Seeing Others: How Recognition Works and How It Can Heal a Divided World In her groundbreaking book, Michele Lamont, acclaimed Harvard sociologist, challenges readers to reexamine what we value in order to prioritize recognition - the quest for respect in an age defined by growing inequality and the obsolescence of the American dream. Through nearly four decades of research and new interviews with cultural icons and change agents such as Nikole Hannah Jones, Cornel West, Michael Schur, and Roxane Gay, Lamont unpacks the power of recognition, rendering others visible and valued. She shows how new narratives are essential for everyone to feel respected and assert their dignity. Decades of neoliberalism have negatively impacted our sense of self-worth, both up and down the income ladder, as the American dream has become out of reach for most people. By prioritizing material and professional success, we have judged ourselves and others in terms of self-reliance, competition, and diplomas. This focus on individual achievement has led to the marginalization of workers, people of color, LGBTQIA+ individuals, and minority groups. The solution, argues Lamont, is to shift our focus towards what we have in common while actively working to recognize the diverse ways one can live a life. Building on her lifetime of expertise and revelatory connections between broad-ranging issues, Seeing Others delivers realistic sources of hope for healing a divided world. By reducing stigma, we put change within reach.

Seeing Others: How Recognition Works and How It Can Heal a Divided World В своей новаторской книге Мишель Ламонт, известный социолог из Гарварда, призывает читателей пересмотреть то, что мы ценим, чтобы расставить приоритеты в признании - стремлении к уважению в эпоху, определяемую растущим неравенством и устареванием американской мечты. В течение почти четырех десятилетий исследований и новых интервью с культурными иконами и агентами по изменениям, такими как Николь Ханна Джонс, Корнел Уэст, Майкл Шур и Роксан Гей, Ламонт раскрывает силу признания, делая других видимыми и ценными. Она показывает, как новые повествования необходимы для того, чтобы каждый чувствовал уважение и утверждал свое достоинство. Десятилетия неолиберализма негативно повлияли на наше чувство собственной значимости, как вверх, так и вниз по лестнице доходов, поскольку американская мечта стала недосягаемой для большинства людей. Отдавая приоритет материальному и профессиональному успеху, мы судили о себе и других с точки зрения уверенности в себе, конкуренции и дипломов. Такое внимание к индивидуальным достижениям привело к маргинализации работников, цветных людей, ЛГБТКИА + лиц и групп меньшинств. Решение, утверждает Ламонт, состоит в том, чтобы сместить наш фокус в сторону того, что у нас есть общего, в то же время активно работая над признанием различных способов, которыми можно прожить жизнь. Основываясь на своем опыте и разоблачительных связях между широкими проблемами, «Видеть других» дает реалистичные источники надежды на исцеление разделенного мира. Уменьшая стигму, мы делаем изменения доступными.

Se....Others : How Recognition Works and How It Can Heal a Divided World Dans son livre novateur, Michelle Lamont, sociologue de renom à Harvard, encourage les lecteurs à revoir ce que nous apprécions pour établir des priorités en matière de reconnaissance - une quête de respect à une époque définie par l'inégalité croissante et l'obsolescence du rêve américain. Au cours de près de quatre décennies de recherche et de nouvelles entrevues avec des icônes culturelles et des agents de changement comme Nicole Hanna Jones, Cornell West, Michael Schur et Roxanne Gay, Lamont révèle le pouvoir de la reconnaissance en rendant les autres visibles et précieux. Elle montre à quel point de nouveaux récits sont nécessaires pour que chacun ressente le respect et affirme sa dignité. Des décennies de néolibéralisme ont eu un impact négatif sur notre sens de notre propre importance, à la fois en haut et en bas de l'échelle des revenus, car le rêve américain est devenu inaccessible à la plupart des gens. En privilégiant la réussite matérielle et professionnelle, nous avons jugé nous-mêmes et les autres en termes de confiance en soi, de concurrence et de diplômes. Cette attention portée aux réalisations individuelles a marginalisé les travailleurs, les personnes de couleur, les personnes LGBTQIA + et les groupes minoritaires. La solution, affirme Lamont, est de nous concentrer sur ce que nous avons en commun, tout en travaillant activement à reconnaître les différentes façons de vivre la vie. Sur la base de son expérience et de ses liens révélateurs entre de vastes problèmes, « Voir les autres » donne des sources réalistes d'espoir pour la guérison d'un monde divisé. En réduisant la stigmatisation, nous rendons le changement accessible.

