Silent Water: A Jagiellon Mystery 1 It was Christmas 1519, and the royal court in Krakow was in the midst of celebrating the joyous season. Less than two years earlier, Italian noblewoman Bona Sforza had arrived in Poland's capital from Bari as King Zygmunt's new bride. She came from Italy accompanied by a splendid entourage, including Contessa Caterina Sanseverino, who oversaw the ladies of the Queen's Chamber. Caterina was still adjusting to life in this northern kingdom of cold winters and unfamiliar customs, and an incomprehensible language when a shocking murder rocked the court on Christmas night. It was followed by another a few days later. The victims had seemingly nothing in common, but gossip speculation, and suspicion were rife, but the perpetrator remained elusive as the court headed into the New Year. As the official investigation stalled, Caterina, aided by Sebastian Konarski, a junior secretary in the king's household, set out to find the killer. With clues beginning to point to the queen's innermost circle, the pair were soon racing against time to stop another murder. Silent Water is a story of power and its abuse, and the extremes to which a person may go to find redress for justice denied.

lent Water: A Jagiellon Mystery 1 Было Рождество 1519 года, и королевский двор в Кракове был в разгар празднования радостного сезона. Менее чем за два года до этого в столицу Польши из Бари прибыла итальянская дворянка Бона Сфорца в качестве новой невесты короля Зигмунта. Она приехала из Италии в сопровождении великолепного окружения, включая Контессу Катерину Сансеверино, которая курировала дам Палаты королевы. Катерина все еще приспосабливалась к жизни в этом северном царстве холодных зим и незнакомых обычаев, и непонятного языка, когда шокирующее убийство всколыхнуло суд в рождественскую ночь. За ним через несколько дней последовал еще один. У жертв, казалось бы, не было ничего общего, но сплетни спекуляции и подозрения были распространены, но преступник оставался неуловимым, когда суд направился в Новый год. Поскольку официальное расследование застопорилось, Катерина при содействии Себастьяна Конарски, младшего секретаря в доме короля, отправилась на поиски убийцы. Когда улики начали указывать на внутренний круг королевы, пара вскоре мчалась против времени, чтобы остановить новое убийство. lent Water - это история власти и ее злоупотреблений, а также крайностей, в которые может пойти человек, чтобы добиться возмещения за отказ в правосудии.

lent Water : A Jagiellon Mystère 1 C'était Noël 1519 et la cour royale de Cracovie était en pleine célébration de la saison joyeuse. Moins de deux ans plus tôt, la noblesse italienne Bona Sforza est arrivée de Bari dans la capitale polonaise en tant que nouvelle fiancée du roi gmunt. Elle est venue d'Italie, accompagnée d'un magnifique entourage, dont Contessa Katerina Sanseverino, qui a supervisé les dames de la Chambre de la Reine. Katerina s'adaptait encore à la vie dans ce royaume du nord des hivers froids et des coutumes inconnues, et une langue incompréhensible, quand un meurtre choquant a secoué le procès la nuit de Noël. Un autre l'a suivi quelques jours plus tard. s victimes n'avaient apparemment rien en commun, mais les ragots de spéculation et de suspicion étaient courants, mais le criminel est resté insaisissable quand le tribunal s'est rendu au Nouvel An. Comme l'enquête officielle est au point mort, Katerina, assistée de Sebastian Konarski, secrétaire adjoint de la maison du roi, est allée à la recherche du tueur. Quand les preuves ont commencé à pointer vers le cercle intérieur de la reine, le couple a bientôt couru contre le temps pour arrêter un nouveau meurtre. lent Water est l'histoire du pouvoir et de ses abus, ainsi que des extrêmes dans lesquels une personne peut aller pour obtenir réparation pour déni de justice.

