However, their peaceful existence is disrupted when a severe drought causes a significant decrease in the fish population in the nearby stream, forcing the otters to come ashore in search of alternative prey. This sudden change sparks tension between the two groups, as the Farthing Wood animals view the otters as intruders and feel threatened by their presence. Lean Vixen, a clever and resourceful fox, takes the lead in rallying the other animals to drive the otters out once and for all. She believes that the only way to ensure their survival is to eliminate the competition for food and reclaim their territory. The other animals, including a wise old owl named Miss Hathaway, a mischievous rabbit named Benny, and a kind-hearted badger named Bulgy, are torn between their loyalty to Lean Vixen and their own moral values.

Однако их мирное существование нарушается, когда сильная засуха вызывает значительное уменьшение популяции рыб в близлежащем ручье, заставляя выдр выходить на берег в поисках альтернативной добычи. Это внезапное изменение вызывает напряжение между двумя группами, так как животные Фартинг-Вуд считают выдр злоумышленниками и чувствуют угрозу своим присутствием. Лин Виксен, умная и находчивая лиса, берет на себя инициативу в сплочении других животных, чтобы раз и навсегда изгнать выдр. Она считает, что единственный способ обеспечить их выживание - устранить конкуренцию за продукты и вернуть себе их территорию. Другие животные, включая мудрую старую сову по имени мисс Хэтэуэй, озорного кролика по имени Бенни и добросердечного барсука по имени Болджи, разрываются между своей верностью Лин Виксен и собственными моральными ценностями.

Cependant, leur existence paisible est perturbée lorsque la grave sécheresse provoque un déclin important de la population de poissons dans le ruisseau voisin, obligeant la loutre à débarquer à la recherche d'autres proies. Ce changement soudain provoque des tensions entre les deux groupes, car les animaux de Farting Wood sont considérés comme des intrus et se sentent menacés par leur présence. Lin Wicksen, un renard intelligent et ingénieux, prend l'initiative de rallier les autres animaux pour expulser une fois pour toutes la loutre. Elle estime que la seule façon d'assurer leur survie est d'éliminer la concurrence pour les produits et de récupérer leur territoire. D'autres animaux, y compris un vieux hibou sage nommé Mlle Hathaway, un lapin malicieux nommé Benny et un blaireau gentil nommé Bolji, sont déchirés entre leur fidélité à Lin Wicksen et leurs propres valeurs morales.

n embargo, su existencia pacífica se ve perturbada cuando una sequía severa causa una disminución significativa de la población de peces en un arroyo cercano, lo que hace que las nutrias lleguen a tierra en busca de una presa alternativa. Este cambio repentino causa tensión entre los dos grupos, ya que los animales de Farting Wood consideran a las nutrias como intrusos y se sienten amenazados por su presencia. Lin Vixen, un zorro inteligente e ingenioso, toma la iniciativa en la cohesión de otros animales para expulsar de una vez por todas a las nutrias. Considera que la única manera de garantizar su supervivencia es eliminar la competencia por los productos y recuperar su territorio. Otros animales, entre ellos un sabio búho viejo llamado Miss Hathaway, un conejo travieso llamado Benny y un tejón de buen corazón llamado Bolji, rompen entre su lealtad a Lin Vixen y sus propios valores morales.

Ihre friedliche Existenz wird jedoch gestört, wenn eine schwere Dürre zu einem erheblichen Rückgang der Fischpopulation in einem nahegelegenen Bach führt und Otter dazu zwingt, auf der Suche nach alternativer Beute an Land zu gehen. Diese plötzliche Veränderung führt zu Spannungen zwischen den beiden Gruppen, da die Tiere von Farthing Wood Otter als Eindringlinge betrachten und sich durch ihre Anwesenheit bedroht fühlen. Lin Vixen, ein kluger und findiger Fuchs, ergreift die Führung beim Zusammenhalten anderer Tiere, um Otter ein für alle Mal zu vertreiben. e glaubt, dass der einzige Weg, ihr Überleben zu sichern, darin besteht, den Wettbewerb um Produkte zu beseitigen und ihr Territorium zurückzugewinnen. Andere Tiere, darunter eine weise alte Eule namens Miss Hathaway, ein schelmisches Kaninchen namens Benny und ein gutherziger Dachs namens Bolji, sind zwischen ihrer Loyalität zu Lin Vixen und ihren eigenen moralischen Werten hin- und hergerissen.

''

Bununla birlikte, şiddetli kuraklık, yakındaki bir akarsuda balık popülasyonunda önemli bir azalmaya neden olduğunda barışçıl varlıkları bozulur ve su samurlarını alternatif av arayışında karaya zorlar. Bu ani değişim iki grup arasında gerginliğe neden olur, çünkü Farthing-Wood hayvanları su samurlarını davetsiz misafir olarak görür ve varlıkları tarafından tehdit altında hissederler. Akıllı ve becerikli bir tilki olan Lin Vixen, su samurlarını bir kez ve herkes için kovmak için diğer hayvanları bir araya getirme konusunda öncülük ediyor. Hayatta kalmalarını sağlamanın tek yolunun, ürünler için rekabeti ortadan kaldırmak ve topraklarını yeniden kazanmak olduğuna inanıyor. Bayan Hathaway adında bilge bir baykuş, Benny adında yaramaz bir tavşan ve Bolgie adında iyi kalpli bir porsuk da dahil olmak üzere diğer hayvanlar, Lin Vixen'e olan sadakatleri ve kendi ahlaki değerleri arasında parçalanır.

ومع ذلك، فإن وجودهم السلمي يتعطل عندما يتسبب الجفاف الشديد في انخفاض كبير في أعداد الأسماك في مجرى قريب، مما يجبر ثعالب الماء على الشاطئ بحثًا عن فريسة بديلة. يسبب هذا التغيير المفاجئ توترًا بين المجموعتين، حيث تعتبر حيوانات Farthing-Wood ثعالب الماء متسللة وتشعر بالتهديد من وجودها. لين فيكسن، ثعلب ذكي وواسع الحيلة، يأخذ زمام المبادرة في حشد الحيوانات الأخرى لإبعاد ثعالب الماء مرة واحدة وإلى الأبد. وهي تعتقد أن الطريقة الوحيدة لضمان بقائهم هي القضاء على المنافسة على المنتجات واستعادة أراضيهم. حيوانات أخرى، بما في ذلك بومة عجوز حكيمة تدعى الآنسة هاثاواي، وأرنب مؤذ يُدعى بيني وغرير طيب القلب يُدعى بولجي، ممزقة بين ولائها لـ Lin Vixen وقيمها الأخلاقية الخاصة.