Led by the determined and resourceful Officer Anne Capestan, the team must delve into a personal case that hits close to home - the murder of her ex-husband's father, a lifelong member of the Paris police force. With a history of corruption and enemies at every turn, the team must navigate the treacherous waters of the city's criminal underworld to uncover the truth behind the brutal killing. As they dive deeper into the investigation, the squad faces an uphill battle against their colleagues at 36 quai des Orfevres, who resent their success and threaten their future within the department. Despite Capestan's best efforts to keep morale high, the team's motivation is at an all-time low. But when it becomes clear that the murder is connected to two other victims, all hope seems lost. Can Capestan and her team overcome their personal struggles and solve this seemingly hopeless mystery, or will their previous successes be proven just a fluke? The Plot Unfolds Chapter One: The Personal Case Officer Anne Capestan is faced with the most personal case of her career - the murder of her ex-husband's father, Serge Rufus, a respected member of the Paris police force.

Во главе с решительным и находчивым офицером Анн Капестан команда должна углубиться в личное дело, которое бьет рядом с домом - убийство отца ее бывшего мужа, пожизненного члена парижской полиции. Имея историю коррупции и врагов на каждом шагу, команда должна ориентироваться в предательских водах преступного мира города, чтобы раскрыть правду о жестоком убийстве. По мере того, как они глубже погружаются в расследование, отряд сталкивается с тяжелой битвой против своих коллег на 36 quai des Orfevres, которые возмущаются их успехом и угрожают их будущему в отделе. Несмотря на все усилия Капестана сохранить высокий моральный дух, мотивация команды находится на рекордно низком уровне. Но когда становится ясно, что убийство связано с двумя другими жертвами, вся надежда кажется утраченной. Сможет ли Капестан и ее команда преодолеть свою личную борьбу и решить эту, казалось бы, безнадежную загадку, или их предыдущие успехи будут доказаны лишь случайностью? Сюжет разворачивается глава первая: Офицер личного дела Энн Капестан сталкивается с самым личным делом в своей карьере - убийством отца своего бывшего мужа Сержа Руфуса, уважаемого сотрудника полиции Парижа.

Dirigée par une officier déterminée et ingénieuse, Anne Capestan, l'équipe doit approfondir le dossier personnel qui frappe près de chez elle : l'assassinat du père de son ex-mari, membre à vie de la police parisienne. Ayant une histoire de corruption et d'ennemis à chaque étape, l'équipe doit naviguer dans les eaux traîtresses du monde criminel de la ville pour révéler la vérité sur un meurtre brutal. Alors qu'ils s'enfoncent plus profondément dans l'enquête, le détachement est confronté à une bataille acharnée contre ses collègues du 36 quai des Orfevres, qui s'indignent de leur succès et menacent leur avenir dans le département. Malgré tous les efforts de Capestan pour maintenir un moral élevé, la motivation de l'équipe est à un niveau record. Mais quand il devient clair que le meurtre est lié aux deux autres victimes, tout espoir semble perdu. Capestan et son équipe pourront-ils surmonter leurs luttes personnelles et résoudre ce mystère apparemment désespéré, ou leurs succès précédents ne seront-ils prouvés qu'au hasard ? L'histoire se déroule en premier lieu : L'officier du dossier personnel Anne Capestan fait face à l'affaire la plus personnelle de sa carrière, le meurtre du père de son ancien mari, Serge Rufus, un officier de police respecté de Paris.

Dirigida por una oficial decidida e ingeniosa, Anne Capestan, el equipo debe profundizar en el asunto personal que golpea cerca de la casa - el asesinato del padre de su exmarido, un miembro de la policía parisina de por vida. Con una historia de corrupción y enemigos a cada paso, el equipo debe navegar en las aguas traicioneras del inframundo de la ciudad para descubrir la verdad sobre el brutal asesinato. A medida que se sumergen más profundamente en la investigación, el escuadrón se enfrenta a una dura batalla contra sus colegas en 36 quai des Orfevres, quienes se resenten de su éxito y amenazan su futuro en el departamento. A pesar de todos los esfuerzos de Capestán por mantener la moral alta, la motivación del equipo está en un nivel récord bajo. Pero cuando queda claro que el asesinato está relacionado con las otras dos víctimas, toda esperanza parece perdida. Será Capestán y su equipo capaces de superar su lucha personal y resolver este misterio aparentemente desesperado, o sus éxitos anteriores serán probados sólo por accidente? La trama se desarrolla capítulo uno: La oficial de asuntos personales Anne Capestan enfrenta el caso más personal de su carrera: el asesinato del padre de su exmarido Serge Rufus, un respetado policía de París.