lent Water: A Jagiellon Mystery 1 Era la Navidad de 1519 y la corte real en Cracovia estaba en medio de la celebración de la temporada de alegría. Menos de dos antes, la noble italiana Bona Sforza había llegado a la capital de Polonia desde Bari como la nueva novia del rey gmunt. Vino de Italia acompañada de un magnífico séquito, entre ellos Contessa Caterina Sanseverino, que supervisaba a las damas de la Casa de la Reina. Caterina todavía se adaptaba a la vida en este reino del norte de inviernos fríos y costumbres desconocidas, y un lenguaje incomprensible, cuando un asesinato impactante agitó el juicio en la noche de Navidad. Fue seguido unos días más tarde por otro. víctimas no parecían tener nada en común, pero los chismes de especulación y sospecha eran comunes, pero el delincuente seguía siendo esquivo cuando el juicio se dirigía a Año Nuevo. Al estancarse la investigación oficial, Caterina, asistida por Sebastián Konarski, secretario asociado en la casa del rey, fue en busca del asesino. Cuando las pruebas comenzaron a apuntar al círculo interno de la reina, la pareja pronto corrió contra el tiempo para detener un nuevo asesinato. lent Water es la historia del poder y sus abusos, así como los extremos a los que puede acudir una persona para obtener reparación por una denegación de justicia.

lent Water: A Jagiellon Mistery 1 Era Natal de 1519, e o quintal real em Cracóvia estava no meio das comemorações da época alegre. Menos de dois anos antes, a nobre italiana Bona Esforza chegou à capital da Polônia como nova noiva do rei gmunt. Ela veio de Itália acompanhada de um ambiente maravilhoso, incluindo Katerina Sanseverino, que supervisionou as senhoras da Câmara da Rainha. Katerina ainda se adaptou à vida neste reino do norte de invernos frios e costumes desconhecidos, e a uma linguagem incompreensível, quando um assassinato chocante explodiu na noite de Natal. Um outro seguiu-o dias depois. As vítimas não pareciam ter nada em comum, mas a especulação e as suspeitas eram comuns, mas o criminoso permaneceu esquivo quando o julgamento foi para o Ano Novo. Como a investigação oficial estava bloqueada, Katerina, com a ajuda de Sebastian Conarski, o secretário mais novo da casa do Rei, foi à procura do assassino. Quando as provas começaram a apontar para o círculo interno da Rainha, o casal não demorou muito para parar o novo homicídio. lent Water é uma história de poder e seus abusos, bem como os extremos que uma pessoa pode levar para obter reparação por negação de justiça.

lent Water: A Jagiellon Mistery 1 Era Natale del 1519 e il cortile reale di Cracovia era nel bel mezzo di una felice stagione. Meno di due anni prima, la nobile italiana Bona Sforza era arrivata nella capitale polacca da Bari come nuova sposa di re gmunt. È venuta dall'Italia con una splendida cerchia, compresa Contessa Caterina Sanseverino, che ha supervisionato le signore della Camera della Regina. Caterina si stava ancora adattando alla vita in questo regno settentrionale di inverni freddi e di abitudini sconosciute, e di una lingua incomprensibile, quando lo scioccante omicidio scoppiò la notte di Natale. Qualche giorno dopo ne seguì un altro. vittime sembravano non avere nulla in comune, ma i pettegolezzi e i sospetti erano diffusi, ma il colpevole è rimasto incustodito quando il processo è andato a Capodanno. Dato che l'indagine ufficiale si è bloccata, Katerina, con l'aiuto di Sebastian Conarsky, il sottosegretario della casa del re, è andata a cercare l'assassino. Quando le prove hanno iniziato a indicare il cerchio interno della regina, la coppia si è presto mossa contro il tempo per fermare il nuovo omicidio. lent Water è una storia del potere e dei suoi abusi, nonché degli estremi in cui una persona può andare per ottenere un risarcimento per il rifiuto di giustizia.

