Set in a skate park, this story follows Riley, an aspiring skateboarder who faces bullying from some of the more experienced skaters, including Bernie, the best skater in town. One night, when Bernie witnesses Riley being bullied, he saves Riley's board from being destroyed by the bullies. However, the next day, Bernie acts as if he has never met Riley before, leaving Riley confused and hurt. As the biggest skateboarding contest of the year approaches, Riley realizes that Bernie is his main competition, and he must decide whether to help Bernie when his board breaks during the final round or use the opportunity to win the contest.

В скейт-парке эта история рассказывает о Райли, начинающей скейтбордистке, которая сталкивается с травлей со стороны некоторых из более опытных фигуристов, включая Берни, лучшего фигуриста в городе. Однажды ночью, когда Берни становится свидетелем издевательств над Райли, он спасает доску Райли от уничтожения хулиганами. Однако на следующий день Берни ведёт себя так, будто никогда раньше не встречался с Райли, оставляя Райли в замешательстве и причиняя боль. По мере приближения крупнейшего конкурса по скейтбордингу в году, Райли понимает, что Берни является его основным соревнованием, и он должен решить, помогать ли Берни, когда его доска ломается во время финального раунда, или использовать возможность выиграть конкурс.

Dans skate park, cette histoire parle de Riley, une skateboardeuse débutante qui fait face au harcèlement de certains patineurs plus expérimentés, dont Bernie, le meilleur patineur de la ville. Une nuit, quand Bernie est témoin de la maltraitance de Riley, il sauve la planche de Riley de la destruction des voyous. Mais le lendemain, Bernie fait comme si elle n'avait jamais rencontré Riley, laissant Riley confuse et blessée. À l'approche de la plus grande compétition de skateboard de l'année, Riley comprend que Bernie est sa principale compétition, et il doit décider s'il doit aider Bernie lors de la rupture de sa planche lors de la ronde finale ou s'il doit saisir l'occasion de gagner le concours.

En el skate park, esta historia cuenta la historia de Riley, una aspirante a patinadora que se enfrenta al acoso de algunos de los patinadores más experimentados, entre ellos Bernie, el mejor patinador de la ciudad. Una noche, cuando Bernie es testigo de las burlas de Riley, salva la tabla de Riley de ser destruida por los hooligans. n embargo, al día siguiente Bernie actúa como si nunca hubiera conocido a Riley antes, dejando a Riley confundida y haciendo daño. A medida que se acerca el mayor concurso de patinetes del año, Riley se da cuenta de que Bernie es su principal competencia, y debe decidir si ayuda a Bernie cuando su tabla se rompe durante la ronda final, o aprovechar la oportunidad de ganar el concurso.

No skate park, esta história fala de Riley, uma aspirante a skatista que enfrenta o assédio de alguns dos patinadores mais experientes, incluindo Bernie, o melhor figurinista da cidade. Uma noite, quando o Bernie testemunha o bullying do Riley, ele salva a tábua da Riley da destruição pelos hooligans. No dia seguinte, no entanto, Bernie age como se nunca tivesse conhecido a Riley, deixando a Riley confusa e magoada. À medida que o maior concurso de skate se aproxima em, Riley sabe que Bernie é a sua principal competição, e ele deve decidir se ajuda Bernie quando a sua prancha se rompe durante a rodada final, ou se usa a oportunidade de ganhar a competição.

In skate park, questa storia racconta di Riley, un'aspirante skateboard che si trova ad affrontare le molestie di alcuni dei pattinatori più esperti, tra cui Bernie, il miglior pattinatore della città. Una notte, quando Bernie assiste all'abuso di Riley, salva la lavagna di Riley dalla distruzione dei bulli. Ma il giorno dopo Bernie si comporta come se non avesse mai incontrato Riley, lasciando Riley confusa e ferendo. Mentre si avvicina il più grande concorso di skateboard del, Riley capisce che Bernie è la sua gara principale, e deve decidere se aiutare Bernie quando la sua tavola si rompe durante il round finale, o sfruttare l'opportunità di vincere il concorso.

In einem Skatepark erzählt diese Geschichte von Riley, einer aufstrebenden Skateboarderin, die von einigen der erfahreneren Skater, darunter Bernie, dem besten Skater der Stadt, belästigt wird. Eines Nachts, als Bernie Zeuge von Rileys Mobbing wird, rettet er Rileys Vorstand vor der Zerstörung durch Hooligans. Am nächsten Tag verhält sich Bernie jedoch so, als hätte er Riley noch nie zuvor getroffen und lässt Riley verwirrt und verletzt zurück. Als sich der größte Skateboardwettbewerb des Jahres nähert, erkennt Riley, dass Bernie sein Hauptwettbewerb ist, und er muss entscheiden, ob er Bernie helfen soll, wenn sein Board während der letzten Runde bricht, oder die Gelegenheit nutzen, den Wettbewerb zu gewinnen.

W parku skate, ta historia podąża za Riley, aspirujący skateboarder, który stawia czoła molestowaniu niektórych bardziej doświadczonych łyżwiarzy, w tym Bernie, najlepszy łyżwiarz w mieście. Pewnej nocy, gdy Bernie jest świadkiem zastraszania Riley'a, ratuje deskę Riley'a przed zniszczeniem przez tyranów. Jednak następnego dnia Bernie zachowuje się, jakby nigdy wcześniej nie spotkał Rileya, pozostawiając Riley zagubioną i raniącą. Jako największy konkurs skateboarding roku zbliża się, Riley zdaje sobie sprawę, że Bernie jest jego główną konkurencją, i musi zdecydować, czy pomóc Bernie, gdy jego zarząd przerywa podczas rundy finałowej lub skorzystać z okazji, aby wygrać konkurs.

