The plot of the book "Shameless" by Taslima Nasrin revolves around the life of Suranjan, the protagonist of her previous novel "Lajja", who has migrated to India along with his family to escape the religious persecution in their native Bangladesh. However, their life in the new country is not much different as they continue to face discrimination and struggles due to their Hindu identity in a predominantly Hindu society. The story explores the theme of technology evolution and its impact on human lives, highlighting the need for a personal paradigm to understand and adapt to the changing world. The book begins with Suranjan's reflection on his past, the events that led to his migration, and his current situation in India. He recounts how he and his family had to flee their home in Bangladesh due to religious tensions and violence, leaving behind everything they knew and loved. In India, they face similar challenges as they struggle to find their place in a society that does not accept them fully. They are constantly reminded of their "otherness" and are treated unfairly because of their Hindu identity.

Сюжет книги «Бесстыдники» Таслимы Насрин вращается вокруг жизни Суранджана, главного героя ее предыдущего романа «Ладжжа», который мигрировал в Индию вместе со своей семьей, чтобы избежать религиозных преследований в их родном Бангладеш. Однако их жизнь в новой стране мало чем отличается, поскольку они продолжают сталкиваться с дискриминацией и борьбой из-за своей индуистской идентичности в преимущественно индуистском обществе. История исследует тему эволюции технологий и ее влияния на человеческие жизни, подчеркивая необходимость личной парадигмы для понимания и адаптации к меняющемуся миру. Книга начинается с размышлений Суранджана о своём прошлом, событиях, которые привели к его миграции, и его нынешнем положении в Индии. Он рассказывает, как ему и его семье пришлось бежать из своего дома в Бангладеш из-за религиозной напряженности и насилия, оставив после себя все, что они знали и любили. В Индии они сталкиваются с подобными проблемами, поскольку им трудно найти свое место в обществе, которое не принимает их полностью. Им постоянно напоминают об их «инаковости» и относятся к ним несправедливо из-за их индуистской идентичности.

L'intrigue du livre « s impertinents » de Taslima Nasrin tourne autour de la vie de Suranjan, le personnage principal de son roman précédent, « Ladja », qui a migré en Inde avec sa famille pour échapper aux persécutions religieuses dans leur Bangladesh natal. Toutefois, leur vie dans le nouveau pays n'est guère différente, car ils continuent d'être victimes de discrimination et de luttes en raison de leur identité hindoue dans une société majoritairement hindoue. L'histoire explore le thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur les vies humaines, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter à un monde en mutation. livre commence par une réflexion de Suranjan sur son passé, les événements qui ont conduit à sa migration et sa situation actuelle en Inde. Il raconte comment lui et sa famille ont dû fuir leur domicile au Bangladesh en raison de tensions religieuses et de violence, laissant derrière eux tout ce qu'ils savaient et aimaient. En Inde, ils sont confrontés à des problèmes similaires, car ils ont du mal à trouver leur place dans une société qui ne les accepte pas pleinement. On leur rappelle constamment leur « inactivité » et on les traite injustement à cause de leur identité hindoue.

La trama del libro « desvergonzados» de Taslima Nasrin gira en torno a la vida de Suranjan, protagonista de su anterior novela «Lajja», que emigró a la India con su familia para escapar de la persecución religiosa en su Bangladesh natal. n embargo, sus vidas en el nuevo país no son muy diferentes, ya que siguen enfrentándose a la discriminación y la lucha por su identidad hindú en una sociedad predominantemente hindú. La historia explora el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la vida humana, destacando la necesidad de un paradigma personal para comprender y adaptarse a un mundo cambiante. libro comienza con una reflexión de Suranjan sobre su pasado, los acontecimientos que llevaron a su migración y su situación actual en la India. Cuenta cómo él y su familia tuvieron que huir de su casa en Bangladesh debido a las tensiones religiosas y la violencia, dejando atrás todo lo que conocían y amaban. En la India se enfrentan a problemas similares porque les resulta difícil encontrar su lugar en una sociedad que no los acepte plenamente. Se les recuerda constantemente su «inocencia» y se les trata injustamente debido a su identidad hindú.