Stilles Wasser: Ein Jagiellon Mystery 1 Es war Weihnachten 1519 und der königliche Hof in Krakau befand sich inmitten der Feierlichkeiten einer fröhlichen Jahreszeit. Weniger als zwei Jahre zuvor war die italienische Adlige Bona Sforza als neue Braut von König Zygmunt aus Bari in Polens Hauptstadt eingetroffen. e kam aus Italien, begleitet von einer großartigen Umgebung, darunter Contessa Caterina Sanseverino, die die Damen des Königinnenhauses betreute. Katerina passte sich noch dem ben in diesem nördlichen Reich aus kalten Wintern und ungewohnten Bräuchen und unverständlicher Sprache an, als ein schockierender Mord das Gericht in der Weihnachtsnacht erschütterte. Wenige Tage später folgte ein weiterer. Die Opfer hatten scheinbar nichts gemeinsam, aber Gerüchte über Spekulationen und Verdächtigungen waren weit verbreitet, aber der Täter blieb schwer fassbar, als das Gericht ins neue Jahr ging. Als die offiziellen Ermittlungen ins Stocken gerieten, machte sich Katerina mit Unterstützung von Sebastian Konarski, Juniorsekretär im Königshaus, auf die Suche nach dem Mörder. Als die Beweise begannen, auf den inneren Kreis der Königin hinzuweisen, raste das Paar bald gegen die Zeit, um einen neuen Mord zu stoppen. lent Water ist eine Geschichte der Macht und ihres Missbrauchs sowie der Extreme, in die eine Person gehen kann, um Wiedergutmachung für die Verweigerung der Gerechtigkeit zu erhalten.

Cicha woda: A Jagiellon Tajemnica 1 Było Boże Narodzenie 1519 i królewski dwór w Krakowie był w środku obchodów radosnego sezonu. Niecałe dwa lata wcześniej włoska szlachcica Bona Sforza przybyła do stolicy Polski z Bari jako nowa narzeczona króla Zygmunta. Przybyła z Włoch w towarzystwie wspaniałej entourage, w tym Contessy Cateriny Sanseverino, która nadzorowała panie z Izby Królowej. Katerina nadal przystosowywała się do życia w tej północnej sferze zimnych zim, obcych zwyczajów i niezrozumiałego języka, kiedy szokujące morderstwo wzbudziło sąd w noc Bożego Narodzenia. Kilka dni później poszedł za nim inny. Ofiary pozornie nie miały nic wspólnego, ale plotkarskie spekulacje i podejrzenia były powszechne, ale sprawca pozostał nieuchwytny, gdy proces zmierzał do Nowego Roku. Gdy oficjalne śledztwo ustąpiło, Katerina, wspomagana przez Sebastiana Konarskiego, młodszego sekretarza w domu króla, wyruszyła w poszukiwaniu zabójcy. Gdy dowody zaczęły wskazywać na krąg wewnętrzny królowej, para wkrótce ruszyła z czasem, by powstrzymać kolejne morderstwo. Cicha Woda to historia władzy i jej nadużyć, a skrajności, do których człowiek może iść szukać zadośćuczynienia za odmowę sprawiedliwości.

מים שקטים: A Jagielon Mystery 1 זה היה חג המולד 1519 והחצר המלכותית בקרקוב הייתה בעיצומה של חגיגת עונה משמחת. פחות משנתיים קודם לכן הגיעה בונה ספורצה, האצילה האיטלקית, לבירת פולין, מבארי, ככלתו החדשה של המלך זיגמונט. היא הגיעה מאיטליה בליווי פמליה מרשימה, כולל הרוזנת קטרינה סנסוורינו, שהשגיחה על נשות חדר המלכה. קתרינה עדיין הסתגלה לחיים בתחום הצפוני הזה של חורפים קרים ומנהגים לא מוכרים, ושפה בלתי נתפסת, כאשר הרצח המזעזע עורר את בית המשפט בליל חג המולד. הוא היה אחריו כמה ימים לאחר מכן על ידי אחר. לקורבנות לכאורה לא היה שום דבר במשותף, אבל ספקולציות רכילות וחשדות היו נפוצות, אבל העבריין נשאר חמקמק כשהמשפט עמד בראש השנה החדשה. כאשר החקירה הרשמית התעכבה, קתרינה, בסיוע סבסטיאן קונרסקי, המזכיר הזוטר בביתו של המלך, יצא למצוא את הרוצח. כשהראיות החלו להצביע על המעגל הפנימי של המלכה, הזוג רץ עד מהרה נגד הזמן כדי לעצור רצח נוסף. מים שקטים הוא סיפור של כוח והתעללויות שלה, ואת הקיצוניות שאדם יכול ללכת לבקש פיצוי על כך שהוא נמנע צדק.''