A equipe, liderada pela oficial Anne Capestan, deve se aprofundar em um caso pessoal que bate perto de casa: o assassinato do pai do seu ex-marido, um membro vitalício da polícia de Paris. Com um histórico de corrupção e inimigos a cada passo, a equipa deve navegar nas águas traiçoeiras do mundo criminoso da cidade para revelar a verdade sobre um assassinato brutal. À medida que eles mergulham mais profundamente na investigação, a tropa enfrenta uma dura batalha contra seus colegas em 36 quai des Orfevres, que estão indignados com seu sucesso e ameaçam seu futuro no departamento. Apesar de todos os esforços do Capestão para manter a moral alta, a motivação da equipe está em níveis mais baixos. Mas quando se percebe que o homicídio está ligado às outras duas vítimas, toda a esperança parece perdida. Será que Capestão e sua equipa podem superar a sua luta pessoal e resolver este mistério aparentemente desesperador, ou os seus avanços anteriores serão provados apenas por um acidente? O capítulo é o primeiro: a agente de assuntos pessoais Anne Capestan enfrenta o caso mais pessoal de sua carreira: o assassinato do pai do seu ex-marido, Serge Rufus, um respeitado agente da polícia de Paris.

Una squadra guidata da un'agente determinata e abile, Anne Capestan, deve approfondire la causa personale che colpisce vicino a casa, l'omicidio del padre del suo ex marito, membro a vita della polizia di Parigi. Con una storia di corruzione e nemici a ogni passo, la squadra deve orientarsi nelle acque traditrici del mondo criminale della città per rivelare la verità su un brutale omicidio. Mentre si immergono più a fondo nell'indagine, la squadra affronta una dura battaglia contro i suoi colleghi di 36 quai des Orfevres, che risentono del loro successo e minacciano il loro futuro nel reparto. Nonostante tutti gli sforzi del Capestano per mantenere il morale alto, la motivazione della squadra è a livelli record. Ma quando è chiaro che l'omicidio è collegato ad altre due vittime, la speranza sembra perduta. Capestano e la sua squadra riusciranno a superare la loro lotta personale e a risolvere questo mistero apparentemente senza speranza, o i loro precedenti successi saranno dimostrati solo per caso? Il primo capitolo della storia è che l'agente Ann Capestan affronta il caso più personale della sua carriera, l'omicidio del padre del suo ex marito, Serge Rufus, stimato agente di polizia di Parigi.

Angeführt von der entschlossenen und einfallsreichen Beamtin Anne Capestan muss das Team tiefer in eine persönliche Angelegenheit eintauchen, die neben dem Haus schlägt - den Mord am Vater ihres Ex-Mannes, einem lebenslangen Mitglied der Pariser Polizei. Mit einer Geschichte von Korruption und Feinden auf Schritt und Tritt muss das Team durch die tückischen Gewässer der Unterwelt der Stadt navigieren, um die Wahrheit über den brutalen Mord aufzudecken. Während sie tiefer in die Untersuchung eintauchen, steht die Truppe vor einem harten Kampf gegen ihre Kollegen auf 36 quai des Orfevres, die sich über ihren Erfolg ärgern und ihre Zukunft in der Abteilung bedrohen. Trotz aller Bemühungen von Capestan, die Moral hoch zu halten, ist die Motivation des Teams auf einem Rekordtief. Doch als klar wird, dass der Mord mit zwei weiteren Opfern zusammenhängt, scheint alle Hoffnung verloren. Werden Kapestan und ihr Team in der Lage sein, ihren persönlichen Kampf zu überwinden und dieses scheinbar hoffnungslose Rätsel zu lösen, oder werden ihre bisherigen Erfolge nur durch Zufall bewiesen? Die Handlung entfaltet Kapitel eins: Die Personalreferentin Anne Capestan wird mit dem persönlichsten Fall ihrer Karriere konfrontiert - dem Mord am Vater ihres Ex-Mannes Serge Rufus, einem angesehenen Pariser Polizisten.