A história de «Os sem vergonha», de Taslima Nasrin, gira em torno da vida de Suranjan, o protagonista de seu romance anterior, «Lajja», que migrou para a Índia com sua família para escapar da perseguição religiosa em seu país natal, Bangladesh. No entanto, a sua vida no novo país não é diferente, porque eles continuam enfrentando a discriminação e a luta devido à sua identidade hindu na sociedade predominantemente hindu. A História explora a evolução da tecnologia e seus efeitos nas vidas humanas, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para a compreensão e adaptação ao mundo em mudança. O livro começa com uma reflexão de Suranjan sobre o seu passado, os acontecimentos que levaram à sua migração e a sua situação atual na Índia. Ele conta como ele e sua família tiveram de fugir de sua casa em Bangladesh por causa da tensão religiosa e da violência, deixando para trás tudo o que conheciam e amavam. Na Índia, eles enfrentam problemas semelhantes porque têm dificuldade em encontrar seu lugar numa sociedade que não os aceita completamente. Eles são constantemente lembrados da sua «inação» e tratados injustamente por causa de sua identidade hindu.

La storia del libro «Gli infame» di Taslima Nasrin ruota intorno alla vita di Surangan, il protagonista del suo romanzo precedente «Lajja», che migrò in India con la sua famiglia per sfuggire alle persecuzioni religiose nel loro paese natale. Ma la loro vita nel nuovo paese non è molto diversa, perché continuano ad affrontare la discriminazione e la lotta a causa della loro identità induista nella società prevalentemente induista. La storia esplora il tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulle vite umane, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere e adattarsi al mondo che cambia. Il libro inizia con le riflessioni di Surangan sul suo passato, gli eventi che hanno portato alla sua migrazione e la sua attuale situazione in India. Racconta come lui e la sua famiglia siano dovuti fuggire dalla loro casa in Bangladesh a causa delle tensioni religiose e della violenza, lasciandosi alle spalle tutto ciò che conoscevano e amavano. In India devono affrontare sfide simili perché hanno difficoltà a trovare il loro posto in una società che non li accetta completamente. Vengono costantemente ricordati della loro «inazione» e trattati ingiustamente a causa della loro identità induista.

Die Handlung des Buches „Shameless“ von Taslima Nasrin dreht sich um das ben von Suranjan, der Protagonistin ihres vorherigen Romans „Laja“, die mit ihrer Familie nach Indien ausgewandert ist, um der religiösen Verfolgung in ihrer Heimat Bangladesch zu entkommen. Ihr ben in dem neuen Land ist jedoch nicht viel anders, da sie weiterhin Diskriminierung und Kämpfen aufgrund ihrer hinduistischen Identität in einer überwiegend hinduistischen Gesellschaft ausgesetzt sind. Die Geschichte untersucht das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche ben und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um die sich verändernde Welt zu verstehen und sich daran anzupassen. Das Buch beginnt mit Suranjans Reflexionen über seine Vergangenheit, die Ereignisse, die zu seiner Migration führten, und seine aktuelle Position in Indien. Er erzählt, wie er und seine Familie wegen religiöser Spannungen und Gewalt aus ihrer Heimat Bangladesch fliehen mussten und alles zurückließen, was sie kannten und liebten. In Indien stehen sie vor ähnlichen Herausforderungen, da es für sie schwierig ist, ihren Platz in einer Gesellschaft zu finden, die sie nicht vollständig akzeptiert. e werden ständig an ihre „Andersartigkeit“ erinnert und aufgrund ihrer hinduistischen Identität unfair behandelt.