Seeing Others: How Recognition Works and How It Can Heal a Divided World En su libro pionero, Michelle Lamont, una reconocida socióloga de Harvard, anima a los lectores a reconsiderar lo que valoramos para priorizar el reconocimiento: la búsqueda de al respeto en una época definida por la creciente desigualdad y la obsolescencia del sueño americano. Durante casi cuatro décadas de investigación y nuevas entrevistas con iconos culturales y agentes de cambio como Nicole Hannah Jones, Cornel West, Michael Schur y Roxane Gay, Lamont revela el poder del reconocimiento haciendo visibles y valiosos a los demás. Muestra cómo las nuevas narraciones son necesarias para que cada uno sienta respeto y reclame su dignidad. Décadas de neoliberalismo han afectado negativamente nuestro sentido de nuestra propia importancia, tanto hacia arriba como hacia abajo en la escala de ingresos, ya que el sueño americano se ha vuelto inalcanzable para la mayoría de la gente. Priorizando el éxito material y profesional, hemos juzgado a nosotros mismos y a los demás en términos de confianza en nosotros mismos, competencia y diplomas. Esta atención a los logros individuales ha llevado a la marginación de trabajadores, personas de color, personas LGBTQIA + y grupos minoritarios. La solución, argumenta Lamont, es cambiar nuestro enfoque hacia lo que tenemos en común, al tiempo que trabajamos activamente para reconocer las diferentes formas en las que se puede vivir la vida. A partir de su experiencia y de los vínculos reveladores entre los problemas amplios, «Ver a los demás» ofrece fuentes realistas de esperanza para sanar un mundo dividido. Al reducir el estigma, hacemos que los cambios estén disponibles.

Seeing Others: How Reconnition Works and How It Can Heal a Divided World Em seu livro inovador, Michelle Lamont, uma renomada socióloga de Harvard, convoca os leitores a rever o que apreciamos para priorizar o reconhecimento - a busca pelo respeito em uma era de crescente desigualdade e obsolescência dos sonhos americanos. Durante quase quatro décadas de pesquisas e novas entrevistas com ícones culturais e agentes de mudanças, como Nicole Hannah Jones, Cornel West, Michael Shur e Roxanne Gay, Lamont revelou o poder de reconhecimento, tornando os outros visíveis e valiosos. Ela mostra como as novas narrativas são necessárias para que todos se sintam respeitados e defendam sua dignidade. Décadas de neoliberalismo afetaram negativamente o nosso sentido de importância, tanto para cima como para baixo na escada de renda, porque o sonho americano se tornou inviável para a maioria das pessoas. Priorizando o sucesso material e profissional, julgamos nós mesmos e outros em termos de confiança em nós mesmos, competição e diplomas. Essa atenção aos avanços individuais levou à marginalização de trabalhadores, pessoas de cor, pessoas LGBT + indivíduos e grupos minoritários. A solução, afirma Lamont, é mudar o nosso foco para o que temos em comum, ao mesmo tempo que trabalhamos ativamente para reconhecer as diferentes formas de viver a vida. Baseado na sua experiência e nos laços reveladores entre os problemas amplos, «Ver os outros» fornece fontes realistas de esperança para a cura de um mundo dividido. Ao reduzir o estigma, tornamos as mudanças acessíveis.

Seeing Others: How Recognition Works and How It Can Heal a Divided World Nel suo libro innovativo, Michelle Lamont, un noto sociologo di Harvard, invita i lettori a rivedere ciò che apprezziamo per dare priorità al riconoscimento - la ricerca del rispetto in un'epoca determinata dalla crescente disuguaglianza e dall'obsolescenza del sogno americano. Nel corso di quasi quattro decenni di ricerche e nuove interviste con icone culturali e agenti per il cambiamento, come Nicole Hannah Jones, Cornell West, Michael Shur e Roxanne Gay, Lamont rivela il potere della confessione rendendo gli altri visibili e preziosi. Mostra come le nuove narrazioni siano necessarie per far sentire a tutti il rispetto e la dignità. Decenni di neoliberalismo hanno influenzato negativamente il nostro senso di importanza, sia verso l'alto che verso il basso della scala dei redditi, poiché il sogno americano è diventato irraggiungibile per la maggior parte delle persone. Dando priorità al successo materiale e professionale, abbiamo giudicato noi stessi e gli altri in termini di fiducia in noi stessi, competizione e diplomi. Questa attenzione ai progressi individuali ha portato alla marginalizzazione dei lavoratori, delle persone di colore, delle persone LGBT-TKIA + delle persone e dei gruppi minoritari. La soluzione, sostiene Lamont, è quella di spostare il nostro focus verso ciò che abbiamo in comune, mentre lavoriamo attivamente per riconoscere i diversi modi in cui la vita può essere vissuta. Sulla base della sua esperienza e dei legami rivelatori tra i problemi più ampi, «Vedere gli altri» fornisce fonti realistiche di speranza per la guarigione di un mondo diviso. Riducendo lo stigma, rendiamo accessibili i cambiamenti.

