But when he moved to a new town, he found himself struggling to keep up with the other kids on the football field. The team's star quarterback, Tyler, was particularly tough on him, constantly belittling Juan's lack of skill and making him feel like an outcast. Despite this, Juan was determined to prove himself and become a valuable member of the team. He spent hours practicing his throws and runs, determined to show Tyler and the rest of the team that he was more than just a track star. As the big game approached, Juan's hard work began to pay off. He started to see improvements in his passes and tackles, and even managed to score a few touchdowns during scrimmages. But just as things were starting to look up, disaster struck - Juan injured his ankle during a particularly rough practice session, leaving him unable to play in the big game. With tears in his eyes, he watched from the sidelines as his team took the field without him. But Juan's determination and perseverance paid off in the end.

Но когда он переехал в новый город, он обнаружил, что изо всех сил пытается идти в ногу с другими детьми на футбольном поле. Звёздный квотербек команды Тайлер был особенно жёсток к нему, постоянно принижая недостаток мастерства Хуана и заставляя его чувствовать себя изгоем. Несмотря на это, Хуан был полон решимости проявить себя и стать ценным членом команды. Он часами отрабатывал свои броски и пробежки, решив показать Тайлеру и остальной команде, что он больше, чем просто звезда трассы. По мере приближения большой игры упорная работа Хуана начала окупаться. Он начал видеть улучшения в своих передачах и подкатах, и даже сумел забить несколько приземлений во время схваток. Но как только все начинало подниматься, произошла катастрофа - Хуан повредил лодыжку во время особенно грубой тренировки, в результате чего он не мог играть в большой игре. Со слезами на глазах он наблюдал со стороны, как его команда выходила на поле без него. Но решительность и упорство Хуана в итоге себя оправдали.

Mais quand il a déménagé dans une nouvelle ville, il a découvert qu'il avait du mal à suivre les autres enfants sur le terrain de football. quarterback star de l'équipe Tyler était particulièrement une femme à lui, réduisant constamment le manque de savoir-faire de Juan et lui faisant sentir comme un paria. Malgré cela, Juan était déterminé à faire ses preuves et à devenir un membre précieux de l'équipe. Il a passé des heures à travailler ses tirs et ses courses, décidant de montrer à Tyler et au reste de l'équipe qu'il était plus qu'une star de la piste. À l'approche d'un grand jeu, le travail acharné de Juan a commencé à payer. Il a commencé à voir des améliorations dans ses émissions et ses podcats, et a même réussi à marquer plusieurs atterrissages pendant les contractions. Mais dès que tout a commencé à monter, il y a eu une catastrophe - Juan s'est blessé à la cheville pendant un entraînement particulièrement brutal, ce qui l'a empêché de jouer dans un grand jeu. Avec ses larmes aux yeux, il a vu son équipe entrer sur le terrain sans lui. Mais la détermination et la persévérance de Juan ont fini par se justifier.

Pero cuando se mudó a la nueva ciudad, descubrió que luchaba por mantenerse al día con los otros niños en el campo de fútbol. quarterback estrella del equipo, Tyler, fue especialmente espantoso con él, menospreciando constantemente la falta de habilidad de Juan y haciéndole sentir pícaro. A pesar de ello, Juan estaba decidido a mostrarse y convertirse en un valioso miembro del equipo. Trabajó durante horas sus tiros y carreras, decidiendo demostrarle a Tyler y al resto del equipo que era algo más que una mera estrella de la pista. A medida que se acercaba el gran juego, el arduo trabajo de Juan comenzó a dar sus frutos. Comenzó a ver mejoras en sus pases y tapones, e incluso logró anotar varios aterrizajes durante las peleas. Pero una vez que las cosas comenzaron a subir, hubo un desastre - Juan se lesionó el tobillo durante un entrenamiento particularmente duro, lo que le hizo no poder jugar un gran partido. Con lágrimas en los ojos, observó desde fuera cómo su equipo salía al campo sin él. Pero la determinación y perseverancia de Juan terminó por justificarse.