Sessiz Su: Bir Jagiellon Gizemi 1 Noel'di 1519 ve Krakow'daki kraliyet sarayı neşeli bir mevsimi kutluyordu. İki yıldan kısa bir süre önce, İtalyan soylu kadın Bona Sforza, Bari'den Polonya'nın başkentine Kral Zygmunt'un yeni gelini olarak geldi. İtalya'dan, Kraliçe Odası'nın hanımlarını denetleyen Contessa Caterina Sanseverino da dahil olmak üzere muhteşem bir maiyet eşliğinde geldi. Katerina, soğuk kışların ve yabancı geleneklerin ve anlaşılmaz bir dilin bulunduğu bu kuzey alemindeki hayata hala uyum sağlarken, şok edici cinayet Noel gecesi mahkemeyi karıştırdı. Birkaç gün sonra başka biri tarafından takip edildi. Kurbanların görünüşte hiçbir ortak yanı yoktu, ancak dedikodu spekülasyonları ve şüpheleri yaygındı, ancak fail, duruşma Yeni Yıla girerken zor kaldı. Resmi soruşturma durduğunda, Katerina, kralın evindeki sekreter Sebastian Konarski'nin yardımıyla katili bulmak için yola çıktı. Kanıtlar Kraliçe'nin iç çevresine işaret etmeye başladığında, çift yakında başka bir cinayeti durdurmak için zamana karşı yarıştı. Sessiz Su, gücün ve suistimallerinin ve bir kişinin adaletten mahrum kaldığı için tazminat isteyebileceği aşırılıkların hikayesidir.

المياه الصامتة: لغز جاجيلون 1 كان عيد الميلاد 1519 وكان البلاط الملكي في كراكوف في خضم الاحتفال بموسم بهيج. قبل أقل من عامين، وصلت النبيلة الإيطالية بونا سفورزا إلى العاصمة البولندية من باري كعروس جديدة للملك زيغمونت. جاءت من إيطاليا برفقة حاشية رائعة، بما في ذلك كونتيسا كاترينا سانسيفيرينو، التي أشرفت على سيدات غرفة الملكة. كانت كاترينا لا تزال تتكيف مع الحياة في هذا العالم الشمالي من فصول الشتاء الباردة والعادات غير المألوفة، واللغة غير المفهومة، عندما أثارت جريمة القتل المروعة المحكمة ليلة عيد الميلاد. تبعه آخر بعد أيام قليلة. يبدو أن الضحايا لم يكن لديهم أي شيء مشترك، لكن تكهنات القيل والقال والشك كانت منتشرة، لكن الجاني ظل بعيد المنال مع اقتراب المحاكمة من العام الجديد. مع توقف التحقيق الرسمي، شرعت كاترينا، بمساعدة سيباستيان كونارسكي، السكرتير الأصغر في منزل الملك، في العثور على القاتل. عندما بدأت الأدلة تشير إلى الدائرة المقربة من الملكة، سرعان ما تسابق الزوجان مع الزمن لوقف جريمة قتل أخرى. lent Water هي قصة سلطة وانتهاكاتها، والتطرف الذي يمكن أن يذهب إليه الشخص لطلب الإنصاف لحرمانه من العدالة.