Seeing Others: How Recognition Works and How It Can Heal a Divided World In seinem bahnbrechenden Buch fordert Michel Lamont, ein bekannter Harvard-Soziologe, die ser auf, zu überdenken, was wir schätzen, um Anerkennung zu priorisieren - das Streben nach Respekt in einer Ära, die von zunehmender Ungleichheit und der Obsoleszenz des amerikanischen Traums bestimmt wird. In fast vier Jahrzehnten Forschung und neuen Interviews mit kulturellen Ikonen und Change Agents wie Nicole Hannah Jones, Cornel West, Michael Schur und Roxane Gay offenbart Lamont die Kraft der Anerkennung, andere sichtbar und wertvoll zu machen. Es zeigt, wie neue Erzählungen notwendig sind, damit sich jeder respektiert fühlt und seine Würde geltend macht. Jahrzehnte des Neoliberalismus haben unser Selbstwertgefühl sowohl nach oben als auch nach unten auf der Einkommensleiter negativ beeinflusst, da der amerikanische Traum für die meisten Menschen unerreichbar geworden ist. Indem wir dem materiellen und beruflichen Erfolg Priorität einräumten, beurteilten wir uns und andere in Bezug auf Selbstvertrauen, Wettbewerb und Diplome. Diese Fokussierung auf individuelle istungen hat zur Marginalisierung von Arbeitern, People of Color, LGBTQIA + Personen und Minderheitengruppen geführt. Die Lösung, argumentiert Lamont, besteht darin, unseren Fokus auf das zu verlagern, was wir gemeinsam haben, während wir aktiv daran arbeiten, die verschiedenen Möglichkeiten zu erkennen, wie das ben gelebt werden kann. Basierend auf seinen Erfahrungen und den enthüllenden Verbindungen zwischen weitreichenden Problemen bietet See the Other realistische Quellen der Hoffnung auf die Heilung einer geteilten Welt. Indem wir Stigmatisierung reduzieren, machen wir Veränderungen zugänglich.

Widząc innych: Jak działa uznanie i jak może uzdrawiać podzielony świat W swojej przełomowej książce Michelle Lamont, wybitna socjolog Harvardu, wzywa czytelników do ponownego rozważenia, co cenimy, aby priorytetowo traktować uznanie - dążenie do szacunku w epoce zdefiniowanej przez wzrost nierówności i przestarzałość amerykańskiego snu. Przez prawie cztery dekady badań i nowych wywiadów z ikonami kulturowymi i agentami zmian, takimi jak Nicole Hannah Jones, Cornel West, Michael Schur i Roxane Gay, Lamont uwalnia moc rozpoznawania, czyniąc innych widocznymi i cennymi. Pokazuje, jak nowe narracje są niezbędne, aby każdy czuł się szanowany i utrzymywał swoją godność. Dekady neoliberalizmu negatywnie wpłynęły na nasze poczucie własnej wartości, zarówno w górę, jak i w dół drabiny dochodowej, ponieważ amerykański sen stał się poza zasięgiem dla większości ludzi. Nadając priorytet sukcesom materialnym i zawodowym, ocenialiśmy siebie i innych pod względem pewności siebie, konkurencji i dyplomów. Skupienie się na indywidualnym osiągnięciu doprowadziło do marginalizacji pracowników, ludzi koloru, osób LGBTQIA + i grup mniejszościowych. Lamont twierdzi, że rozwiązaniem jest przesunięcie naszego skupienia na tym, co łączy nas ze sobą, a jednocześnie aktywna praca nad rozpoznaniem różnych sposobów życia. Na podstawie swoich doświadczeń i objawionych powiązań między szerokimi zagadnieniami, „Seeing Others” dostarcza realistycznych źródeł nadziei na uzdrowienie podzielonego świata. Zmniejszając piętno, sprawiamy, że zmiana jest dostępna.