Fabuła książki Bezczelny Taslima Nasrin kręci się wokół życia Suranjan, bohater jej poprzedniej powieści Laja, który wyemigrował do Indii z rodziną, aby uniknąć prześladowań religijnych w rodzimym Bangladeszu. Jednak ich życie w nowym kraju nie różni się znacznie, ponieważ nadal stają w obliczu dyskryminacji i zmagań ze względu na swoją hinduską tożsamość w przeważającej części społeczeństwa hinduskiego. Historia bada temat ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkie życie, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć i dostosować się do zmieniającego się świata. Książka zaczyna się od refleksji Suranjana na temat jego przeszłości, wydarzeń, które doprowadziły do jego migracji, i jego obecnej sytuacji w Indiach. Opowiada, jak on i jego rodzina musieli uciekać z domu w Bangladeszu z powodu napięć religijnych i przemocy, pozostawiając wszystko, co wiedzieli i kochali. W Indiach stoją przed podobnymi wyzwaniami, ponieważ walczą o to, by znaleźć swoje miejsce w społeczeństwie, które ich nie w pełni akceptuje. Ciągle przypominają o swojej „innej” i traktują niesprawiedliwie ze względu na swoją hinduską tożsamość.

עלילת הספר חסרי בושה מאת טסלימה נסרין סובבת סביב חייה של סוראנג 'אן, גיבורת הרומן הקודם שלה לאג'ה, שהיגרה להודו עם משפחתו כדי להימלט מרדיפות דתיות בבנגלדש. עם זאת, חייהם במדינה החדשה אינם שונים בהרבה בעודם מתמודדים עם אפליה ומאבקים בשל זהותם ההינדית בחברה ההינדית ברובה. הסיפור בוחן את נושא התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על חיי האדם, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין ולהסתגל לעולם משתנה. הספר מתחיל בהשתקפותו של סוראנג 'ן על עברו, האירועים שהובילו לנדידתו, ומצבו הנוכחי בהודו. הוא מספר כיצד הוא ומשפחתו נאלצו להימלט מביתם בבנגלדש בשל מתחים דתיים ואלימות, והשאירו מאחור את כל מה שידעו ואהבו. בהודו, הם מתמודדים עם אתגרים דומים כשהם נאבקים למצוא את מקומם בחברה שאינה מקבלת אותם במלואם. הם תמיד נזכרים ב ”זולתם” ומתייחסים אליהם בצורה לא ־ הוגנת בשל זהותם ההינדית.''

Taslima Nasrin'in Shameless kitabının konusu, önceki romanı Laja'nın kahramanı Suranjan'ın, Bangladeş'teki dini zulümden kaçmak için ailesiyle birlikte Hindistan'a göç eden hayatı etrafında dönüyor. Bununla birlikte, yeni ülkedeki yaşamları, ağırlıklı olarak Hindu toplumundaki Hindu kimlikleri nedeniyle ayrımcılığa ve mücadeleye devam ettikleri için çok farklı değildir. Hikaye, teknolojinin evrimi ve insan yaşamları üzerindeki etkisinin temasını araştırıyor ve değişen bir dünyayı anlamak ve uyum sağlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Kitap, Suranjan'ın geçmişi, göçüne yol açan olaylar ve Hindistan'daki mevcut durumu hakkındaki düşünceleriyle başlıyor. Kendisi ve ailesinin, dini gerginlikler ve şiddet nedeniyle Bangladeş'teki evlerinden kaçmak zorunda kaldıklarını, bildikleri ve sevdikleri her şeyi geride bıraktıklarını anlatıyor. Hindistan'da, onları tam olarak kabul etmeyen bir toplumda yerlerini bulmak için mücadele ederken benzer zorluklarla karşı karşıya kalıyorlar. Onlara sürekli olarak "ötekilikleri" hatırlatılır ve Hindu kimlikleri nedeniyle adaletsiz davranılır.