בסקייטפארק, הסיפור הזה עוקב אחרי ריילי, גולש סקייטבורד שאפתן שמתמודד עם הטרדה מכמה מחליקים מנוסים יותר, כולל ברני, המחליק הטוב ביותר בעיר. לילה אחד, כאשר ברני רואה את ריילי מתעלל בו, הוא מציל את מועצת המנהלים של ריילי מלהיות מושמד על ידי הבריונים. אולם למחרת, ברני מתנהג כאילו מעולם לא פגש את ריילי, והשאיר את ריילי מבולבלת וכואבת. כשתחרות הסקייטבורד הגדולה של השנה מתקרבת, ריילי מבין שברני הוא המתחרה העיקרי שלו, והוא חייב להחליט אם לעזור לברני כאשר הלוח שלו נשבר במהלך הסיבוב האחרון או לנצל את ההזדמנות כדי לנצח בתחרות.''

Paten parkında, bu hikaye şehirdeki en iyi patenci Bernie de dahil olmak üzere daha deneyimli patencilerin bazılarından tacizle karşı karşıya kalan hevesli bir kaykaycı olan Riley'i takip ediyor. Bir gece Bernie, Riley'nin zorbalığına tanık olduğunda, Riley'nin tahtasını zorbalar tarafından yok edilmekten kurtarır. Ancak, ertesi gün, Bernie daha önce Riley ile hiç tanışmamış gibi davranır ve Riley'nin kafasını karıştırır ve incinir. Yılın en büyük kaykay yarışması yaklaşırken, Riley Bernie'nin birincil yarışması olduğunu fark eder ve Bernie'ye son turda tahta kırıldığında yardım edip etmeyeceğine veya yarışmayı kazanma fırsatını kullanıp kullanmayacağına karar vermelidir.

في حديقة التزلج، تتبع هذه القصة رايلي، المتزلج الطموح الذي يواجه مضايقات من بعض المتزلجين الأكثر خبرة، بما في ذلك بيرني، أفضل متزلج في المدينة. في إحدى الليالي، عندما شهد بيرني رايلي يتعرض للتنمر، أنقذ مجلس إدارة رايلي من التدمير من قبل المتنمرين. ومع ذلك، في اليوم التالي، يتصرف بيرني كما لو أنه لم يقابل رايلي من قبل، تاركًا رايلي مرتبكًا ومؤلمًا. مع اقتراب أكبر مسابقة تزلج في العام، يدرك رايلي أن بيرني هي منافسته الأساسية، وعليه أن يقرر ما إذا كان سيساعد بيرني عندما ينكسر مجلس إدارته خلال الجولة الأخيرة أو استغلال الفرصة للفوز بالمسابقة.

스케이트 파크에서이 이야기는 마을 최고의 스케이터 인 버니 (Bernie) 를 포함하여 경험이 많은 스케이터들의 괴롭힘에 직면 한 야심 찬 스케이트 보더 인 라일리 (Riley) 를 따릅니다. 어느 날 밤, 버니가 라일리가 괴롭힘을 당하는 것을 목격했을 때, 그는 라일리의 보드가 괴롭힘에 의해 파괴되는 것을 막습니다. 그러나 다음날 버니는 라일리를 만난 적이없는 것처럼 행동하여 라일리를 혼란스럽게하고 아프게한다. 올해 가장 큰 스케이트 보드 대회가 다가옴에 따라 Riley는 Bernie가 그의 주요 경쟁이라는 것을 알고 있으며, 최종 라운드에서 이사회가 중단 될 때 Bernie를 도울 것인지 또는 대회에서 우승 할 기회를 사용해야하는지 결정해야합니다.

スケートパークで、この物語は、町で最高のスケーターであるバーニーを含む、より経験豊富なスケーターの一部からの嫌がらせに直面している志望スケートボーダー、ライリーに続きます。ある夜、バーニーはライリーがいじめられているのを目撃し、ライリーのボードがいじめによって破壊されないようにします。しかし翌日、バーニーはライリーと会ったことがないかのように振る舞い、ライリーは混乱して傷ついた。今の最大のスケートボードコンテストが近づくにつれて、ライリーはバーニーが彼の主要な競争であることに気づき、最終ラウンド中にボードが壊れたときにバーニーを助けるか、コンテストに勝つ機会を使用するかを決定する必要があります。

在滑板公園，這個故事講述了萊利（Riley）的新手滑板手，他面臨著一些經驗更豐富的滑冰者的欺淩，其中包括鎮上最好的滑板手伯尼（Bernie）。一天晚上，伯尼（Bernie）目睹了萊利（Riley）的欺淩行為，他挽救了萊利（Riley）的董事會免遭惡霸的破壞。然而，第二天，伯尼表現得好像從未見過萊利，使萊利感到困惑和痛苦。隨著今最大的滑板比賽的臨近，萊利意識到伯尼是他的主要比賽，他必須決定伯尼在決賽中董事會破裂時是否會提供幫助，還是利用機會贏得比賽。