Ma quando si è trasferito in una nuova città, ha scoperto che stava cercando di stare al passo con gli altri bambini sul campo di calcio. Il quarterback stellare della squadra di Tyler era particolarmente ostile a lui, sminuendo continuamente la mancanza di abilità di Juan e facendolo sentire emarginato. Nonostante ciò, Juan era determinato a mettersi in mostra e diventare un membro prezioso della squadra. Ha lavorato per ore sui suoi lanci e le sue corse, e ha deciso di mostrare a Tyler e al resto della squadra che era più di una stella della pista. Mentre il grande gioco si avvicina, il duro lavoro di Juan ha iniziato a ripagare. Ha iniziato a vedere i miglioramenti nelle trasmissioni e nei sottopassi, ed è anche riuscito a segnare alcuni atterraggi durante le contrazioni. Ma una volta che tutto ha cominciato a salire, c'è stato un disastro - Juan si è ferito la caviglia durante un allenamento particolarmente ruvido, che gli ha impedito di giocare un grande gioco. Con le lacrime agli occhi, ha visto la sua squadra scendere in campo senza di lui. Ma la determinazione e la tenacia di Juan finirono per scagionarsi.

Doch als er in eine neue Stadt zog, hatte er Schwierigkeiten, mit den anderen Kindern auf dem Fußballplatz Schritt zu halten. Team-Star-Quarterback Tyler war ihm besonders wichtig, indem er Juans Mangel an Fähigkeiten ständig herabsetzte und ihn sich wie ein Ausgestoßener fühlte. Trotzdem war Huang entschlossen, sich zu beweisen und ein wertvolles Teammitglied zu werden. Er übte stundenlang seine Schüsse und Läufe und beschloss, Tyler und dem Rest des Teams zu zeigen, dass er mehr als nur ein Star der Strecke ist. Als sich das große Spiel näherte, zahlte sich Juans harte Arbeit aus. Er begann, Verbesserungen in seinen Pässen und Gegentoren zu sehen, und schaffte es sogar, während der Kämpfe einige Touchdowns zu erzielen. Aber sobald alles zu steigen begann, gab es eine Katastrophe - Juan verletzte sich während eines besonders rauen Trainings am Knöchel, wodurch er kein großes Spiel spielen konnte. Mit Tränen in den Augen beobachtete er von außen, wie seine Mannschaft ohne ihn auf den Platz ging. Doch Juans Entschlossenheit und Hartnäckigkeit zahlten sich letztlich aus.

''

Fakat yeni bir şehre taşındığında, kendini futbol sahasındaki diğer çocuklara ayak uydurmakta zorlanırken buldu. Takımın yıldız oyun kurucusu Tyler, Juan'ın yetenek eksikliğini sürekli küçümseyen ve kendisini dışlanmış gibi hissettiren özellikle sertti. Buna rağmen, Juan kendini kanıtlamaya ve takımın değerli bir üyesi olmaya kararlıydı. Atışlarını ve koşularını pratik yapmak için saatler harcadı, Tyler'a ve takımın geri kalanına sadece bir pist yıldızından daha fazlası olduğunu göstermeye kararlıydı. Büyük oyun yaklaştıkça, Huang'ın sıkı çalışması karşılığını vermeye başladı. paslarında ve mücadelelerinde iyileştirmeler görmeye başladı ve hatta scrums sırasında birkaç gol atmayı başardı. Ancak bir şeyler kalkmaya başladığında, felaket vurdu - Juan, özellikle zorlu bir seans sırasında ayak bileğini yaraladı ve onu büyük bir oyunda oynayamadı. Gözlerinde yaşlarla, takımı sahaya onsuz girerken kenardan izledi. Fakat Juan'ın kararlılığı ve azmi sonunda sonuç verdi.

ولكن عندما انتقل إلى بلدة جديدة، وجد نفسه يكافح لمواكبة الأطفال الآخرين في ملعب كرة القدم. كان نجم الفريق تايلر صعبًا عليه بشكل خاص، حيث قلل باستمرار من افتقار خوان للمهارة وجعله يشعر بأنه منبوذ. على الرغم من ذلك، كان خوان مصممًا على إثبات نفسه وأن يصبح عضوًا قيمًا في الفريق. لقد أمضى ساعات في التدرب على رمياته وركضه، مصممًا على إظهار تايلر وبقية الفريق أنه كان أكثر من مجرد نجم مسار. مع اقتراب المباراة الكبيرة، بدأ عمل هوانغ الشاق يؤتي ثماره. بدأ يرى تحسينات في تمريراته وتدخلاته، بل وتمكن من تسجيل العديد من الهبوط أثناء الهبوط. ولكن بمجرد أن بدأت الأمور في الارتفاع، وقعت كارثة - أصيب خوان في كاحله خلال جلسة صعبة بشكل خاص، مما جعله غير قادر على اللعب في مباراة كبيرة. والدموع في عينيه، شاهد من الخطوط الجانبية فريقه يدخل الملعب بدونه. لكن تصميم خوان ومثابرته آتيا أكله في النهاية.