사일런트 워터: Jagiellon Mystery 1 1519 년 크리스마스였으며 크라쿠프의 왕궁은 즐거운 시즌을 축하하는 중이었습니다. 2 년 전에 이탈리아 귀족 여성 보나 스포르차 (Bona Sforza) 는 지그 문트 왕의 새로운 신부로서 바리에서 폴란드 수도에 도착했다. 그녀는 Queen's Chamber의 여성들을 감독 한 Contessa Caterina Sanseverino를 포함하여 웅장한 측근과 함께 이탈리아에서 왔습니다. 카테리나는 충격적인 살인 사건이 크리스마스 밤에 법정을 자극했을 때이 추운 겨울과 낯선 관습, 그리고 이해할 수없는 언어의 북부 지역에서 여전히 삶에 적응하고있었습니다. 그는 며칠 후에 다른 사람이 따라 갔다. 희생자들은 공통점이없는 것 같지만 가십의 추측과 의심은 심각했지만 재판이 새해로 향함에 따라 가해자는 여전히 애매했습니다. 공식 조사가 중단되면서 카테리나 (Katerina) 는 왕의 집 하급 비서 인 세바스찬 코나르 스키 (Sebastian Konarski) 의 도움을 받아 살인자를 찾아 나섰다. 증거가 여왕의 내면을 가리키기 시작하면서, 쌍은 곧 다른 살인을 막기 위해 시간을 놓고 경쟁했습니다. 사일런트 워터는 권력과 그 학대에 대한 이야기이며, 사람이 정의를 거부 한 것에 대한 구제책을 찾기 위해 갈 수있는 극단입니다.

lent Water： A Jagiellon Mystery 1クリスマスの1519で、クラクフの王宮は楽しい季節を迎えていました。2足らず前に、イタリアの貴族女性ボナ・スフォルツァは、ツィグムント王の新婦としてバーリからポーランドの首都に到着しました。彼女はイタリアから来た、女王の部屋の女性を監督Contessa Caterina Sanseverinoを含む壮大な側近を伴う。カテリーナはまだ寒い冬と慣れない習慣、そして理解できない言葉のこの北部地域での生活に適応していました。彼は数日後に別の人に従った。被害者は共通点は何もなかったようだが、噂の憶測や疑惑は混乱していたが、裁判が正月に向かうにつれて加害者はとらえどころがなかった。公式調査が停滞すると、カテリーナは王の家の後任秘書セバスチャン・コナルスキに助けられ、犯人を見つけるために出発した。証拠が女王の内側の円を指し示すようになると、ペアはすぐに別の殺人を止めるために時間に反して走った。サイレントウォーターは、権力とその虐待の物語であり、人が正義を否定されたために救済を求めるために行くことができる極端なものです。

沈默水：Jagiellon Mystery 1是1519聖誕節，克拉科夫的皇家法院正處於慶祝歡樂季節的高峰期。不到兩前，意大利貴族博納·斯福爾紮（Bona Sforza）作為齊格蒙特國王的新娘從巴裏抵達波蘭首都。她來自意大利，伴隨著宏偉的隨行人員，包括監督女王府女士的Contessa Caterina Sanseverino。卡特琳娜（Katerina）仍在適應這個寒冷的冬天和陌生的風俗風俗的北方境界，以及一種難以理解的語言，當時令人震驚的謀殺案在聖誕節之夜震撼了法庭。幾天後，又發生了一次。受害者似乎沒有任何共同點，但猜測和懷疑的八卦很普遍，但是當審判進入元旦時，肇事者仍然難以捉摸。隨著官方調查的停頓，卡特琳娜（Katerina）在國王府下級秘書塞巴斯蒂安·科納斯基（Sebastian Konarski）的協助下，開始尋找兇手。當證據開始指向女王的內圈時，夫妻倆很快就爭先恐後地阻止了新的謀殺案。沈默的水是權力及其虐待的故事，以及一個人可以去尋求拒絕正義的賠償的極端情況。