تدور حبكة كتاب وقح من تأليف تسليمة نسرين حول حياة سورانجان، بطلة روايتها السابقة لاجا، التي هاجرت إلى الهند مع عائلته هربًا من الاضطهاد الديني في موطنهم بنغلاديش. ومع ذلك، فإن حياتهم في البلد الجديد لا تختلف كثيرًا لأنهم ما زالوا يواجهون التمييز والنضال بسبب هويتهم الهندوسية في مجتمع يغلب عليه الهندوس. تستكشف القصة موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على حياة البشر، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم عالم متغير والتكيف معه. يبدأ الكتاب بتأملات سورانجان في ماضيه، والأحداث التي أدت إلى هجرته، ووضعه الحالي في الهند. يروي كيف اضطر هو وعائلته إلى الفرار من منزلهم في بنغلاديش بسبب التوترات الدينية والعنف، تاركين وراءهم كل ما يعرفونه ويحبونه. في الهند، يواجهون تحديات مماثلة وهم يكافحون لإيجاد مكانهم في مجتمع لا يقبلهم تمامًا. يتم تذكيرهم باستمرار بـ «الآخرين» ومعاملتهم بشكل غير عادل بسبب هويتهم الهندوسية.

Taslima Nasrin의 Shameless 책의 음모는 방글라데시에서 종교적 박해를 피하기 위해 가족과 함께 인도로 이주한 이전 소설 Laja의 주인공 인 Suranjan의 삶을 중심으로 진행됩니다. 그러나 새로운 나라에서의 삶은 주로 힌두 사회에서 힌두교 정체성 때문에 차별과 투쟁에 계속 직면하고 있기 때문에 크게 다르지 않습니다. 이 이야기는 기술의 진화와 인간의 삶에 미치는 영향의 주제를 탐구하여 변화하는 세상을 이해하고 적응시키기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 책은 과거에 대한 Suranjan의 성찰, 그의 이주로 이어진 사건 및 인도의 현재 상황으로 시작됩니다. 그는 종교적 긴장과 폭력 때문에 방글라데시에서 자신과 가족이 어떻게 집을 떠나야하는지 알려줍니다. 인도에서는 완전히 받아들이지 않는 사회에서 자신의 위치를 찾기 위해 고군분투하면서 비슷한 도전에 직면 해 있습니다. 그들은 끊임없이 그들의 "다른 것" 을 생각 나게하고 그들의 힌두교 정체성 때문에 불공평하게 대우받습니다.

Taslima Nasrinによる恥知らずの本のプロットは、母国バングラデシュでの宗教的迫害から逃れるために彼の家族と一緒にインドに移住した彼女の前の小説Lajaの主人公であるSuranjanの人生を中心に展開します。しかし、彼らの新しい国での生活は、主にヒンドゥー社会での彼らのヒンドゥー教のアイデンティティのために差別と闘争に直面し続けているので、それほど変わらない。この物語は、テクノロジーの進化と人間の生活への影響のテーマを探求し、変化する世界を理解し適応するための個人的なパラダイムの必要性を強調しています。この本は、スランジャンの過去、彼の移住につながった出来事、インドの現状についての考察から始まります。彼は、自分と家族がバングラデシュにある彼らの家からどのように逃げなければならなかったか、宗教的な緊張と暴力のために、彼らが知っていて愛していたすべてを残しました。インドでは、十分に受け入れられていない社会に居場所を見いだすのに苦労しているので、同様の課題に直面しています。彼らは常に自分たちの「他者性」を思い出させ、ヒンドゥー教のアイデンティティのために不公平に扱われています。

塔斯利馬·納斯林（Taslima Nasrin）的《無恥》一書的情節圍繞著蘇蘭揚（Suranjan）的生活，蘇蘭揚是她以前的小說《拉賈（Lajja）》的主角，他與家人一起移民印度，以避免在他們的家鄉孟加拉國遭受宗教迫害。但是，由於他們在以印度教為主的社會中的印度教身份，他們繼續面臨歧視和鬥爭，因此他們在新國家的生活幾乎沒有什麼不同。這個故事探討了技術的發展及其對人類生活的影響，強調了理解和適應不斷變化的世界的個人範式的必要性。這本書以Suranjan對他的過去，導致他移民的事件以及他在印度的現狀的反思開始。他講述了由於宗教緊張和暴力，他和家人是如何逃離孟加拉國家園的，留下了他們所知道和喜愛的一切。在印度，他們面臨著類似的問題，因為他們很難在沒有完全接受他們的社會中找到自己的位置。他們不斷被提醒他們的「inako」，由於他們的印度教身份而受到不公平的對待。