humanity, but also the unification of people in a warring state. The book begins by recalling the beginnings of Adelphi in the 1960s, highlighting the house's defining qualities and its strategy of publishing a wide range of authors of high literary quality. Calasso then steps back to consider the publishing industry as a whole, bringing his signature erudition and grasp of literary history to bear on various aspects of the enterprise.

Искусство издателя: размышление об эволюции технологий и выживании человечества Как профессиональный и компетентный писатель, я рад поделиться с вами своими мыслями о книге Роберто Калассо "Искусство издателя. "Этот освещающий том дает внутренний взгляд на более чем полвека выдающейся литературной публикации в Adelphi Edizioni в Милане и предлагает проникающее исследование отрасли, а также существенный обзор литературы двадцатого века. Как издатель Калассо всегда рассматривался с определённым недоверием, как ловкий барыга, но он утверждает, что издатели, посвящающие себя хорошим книгам, не только жизненно необходимы для выживания человечества, но и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с того, что вспоминаются зачатки «Адельфи» 1960-х годов, освещаются определяющие качества дома и его стратегия издания широкого круга авторов высокого литературного качества. Затем Калассо возвращается к рассмотрению издательской индустрии в целом, привнося свою фирменную эрудицию и понимание истории литературы в различные аспекты предприятия.

L'art de l'éditeur : réflexion sur l'évolution de la technologie et la survie de l'humanité En tant qu'écrivain professionnel et compétent, je suis heureux de partager avec vous mes réflexions sur le livre « L'art de l'éditeur » de Roberto Calasso. "Ce volume éclatant donne une vue intérieure de plus d'un demi-siècle d'une publication littéraire exceptionnelle à Adelphi Edizioni à Milan et offre une étude pénétrante de l'industrie, ainsi qu'un aperçu substantiel de la littérature du XXe siècle. En tant qu'éditeur, Calasso a toujours été considéré avec une certaine méfiance comme un malfrat astucieux, mais il affirme que les éditeurs qui se consacrent à de bons livres sont non seulement vitaux pour la survie de l'humanité, mais aussi pour l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par rappeler les débuts d'Adelfi dans les années 1960, et met en lumière les qualités déterminantes de la maison et sa stratégie de publication d'un large éventail d'auteurs de haute qualité littéraire. Calasso revient ensuite sur l'ensemble de l'industrie de l'édition, apportant son érudition de marque et sa compréhension de l'histoire de la littérature à différents aspects de l'entreprise.

arte del editor: una reflexión sobre la evolución de la tecnología y la supervivencia de la humanidad Como escritor profesional y competente, me complace compartir con ustedes mis pensamientos sobre el libro de Roberto Calasso "arte del editor. "Este volumen iluminador ofrece una visión interior de más de medio siglo de destacada publicación literaria en Adelphi Edizioni en Milán y ofrece un estudio penetrante de la industria, así como una revisión sustancial de la literatura del siglo XX. Como editor, Calasso siempre ha sido visto con cierta desconfianza, como un ágil baryga, pero afirma que las editoriales que se dedican a buenos libros no solo son vitales para la supervivencia de la humanidad, sino también para unir a la gente en un estado en guerra. libro comienza recordando los inicios de «Adelphy» de los 60, destacando las cualidades determinantes de la casa y su estrategia de publicación de una amplia gama de autores de alta calidad literaria. Calasso vuelve entonces a la consideración de la industria editorial en general, aportando su erudición corporativa y su comprensión de la historia de la literatura a los diferentes aspectos de la empresa.

Arte do editor: Reflexão sobre a evolução da tecnologia e a sobrevivência da humanidade Como escritor profissional e competente, é um prazer partilhar convosco os meus pensamentos sobre o livro «A arte do editor», de Roberto Calasso. "Este volume de iluminação oferece uma visão interna de mais de meio século de uma notável publicação literária na Adelphi Edizioni, em Milão, e oferece uma pesquisa penetrante sobre a indústria, além de uma revisão significativa da literatura do século XX. Como editor, Calasso sempre foi visto com certa desconfiança, como um barraqueiro inteligente, mas afirma que os editores que se dedicam a bons livros não são apenas essenciais para a sobrevivência da humanidade, mas também para a união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a recordação dos conceitos de Adelphi dos anos 1960, com destaque para as qualidades da casa e sua estratégia de publicar uma ampla gama de autores de alta qualidade literária. Em seguida, Calasso voltou a considerar a indústria editorial em geral, trazendo sua erudição e compreensão da história da literatura para vários aspectos da empresa.

Arte dell'editore: riflessione sull'evoluzione della tecnologia e sulla sopravvivenza dell'umanità Come scrittore professionale e competente, sono lieto di condividere con voi i miei pensieri sul libro di Roberto Calasso "L'arte dell'editore. "Questo volume di illuminazione offre una visione interiore di oltre mezzo secolo di una notevole pubblicazione letteraria alla Adelphi Edizioni di Milano e offre uno studio introspettivo del settore e una panoramica importante della letteratura del ventesimo secolo. Come editore, Calasso è sempre stato considerato con una certa diffidenza, come un furbo, ma sostiene che gli editori che si dedicano ai buoni libri non sono solo essenziali per la sopravvivenza dell'umanità, ma anche per unire le persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con il ricordo delle celebrazioni di Adelphi degli anni Sessanta, con le qualità determinanti della casa e la sua strategia di pubblicazione di una vasta gamma di autori di alta qualità letteraria. Calasso torna poi a considerare l'industria editoriale in generale, portando la sua erudizione e comprensione della storia della letteratura in diversi aspetti dell'azienda.