Pod przewodnictwem zdeterminowanej i zaradnej oficer Anne Capestan, zespół musi zagłębić się w osobistą sprawę, która uderza w pobliżu domu - zabójstwo ojca jej byłego męża, dożywotniego członka paryskiej policji. Z historią korupcji i wrogów na każdym kroku, zespół musi przepłynąć zdradzieckie wody podziemia miasta, aby odkryć prawdę za brutalne morderstwo. Zanurzając się głębiej w śledztwie, oddział stoi pod górę bitwę z ich odpowiednikami w 36 quai des Orfevres, którzy urażają się sukcesem i zagrażają ich przyszłości w departamencie. Pomimo najlepszych wysiłków Capestana, aby utrzymać morale na wysokim poziomie, motywacja zespołu jest zawsze niska. Ale kiedy okazuje się, że morderstwo jest powiązane z dwoma innymi ofiarami, cała nadzieja wydaje się zagubiona. Czy Capestan i jej zespół pokonają swoje osobiste zmagania i rozwiążą tę pozornie beznadziejną tajemnicę, czy ich poprzednie sukcesy udowodnią tylko przypadkiem? Fabuła rozwija się w rozdziale pierwszym: Osobista rzeczniczka Anne Capestan stoi w obliczu najbardziej osobistej sprawy swojej kariery - zabójstwa ojca jej byłego męża, Serge'a Rufusa, szanowanego policjanta z Paryża.

בראשות הקצין הנחוש ורב התושייה אן קפסטן, הצוות חייב להתעמק בעניין אישי שפוגע ליד הבית - הרצח של אביו של בעלה לשעבר, חבר לכל החיים במשטרת פריז. עם היסטוריה של שחיתות ואויבים בכל הזדמנות, הצוות חייב לנווט במים הבוגדניים של העולם התחתון של העיר כדי לחשוף את האמת מאחורי הרצח האכזרי. כשהם צוללים עמוק יותר לתוך החקירה, היחידה מתמודדת עם מאבק קשה נגד עמיתיהם ב-36 קוואי דה אורפברס, שמתרעמים על הצלחתם ומאיימים על עתידם במחלקה. למרות מאמציו של קפסטן לשמור על מורל גבוה, המוטיבציה של הקבוצה היא בשפל של כל הזמנים. אבל כשמתברר שהרצח קשור לשני קורבנות אחרים, כל התקווה נראית אבודה. האם קפסטן והצוות שלה יתגברו על המאבקים האישיים שלהם ויפתרו את התעלומה חסרת התקווה לכאורה, או שההצלחות הקודמות שלהם יוכחו רק במקרה? העלילה חושפת את פרק 1: קצין החקירה האישי אן קפסטן מתמודד עם המקרה האישי ביותר בקריירה שלה - הרצח של אביו של בעלה לשעבר, סרג 'רופוס, קצין משטרה מכובד בפריז.''

Kararlı ve becerikli memur Anne Capestan liderliğindeki ekip, evin yakınına isabet eden kişisel bir meseleye - Paris polisinin ömür boyu üyesi olan eski kocasının babasının öldürülmesine girmelidir. Her fırsatta yolsuzluk ve düşmanlarla dolu bir geçmişe sahip olan ekip, acımasız cinayetin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için şehrin yeraltı dünyasının hain sularında gezinmelidir. Soruşturmaya daha derinlemesine daldıkça, ekip, başarılarına kızan ve bölümdeki geleceklerini tehdit eden 36 quai des Orfevres'teki meslektaşlarına karşı yokuş yukarı bir savaşla karşı karşıya. Capestan'ın moralleri yüksek tutmak için elinden geleni yapmasına rağmen, takımın motivasyonu tüm zamanların en düşük seviyesinde. Ancak cinayetin diğer iki kurbanla bağlantılı olduğu ortaya çıktığında, tüm umutlar kaybolmuş gibi görünüyor. Capestan ve ekibi kişisel mücadelelerinin üstesinden gelip bu umutsuz görünen gizemi çözecek mi, yoksa önceki başarıları sadece şans eseri mi olacak? Kişisel vaka memuru Anne Capestan, kariyerinin en kişisel davasıyla karşı karşıya - eski kocasının saygın bir Paris polis memuru olan babası Serge Rufus'un öldürülmesi.