רואה אחרים: כיצד זיהוי עובד וכיצד הוא יכול לרפא עולם מפולג בספרו פורץ הדרך, מישל למונט, סוציולוגית מהרווארד בולטת, דוחקת בקוראים לשקול מחדש את מה שאנו מעריכים על מנת לתעדף הכרה - רדיפת הכבוד בעידן המוגדר על ידי אי שוויון הולך וגדל והתיישנות החלום האמריקאי. במשך קרוב לארבעה עשורים של מחקר וראיונות חדשים עם אייקונים תרבותיים ושינוי סוכנים כמו ניקול האנה ג 'ונס, קורנל ווסט, מייקל שור ורוקסיין גיי, למונט משחרר את כוח ההכרה, מה שהופך אחרים לנראים ובעלי ערך. היא מראה כיצד נרטיבים חדשים נחוצים כדי שכולם ירגישו מכובדים ויעמדו על כבודם. עשרות שנים של ניאו-ליברליזם השפיעו לרעה על תחושת הערך העצמי שלנו, הן במעלה והן במורד סולם ההכנסות, מתן עדיפות להצלחה חומרית ומקצועית, שפטנו את עצמנו ואחרים במונחים של ביטחון עצמי, תחרות ותעודות. התמקדות זו בהישגים אישיים הובילה לשוליים של עובדים, אנשי צבע, אנשי BLGQIA + אנשים וקבוצות מיעוט. הפתרון, טוען למונט, הוא להפנות את תשומת לבנו אל מה שיש לנו במשותף, בשעה שאנו פועלים להכיר בדרכים השונות שבהן ניתן לחיות. בהתבסס על חוויותיו וקשריו המתהוללים בין נושאים נרחבים, ”לראות אחרים” מספק מקורות מציאותיים של תקווה לריפוי עולם מפולג. על ידי הפחתת הסטיגמה, אנו הופכים את השינוי לנגיש.''

Başkalarını Görmek: Tanıma Nasıl Çalışır ve Bölünmüş Bir Dünyayı Nasıl İyileştirebilir? Çığır açan kitabında, önde gelen bir Harvard sosyoloğu olan Michelle Lamont, okuyucuları tanınmaya öncelik vermek için neye değer verdiğimizi yeniden gözden geçirmeye çağırıyor - artan eşitsizlik ve Amerikan rüyasının eskimesiyle tanımlanan bir çağda saygı arayışı. Yaklaşık kırk yıl süren araştırmalar ve Nicole Hannah Jones, Cornel West, Michael Schur ve Roxane Gay gibi kültürel simgeler ve değişim ajanlarıyla yapılan yeni röportajlar sayesinde Lamont, başkalarını görünür ve değerli kılan tanıma gücünü açığa çıkarır. Herkesin saygı duyduğunu hissetmesi ve haysiyetini ortaya koyması için yeni anlatıların nasıl gerekli olduğunu gösterir. On yıllardır süren neoliberalizm, Amerikan rüyası çoğu insan için ulaşılamaz hale geldiğinden, gelir merdiveninde hem yukarı hem de aşağı, öz değer duygumuzu olumsuz yönde etkiledi. Maddi ve mesleki başarıya öncelik vererek kendimizi ve başkalarını özgüven, rekabet ve diploma açısından değerlendirdik. Bireysel başarıya odaklanma, işçilerin, renkli insanların, LGBTQIA + bireylerinin ve azınlık gruplarının marjinalleşmesine yol açmıştır. Lamont'a göre çözüm, odağımızı ortak noktalarımıza doğru kaydırmak ve aynı zamanda yaşamın yaşanabileceği farklı yolları tanımak için aktif olarak çalışmaktır. Deneyimlerine ve geniş konular arasındaki açıklayıcı bağlantılarına dayanarak, "Başkalarını Görmek" bölünmüş bir dünyayı iyileştirmek için gerçekçi umut kaynakları sağlar. Stigmayı azaltarak, değişimi erişilebilir kılıyoruz.