Die Kunst des Verlegers: Eine Reflexion über die Entwicklung der Technologie und das Überleben der Menschheit Als professioneller und kompetenter Schriftsteller freue ich mich, meine Gedanken zu Roberto Calassos Buch "Die Kunst des Verlegers. "Dieser erhellende Band gibt einen Einblick in mehr als ein halbes Jahrhundert herausragender literarischer Publikation bei Adelphi Edizioni in Mailand und bietet eine durchdringende Untersuchung der Branche sowie einen substanziellen Überblick über die Literatur des 20. Jahrhunderts. Als Verleger wurde Calasso immer mit einem gewissen Misstrauen betrachtet, als kluger Trottel, aber er argumentiert, dass Verleger, die sich guten Büchern widmen, nicht nur für das Überleben der Menschheit lebenswichtig sind, sondern auch, um Menschen in einem kriegführenden Staat zusammenzubringen. Das Buch beginnt mit der Erinnerung an die Anfänge von Adelphi in den 1960er Jahren, beleuchtet die bestimmenden Qualitäten des Hauses und seine Strategie, ein breites Spektrum von Autoren von hoher literarischer Qualität zu veröffentlichen. Calasso kehrt dann zur Betrachtung der Verlagsbranche als Ganzes zurück und bringt seine Markengelehrsamkeit und sein Verständnis der Literaturgeschichte in verschiedene Aspekte des Unternehmens ein.

Sztuka wydawcy: Zastanawiając się nad ewolucją technologii i przetrwaniem ludzkości Jako profesjonalny i kompetentny pisarz, miło mi podzielić się z wami moimi myślami na temat książki Roberto Calasso Ten oświetlający tom daje wnętrze ponad pół wieku wybitnej publikacji literackiej w Adelphi Edizioni w Mediolanie i oferuje penetracyjną eksplorację branży, a także znaczną ankietę na temat literatury XX wieku. Jako wydawca, Calasso zawsze był uważany z pewną nieufnością, jako sprytny huckster, ale twierdzi, że głosiciele, którzy poświęcają się dobrym książkom, są nie tylko niezbędni dla przetrwania ludzkości, ale także dla zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka zaczyna się od przypomnienia początków lat sześćdziesiątych „Adelphi”, podkreślając cechy definiujące dom i jego strategię wydawania szerokiej gamy autorów wysokiej jakości literackiej. Calasso następnie powraca do rozważania branży wydawniczej jako całości, doprowadzając jego znaku towarowego erudycji i zrozumienia historii literackiej do różnych aspektów przedsiębiorstwa.

Publisher's Art: Reflecting on the Evolution of Technology and the Survival of Humany as a Professor and the Burvice of Humany an Professor, אני שמח לחלוק אתכם את מחשבותיי על ספרו של רוברטו. כרך מאיר עיניים זה מעניק מבט מבפנים על יותר מחצי מאה של פרסומים ספרותיים בולטים באדלפי אדיזיוני במילאנו ומציע מחקר חודר של התעשייה וכן סקר משמעותי של ספרות מהמאה העשרים. כמוציא לאור, קלאסו נתפס מאז ומתמיד בחוסר אמון מסוים, כאדם פיקח, אך הוא טוען שמוציאים לאור המקדישים את עצמם לספרים טובים אינם רק חיוניים להישרדות האנושות, אלא גם לאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בכך שהוא נזכר בתחילת שנות ה-60 של המאה ה-20 באדלפי, ומדגיש את התכונות המגדירות של הבית ואת האסטרטגיה שלו לפרסום מגוון רחב של סופרים בעלי איכות ספרותית גבוהה. לאחר מכן שב קאלאסו להתחשב בתעשיית ההוצאה לאור ככלל, והביא את הסמל המסחרי שלו שחיקה והבנה של ההיסטוריה הספרותית להיבטים שונים של המפעל.''

Yayıncının Sanatı: Teknolojinin Evrimi ve İnsanlığın Hayatta Kalması Üzerine Düşünceler Profesyonel ve yetkin bir yazar olarak, Roberto Calasso'nun kitabı hakkındaki düşüncelerimi sizinle paylaşmaktan memnuniyet duyuyorum "Yayıncının Sanatı ". Bu aydınlatıcı cilt, Milano'daki Adelphi Edizioni'de yarım yüzyıldan fazla süren olağanüstü edebi yayına içeriden bir bakış atıyor ve endüstrinin derinlemesine bir incelemesinin yanı sıra yirminci yüzyıl edebiyatının önemli bir araştırmasını sunuyor. Bir yayıncı olarak, Calasso her zaman belli bir güvensizlikle, akıllı bir huckster olarak görülüyordu, ancak kendilerini iyi kitaplara adayan yayıncıların sadece insanlığın hayatta kalması için değil, aynı zamanda insanları savaşan bir durumda birleştirmek için de hayati olduğunu iddia ediyor. Kitap, 1960'ların "Adelphi'nin başlangıcını hatırlatarak, evin belirleyici niteliklerini ve yüksek edebi kalitede geniş bir yazar yelpazesini yayınlama stratejisini vurgulayarak başlıyor. Calasso daha sonra yayıncılık endüstrisini bir bütün olarak düşünmeye geri döndü ve ticari marka bilgisini ve edebiyat tarihi anlayışını işletmenin çeşitli yönlerine getirdi.