بقيادة الضابطة المصممة والحيلة آن كابيستان، يجب على الفريق الخوض في مسألة شخصية تضرب بالقرب من المنزل - مقتل والد زوجها السابق، وهو عضو مدى الحياة في شرطة باريس. مع وجود تاريخ من الفساد والأعداء في كل منعطف، يجب على الفريق التنقل في المياه الغادرة للعالم السفلي للمدينة لكشف الحقيقة وراء القتل الوحشي. بينما يتعمقون في التحقيق، يواجه الفريق معركة شاقة ضد نظرائهم في 36 quai des Orfevres، الذين يستاءون من نجاحهم ويهددون مستقبلهم في القسم. على الرغم من بذل كابستان قصارى جهده للحفاظ على الروح المعنوية عالية، إلا أن دافع الفريق في أدنى مستوياته على الإطلاق. ولكن عندما يتضح أن القتل مرتبط بضحيتين أخريين، يبدو أن كل الأمل ضائع. هل ستتغلب كابستان وفريقها على صراعاتهم الشخصية وتحل هذا اللغز الذي يبدو ميؤوسًا منه، أم أن نجاحاتهم السابقة لن تثبت إلا بالصدفة ؟ تتكشف المؤامرة في الفصل الأول: تواجه ضابطة الحالة الشخصية آن كابيستان القضية الأكثر شخصية في حياتها المهنية - مقتل والد زوجها السابق سيرج روفوس، وهو ضابط شرطة محترم في باريس.

결정적이고 자원이 풍부한 Anne Capestan 장교가 이끄는이 팀은 파리 경찰의 평생 회원 인 전 남편의 아버지를 살해 한 집 근처에서 발생하는 개인적인 문제를 조사해야합니다. 매 차례마다 부패와 적의 역사를 가진 팀은 도시의 지하 세계의 위험한 물을 탐색하여 잔인한 살인의 진실을 밝혀 내야합니다. 그들이 조사에 더 깊이 뛰어 들면서, 분대는 36 quai des Orfevres에서 상대방과의 오르막 전투에 직면하여 성공을 원망하고 부서에서 미래를 위협합니다. 사기를 높이기위한 Capestan의 최선의 노력에도 불구하고 팀의 동기는 사상 최저입니다. 그러나 살인이 다른 두 피해자와 관련이 있음이 분명해지면 모든 희망이 사라진 것 같습니다. Capestan과 그녀의 팀은 그들의 개인적인 투쟁을 극복하고이 겉보기에는 희망이없는 미스터리를 해결할 것입니까, 아니면 이전의 성공이 우연 줄거리는 1 장으로 펼쳐진다: 개인 사건 책임자 앤 케이프 스탄 (Anne Capestan) 은 그녀의 경력 중 가장 개인적인 사건에 직면 해있다.

決定的で機知に富んだ将校アンヌ・カペスタン（Anne Capestan）が率いるチームは、彼女の元夫の父親、パリ警察の生涯のメンバーの殺害という、家の近くで起こる個人的な問題を掘り下げなければなりません。すべてのターンで腐敗と敵の歴史を持つ、チームは残忍な殺人の背後にある真実を明らかにするために、都市の冥界の危険な水をナビゲートする必要があります。彼らが調査に深く潜り込むにつれて、分隊は36 quai des Orfevresで彼らのカウンターパートとの上り坂の戦いに直面します。Capestanの士気を高めるための最善の努力にもかかわらず、チームのモチベーションは常に低くなっています。しかし、殺人が他の2人の犠牲者と関連していることが明らかになると、すべての希望は失われているようです。Capestanと彼女のチームは、彼らの個人的な苦闘を克服し、この一見絶望的な謎を解決しますか、それとも彼らの以前の成功は偶然だけで証明されるでしょうか？プロットは第1章を展開します：個人的なケースオフィサーのアンケープスタンは、彼女のキャリアの最も個人的なケースに直面しています-彼女の元夫の父親セルジュ・ルフスの殺害、尊敬されているパリの警察官。

在果斷而足智多謀的警官安妮·卡佩斯坦的帶領下，團隊必須深入研究在房子附近發生的個人案件殺害她前夫的父親、巴黎警察的終身成員。憑借腐敗和敵人的歷史，團隊必須駕馭城市黑社會的險惡水域，以揭示殘酷謀殺的真相。當他們深入調查時，該小隊面臨著與36 quai des Orfevres的同事的艱苦戰鬥，他們對他們的成功感到不滿，並威脅到他們在該部門的未來。盡管卡佩斯坦（Capestan）竭盡全力保持士氣，但球隊的動力卻處於歷史最低水平。但是，當很明顯謀殺與另外兩名受害者有關時，所有的希望似乎都喪失了。卡佩斯坦和她的團隊能否克服他們的個人鬥爭，解決這個看似絕望的謎團，或者他們先前的成功是否會被證明只是偶然的？情節由第一章展開：個人事務官員Anne Capestan面臨她職業生涯中最個人化的案件謀殺她前夫的父親Serge Rufus，一位受人尊敬的巴黎警察。