رؤية الآخرين: كيف يعمل الاعتراف وكيف يمكن أن يشفي عالمًا منقسمًا في كتابه الرائد، تحث ميشيل لامونت، عالمة الاجتماع البارزة بجامعة هارفارد، القراء على إعادة النظر في ما نقدره من أجل إعطاء الأولوية للاعتراف - السعي وراء الاحترام في عصر يحدده تزايد عدم المساواة وتقادم الحلم الأمريكي. من خلال ما يقرب من أربعة عقود من البحث والمقابلات الجديدة مع الرموز الثقافية ووكلاء التغيير مثل نيكول هانا جونز وكورنيل ويست ومايكل شور وروكسان جاي، أطلق لامونت العنان لقوة الاعتراف، مما جعل الآخرين مرئيين وقيمين. توضح كيف أن الروايات الجديدة ضرورية للجميع للشعور بالاحترام وتأكيد كرامتهم. لقد أثرت عقود من الليبرالية الجديدة سلبًا على إحساسنا بقيمة الذات، صعودًا وهبوطًا على سلم الدخل، حيث أصبح الحلم الأمريكي بعيد المنال بالنسبة لمعظم الناس. مع إعطاء الأولوية للنجاح المادي والمهني، حكمنا على أنفسنا والآخرين من حيث الثقة بالنفس والمنافسة والشهادات. أدى هذا التركيز على الإنجاز الفردي إلى تهميش العمال والأشخاص الملونين والأفراد المثليين والأقليات. يجادل لامونت بأن الحل هو تحويل تركيزنا نحو ما نشترك فيه، مع العمل بنشاط للتعرف على الطرق المختلفة التي يمكن أن تعيش بها الحياة. استنادًا إلى تجاربها وعلاقاتها الوحي بين القضايا الواسعة، توفر «رؤية الآخرين» مصادر واقعية للأمل في شفاء عالم منقسم. من خلال الحد من وصمة العار، نجعل التغيير متاحًا.

다른 사람들을보기: 인식이 어떻게 작동하고 분열 된 세상을 치료할 수 있는가? 저명한 하버드 사회 학자 인 미셸 라 몬트 (Michelle Lamont) 는 독자들에게 인정을 우선시하기 위해 우리가 중요한 것을 재고 할 것을 촉구합니다. Lamont는 Nicole Hannah Jones, Cornel West, Michael Schur 및 Roxane Gay와 같은 문화적 아이콘 및 변경 에이전트와의 거의 40 년간의 연구와 새로운 인터뷰를 통해 인정의 힘을 발휘하여 다른 사람들을 가시적이고 가치있게 만듭니다. 그녀는 모든 사람이 존경을 느끼고 존엄성을 주장하기 위해 새로운 이야기가 어떻게 필요 수십 년간의 신자유주의는 아메리칸 드림이 대부분의 사람들에게 도달 할 수 없게됨에 따라 소득 사다리 위아래로 우리의 자기 가치에 부정적인 영향을 미쳤습니다. 우리는 물질적이고 전문적인 성공에 우선 순위를두고 자신감과 경쟁 및 졸업장 측면에서 자신과 다른 사람들을 판단했습니다. 개인 성취에 대한 이러한 초점은 근로자, 유색인, LGBTQIA + 개인 및 소수 민족의 소외로 이어졌습니다. Lamont는 해결책은 삶을 살 수있는 다양한 방법을 적극적으로 인식하기 위해 노력하면서 우리의 공통점을 공통점으로 전환하는 것이라고 주장합니다. 광범위한 문제 사이의 경험과 계시 적 연결을 바탕으로 "Seeing Others" 는 분열 된 세상을 치유하기위한 현실적인 희망의 원천을 제공합니다. 낙인을 줄임으로써 변화에 접근 할 수 있습니다.

Seeing Others：如何識別工作以及如何治療一個分裂的世界哈佛大學著名社會學家Michelle Lamont在她的開創性書中敦促讀者重新考慮我們重視的優先承認問題在不平等加劇和日益嚴重的時代尋求尊重過時的美國夢。在近40的研究和對文化偶像和變革經紀人（如Nicole Hannah Jones，Cornel West，Michael Schur和Roxane Gay）的新采訪中，Lamont揭示了認可的力量，使其他人變得可見和有價值。它展示了如何需要新的敘述，以確保每個人都感到尊重並主張自己的尊嚴。幾十來，隨著美國夢對大多數人來說變得遙不可及，新自由主義對我們在收入階梯上下的重要性產生了負面影響。通過優先考慮物質和專業的成功，我們在自信，競爭和文憑方面判斷自己和其他人。這種對個人成就的關註導致工人、有色人種、LGBTQIA+個人和少數群體被邊緣化。Lamont認為，解決方案是將我們的註意力轉移到共同點上，同時積極努力承認生活的各種方式。根據其經驗和廣泛問題之間的暴露聯系，「看到他人」為治愈分裂的世界提供了現實的希望。通過減少汙名，我們可以進行更改。