He also wrote for radio and television and became a regular contributor to Radio 4's The News Quiz and The Unbelievable Truth. In 2003 he gave up work to care for his wife who had multiple sclerosis until her death in 2008. It was during this time that he began to write Stairlift to Heaven which is based on his own experiences of old age.

Он также писал для радио и телевидения и стал постоянным автором новостей Radio 4 Quiz и The Unbelievable Truth. В 2003 году он бросил работу, чтобы ухаживать за своей женой, которая страдала рассеянным склерозом, до ее смерти в 2008 году. Именно в это время он начал писать Stairlift to Heaven, который основан на его собственном опыте старости.

Il a également écrit pour la radio et la télévision et est devenu un auteur régulier des nouvelles de Radio 4 Quiz et The Unbelievable Truth. En 2003, il a quitté son emploi pour s'occuper de sa femme, atteinte de sclérose en plaques, jusqu'à sa mort en 2008. C'est à cette époque qu'il a commencé à écrire Stairlift to Heaven, basé sur sa propre expérience de vieillesse.

También escribió para radio y televisión y se convirtió en un colaborador habitual de los noticieros Radio 4 Quiz y The Unbelievable Truth. En 2003 renunció a su trabajo para cuidar de su esposa, que sufría esclerosis múltiple, hasta su muerte en 2008. Fue en esta época cuando comenzó a escribir Stairlift to Heaven, que se basa en su propia experiencia de vejez.

Ele também escreveu para rádio e televisão e tornou-se um autor permanente das notícias Radio 4 Quiz e The Unbelievable Truth. Em 2003, ele abandonou o trabalho para cuidar da mulher, que sofria de esclerose múltipla, antes de ela morrer em 2008. Foi nessa época que ele começou a escrever Stairlift to Heaven, baseado em sua própria experiência de velhice.

Ha anche scritto per la radio e la TV ed è diventato un autore fisso di Radio 4 Quiz e The Unbelievable Truth. Nel 2003 ha lasciato il lavoro per prendersi cura di sua moglie, che soffriva di sclerosi multipla, prima della sua morte nel 2008. È in quel momento che ha iniziato a scrivere Stairlift to Heaven, che si basa sulla sua esperienza di vecchiaia.

Er schrieb auch für Radio und Fernsehen und wurde regelmäßiger Nachrichtenautor von Radio 4 Quiz und The Unbelievable Truth. 2003 kündigte er seinen Job, um sich bis zu ihrem Tod 2008 um seine an Multipler Sklerose erkrankte Frau zu kümmern. In dieser Zeit begann er Stairlift to Heaven zu schreiben, das auf seinen eigenen Erfahrungen im Alter basiert.

Napisał również dla radia i telewizji i stał się regularnym współpracownikiem Radio 4's Quiz i niewiarygodne wiadomości prawdy. W 2003, rzucił pracę do opieki nad żoną, która cierpiała na stwardnienie rozsiane, aż do jej śmierci w 2008. To właśnie w tym czasie zaczął pisać Stairlift do nieba, który opiera się na własnych doświadczeniach starości.

הוא גם כתב לרדיו וטלוויזיה והפך לתורם קבוע לחידון של רדיו 4 וחדשות האמת הבלתי יאומן. בשנת 2003 הוא התפטר מעבודתו כדי לטפל באשתו, שסבלה מטרשת נפוצה, עד מותה בשנת 2008. בתקופה זו החל לכתוב את ”Stairlift to Heaven”, המבוסס על חוויותיו שלו מזקנה.''

Radyo ve televizyon için de yazdı ve Radio 4'ün Quiz ve The Unbelievable Truth haberlerine düzenli olarak katkıda bulundu. 2003 yılında, 2008 yılında ölümüne kadar multipl skleroz hastası olan karısına bakmak için işini bıraktı. Bu süre zarfında, kendi yaşlılık deneyimlerine dayanan Cennete Merdiven Asansörü'nü yazmaya başladı.

كتب أيضًا للإذاعة والتلفزيون وأصبح مساهمًا منتظمًا في مسابقة راديو 4 وأخبار الحقيقة التي لا تصدق. في عام 2003، استقال من وظيفته لرعاية زوجته، التي عانت من التصلب المتعدد، حتى وفاتها في عام 2008. خلال هذا الوقت بدأ في كتابة Stairelift إلى الجنة، والتي تستند إلى تجاربه الخاصة في الشيخوخة.

그는 라디오와 텔레비전을 위해 글을 썼으며 라디오 4의 퀴즈와 믿을 수없는 진실 뉴스에 정기적으로 기고했습니다. 2003 년에 그는 2008 년 사망 할 때까지 다발성 경화증을 앓고있는 아내를 돌보기 위해 직장을 그만 두었습니다. 이 기간 동안 그는 자신의 노년 경험을 바탕으로 천국에 계단을 쓰기 시작했습니다.

彼はまた、ラジオやテレビのために書き、ラジオ4のクイズと信じられない真実のニュースに定期的に貢献しました。2003、多発性硬化症を患った妻の介護のために仕事を辞め、2008に亡くなるまで働いた。彼が『天国への階段』を書き始めたのは、この時期でした。

他還為廣播和電視撰稿，並成為Radio 4 Quiz和The Unbelievable Truth的定期新聞撰稿人。2003，他辭去了照顧患有多發性硬化癥的妻子的工作，直到2008去世。正是在這個時候，他開始根據自己的老經歷寫《通往天堂的階梯》。