Scar Town In the small, drought-stricken town of Scar Town, twelve-year-old Will Haddon, along with his twin friends Dar and Juno, stumble upon an ancient safe hidden within the remains of a house that has been submerged by a man-made lake. The discovery unearths a dark history that threatens to reshape the town's narrative and change the course of their lives forever. As they delve deeper into the mystery, they must navigate the treacherous waters of their town's troubled past, confronting the secrets and lies that have haunted Scar Town for generations. The story begins with Will, who is determined to find out what happened to his father, a young cop who went missing just before the town was flooded to make way for a hydroelectric dam. Despite the town's promises of new houses, jobs, and a fresh start, the reality is far from it. The town has been plagued by bad luck, and Will's father is just one of many people who have vanished without a trace. As Will, Dar, and Juno investigate, they are met with resistance from the townspeople, who seem more interested in keeping the past buried than in uncovering the truth. As the trio digs deeper, they discover that Scar Town has been plagued by a series of mysterious disappearances, all connected to the construction of the dam. They soon realize that the town's prosperity was built on the backs of the missing persons, and that the truth behind their disappearance could be the key to understanding the town's cursed history. With each new revelation, the stakes become higher, and the danger more real.

Scar Town В маленьком, пострадавшем от засухи городе Scar Town двенадцатилетний Уилл Хэддон вместе со своими друзьями-близнецами Даром и Джуно наткнулись на древний сейф, спрятанный в остатках дома, который был затоплен рукотворным озером. Открытие открывает мрачную историю, которая угрожает изменить повествование города и навсегда изменить ход их жизни. По мере того, как они углубляются в тайну, они должны перемещаться по коварным водам беспокойного прошлого своего города, сталкиваясь с тайнами и ложью, которые преследовали Шрам-Таун на протяжении поколений. История начинается с Уилла, который полон решимости выяснить, что случилось с его отцом, молодым полицейским, который пропал без вести незадолго до того, как город затопило, чтобы освободить место для плотины гидроэлектростанции. Несмотря на обещания города о новых домах, рабочих местах и новом старте, реальность далека от этого. Город преследовало невезение, и отец Уилла - лишь один из многих людей, которые бесследно исчезли. Как расследуют Уилл, Дар и Юнона, они встречают сопротивление горожан, которые, похоже, больше заинтересованы в том, чтобы прошлое было похоронено, чем в раскрытии правды. По мере того, как трио копает глубже, они обнаруживают, что Шрам-Таун страдает от серии таинственных исчезновений, связанных со строительством плотины. Вскоре они понимают, что процветание города было построено на спинах пропавших без вести, и что истина, стоящая за их исчезновением, может быть ключом к пониманию проклятой истории города. С каждым новым откровением ставки становятся выше, а опасность реальнее.

Scar Town Dans une petite ville touchée par la sécheresse, Scar Town, Will Haddon, 12 ans, avec ses amis jumeaux Dar et Juno, est tombé sur un ancien coffre-fort caché dans les restes d'une maison inondée par un lac artificiel. L'ouverture ouvre une histoire sombre qui menace de changer la narration de la ville et de changer pour toujours le cours de leur vie. Au fur et à mesure qu'ils s'enfoncent dans le mystère, ils doivent se déplacer dans les eaux insidieuses du passé troublé de leur ville, face aux mystères et aux mensonges qui hantent Shram Town depuis des générations. L'histoire commence avec Will, qui est déterminé à découvrir ce qui est arrivé à son père, un jeune policier qui a disparu peu de temps avant que la ville ne soit inondée pour faire place au barrage hydroélectrique. Malgré les promesses de la ville pour de nouvelles maisons, des emplois et un nouveau départ, la réalité est loin d'être là. La ville a été persécutée par la malchance, et le père de Will n'est qu'une des nombreuses personnes qui ont disparu sans laisser de trace. Comme l'enquêtent Will, Dar et Juno, ils rencontrent la résistance des citoyens qui semblent plus intéressés à faire enterrer le passé que de révéler la vérité. Alors que le trio creuse plus profondément, ils découvrent que Shram Town souffre d'une série de disparitions mystérieuses liées à la construction du barrage. Ils se rendent bientôt compte que la prospérité de la ville a été construite sur le dos des disparus, et que la vérité derrière leur disparition pourrait être la clé pour comprendre l'histoire maudite de la ville. À chaque nouvelle révélation, les enjeux deviennent plus élevés et le danger plus réel.