فن الناشر: التفكير في تطور التكنولوجيا وبقاء الإنسانية بصفتي كاتبًا محترفًا وكفؤًا، يسعدني أن أشارككم أفكاري حول كتاب روبرتو كالاسو «فن الناشر «. يعطي هذا المجلد المضيء نظرة داخلية على أكثر من نصف قرن من النشر الأدبي المتميز في Adelphi Edizioni في ميلانو ويقدم استكشافًا مخترقًا للصناعة بالإضافة إلى مسح كبير لأدب القرن العشرين. بصفته ناشرًا، كان يُنظر إلى كالاسو دائمًا ببعض عدم الثقة، على أنه متجول ذكي، لكنه يدعي أن الناشرين الذين يكرسون أنفسهم للكتب الجيدة ليسوا حيويين فقط لبقاء البشرية، ولكن أيضًا لتوحيد الناس في حالة حرب. يبدأ الكتاب بتذكير بدايات الستينيات من القرن الماضي «Adelphi»، مع تسليط الضوء على الصفات المحددة للدار واستراتيجيتها لنشر مجموعة واسعة من المؤلفين ذوي الجودة الأدبية العالية. ثم يعود كالاسو إلى التفكير في صناعة النشر ككل، مما يجلب سعة الاطلاع على علامته التجارية وفهمه للتاريخ الأدبي إلى جوانب مختلفة من المشروع.

출판사의 예술: 기술의 진화와 인류의 생존을 반영하여 전문적이고 유능한 작가로서 Roberto Calasso의 책에 대한 나의 생각을 여러분과 나누게되어 기쁩니다. "출판사의 예술". 이 조명 볼륨은 밀라노의 Adelphi Edizioni에서 반세기 이상의 뛰어난 문학 출판물을 내부적으로 살펴보고 20 세기 문학에 대한 실질적인 조사뿐만 아니라 업계에 대한 관통 탐구를 제공합니다. 출판사로서 Calasso는 항상 영리한 허크 스터로 특정 불신으로 여겨져 왔지만, 좋은 책에 헌신 한 출판사는 인류의 생존뿐만 아니라 전쟁 상태에있는 사람들을 연합시키는 데 필수적이라고 주장합니다. 이 책은 1960 년대 "Adelphi" 의 시작을 회상하며 집의 특성과 높은 문학적 품질의 광범위한 작가를 출판하는 전략을 강조합니다. 그런 다음 Calasso는 출판 산업 전체를 고려하여 그의 상표 건전성과 문학사에 대한 이해를 기업의 다양한 측면으로 가져옵니다.

Publisher's Art：技術の進化と人類の生存に関する考察専門的で有能な作家として、ロベルト・カラッソの本についての私の考えをあなたと共有することを嬉しく思います "Publisher's Art'。このイルミネーションは、ミラノのAdelphi Edizioniで半世紀以上にわたる優れた文学出版物を内側から見ることができ、業界の浸透した探求と20世紀の文学の実質的な調査を提供します。出版社として、カラッソは常に巧妙なハックスターとして一定の不信を持って見られてきましたが、彼は良い本に専念する出版社は人類の生存のためだけでなく、戦争状態の人々を結びつけるためにも不可欠であると主張しています。この本は1960代の「Adelphi」の始まりを想起させることから始まり、家の定義的な資質と、高い文学的品質の幅広い著者を出版するための戦略を強調している。カラッソは出版業界全体の検討に戻り、企業の様々な側面に彼の商標の浸透と文学史の理解をもたらした。

出版商藝術：對技術演變和人類生存的反思作為一名專業和稱職的作家，我很高興與大家分享我對羅伯托·卡拉索（Roberto Calasso）的《出版商藝術》的想法。"這本涵蓋範圍廣泛的書籍提供了米蘭阿德爾菲·埃迪齊奧尼（Adelphi Edizioni）半個多世紀的傑出文學出版物的內部視角，並提供了對該行業的深入研究以及對20世紀文學的大量回顧。作為出版商，卡拉索（Calasso）一直被某些不信任的人視為敏捷的吟遊詩人，但他認為，致力於好書的出版商不僅對人類的生存至關重要，而且對人類在交戰狀態下的團結至關重要。這本書首先回顧了1960代「阿德菲」的開端，突出了房屋的定義質量及其出版各種文學品質的作者的策略。然後，卡拉索（Calasso）回到了整個出版業的視野，將他的標誌性博學和對文學史的理解帶入了企業的各個方面。