Scar Town En la pequeña ciudad afectada por la sequía de Scar Town, Will Haddon, de doce , junto con sus amigos gemelos Dar y Juno, se toparon con una antigua caja fuerte escondida en los restos de una casa que había sido inundada por un lago hecho por el hombre. descubrimiento abre una historia sombría que amenaza con cambiar la narrativa de la ciudad y cambiar para siempre el curso de sus vidas. A medida que profundizan en el misterio, deben moverse por las insidiosas aguas del agitado pasado de su ciudad, enfrentándose a los misterios y mentiras que han perseguido a la Ciudad Cicatriz durante generaciones. La historia comienza con Will, quien está decidido a averiguar qué le pasó a su padre, un joven policía que desapareció poco antes de que la ciudad se inundara para dar paso a la presa hidroeléctrica. A pesar de las promesas de la ciudad de nuevas casas, empleos y un nuevo comienzo, la realidad está lejos de hacerlo. La ciudad estaba plagada de mala suerte y el padre de Will es solo una de las muchas personas que desaparecieron sin dejar rastro. Mientras Will, Dar y Juno son investigados, se encuentran con la resistencia de los ciudadanos que parecen estar más interesados en que el pasado sea enterrado que en revelar la verdad. A medida que el trío excava más profundo, descubren que Scar Town sufre una serie de misteriosas desapariciones relacionadas con la construcción de la presa. Pronto se dan cuenta de que la prosperidad de la ciudad se construyó a espaldas de los desaparecidos, y que la verdad detrás de su desaparición puede ser clave para entender la maldita historia de la ciudad. Con cada nueva revelación, las apuestas aumentan y el peligro es más real.

Scar Town Na pequena cidade afetada pela seca de Scar Town, Will Haddon, de 12 anos, e os seus amigos gémeos, Dom e Juno, esbarraram-se num cofre antigo escondido nos restos de uma casa que foi inundada por um lago artesanal. A descoberta abre uma história sombria que ameaça mudar a narrativa da cidade e mudar para sempre o curso de suas vidas. À medida que eles se aprofundam no mistério, eles devem se mover pelas águas insidiosas do passado perturbador da sua cidade, enfrentando segredos e mentiras que assombraram Shram Town durante gerações. A história começa com Will, determinado a descobrir o que aconteceu ao seu pai, um jovem polícia que desapareceu pouco antes da cidade ser inundada para abrir espaço para a barragem hidrelétrica. Apesar das promessas da cidade de novas casas, empregos e um novo começo, a realidade está longe disso. A cidade foi perseguida pela má sorte, e o pai do Will é apenas uma das muitas pessoas que desapareceram sem deixar rasto. Como Will, Dar e Juno investigam, eles encontram a resistência dos cidadãos, que parecem mais interessados em ter o passado enterrado do que em revelar a verdade. À medida que o trio escava mais fundo, descobriam que Shram Town sofria de uma série de desaparecimentos misteriosos relacionados com a construção de uma barragem. Logo percebem que a prosperidade da cidade foi construída sobre as costas dos desaparecidos, e que a verdade por trás do seu desaparecimento pode ser a chave para compreender a história maldita da cidade. A cada nova revelação, as apostas tornam-se maiores, e os perigos são maiores.

Scar Town Nella piccola città colpita dalla siccità, Scar Town, Will Haddon, dodicenne, insieme ai suoi amici gemelli Dar e Juno, si sono imbattuti in un'antica cassaforte nascosta nei resti di una casa che è stata inondata da un lago artigianale. La scoperta apre una storia oscura che minaccia di cambiare la narrazione della città e cambiare per sempre il corso della loro vita. Mentre si approfondiscono nel mistero, devono attraversare le acque insidiose del passato agitato della loro città, affrontando i segreti e le bugie che hanno perseguitato Shram Town per generazioni. La storia inizia con Will, determinato a scoprire cos'è successo a suo padre, un giovane poliziotto scomparso poco prima che la città si allagasse per far spazio alla diga idroelettrica. Nonostante le promesse della città di nuove case, posti di lavoro e nuovi inizi, la realtà è ben lontana. La città era perseguitata dalla sfortuna e il padre di Will è solo una delle tante persone che sono scomparse senza lasciare traccia. Come stanno indagando Will, Dar e Juno, stanno incontrando la resistenza dei cittadini, che sembrano più interessati a seppellire il passato che a rivelare la verità. Mentre il trio scava più a fondo, scoprono che Shram Town soffre di una serie di misteriose sparizioni legate alla costruzione della diga. Presto capirono che la prosperità della città è stata costruita sulle spalle delle persone scomparse, e che la verità dietro la loro scomparsa potrebbe essere la chiave per comprendere la storia maledetta della città. Con ogni nuova rivelazione, le scommesse aumentano e il pericolo è più reale.

Scar Town In der kleinen, von Dürre heimgesuchten Stadt Scar Town ist der zwölfjährige Will Haddon zusammen mit seinen Zwillingsfreunden Dar und Juno auf einen uralten Tresor gestoßen, der in den Überresten eines Hauses versteckt war, das von einem künstlichen See überflutet wurde. Die Entdeckung enthüllt eine düstere Geschichte, die droht, die Erzählung der Stadt zu verändern und den Lauf ihres bens für immer zu verändern. Während sie tiefer in das Geheimnis eintauchen, müssen sie sich durch die heimtückischen Gewässer der unruhigen Vergangenheit ihrer Stadt bewegen und mit den Geheimnissen und Lügen konfrontiert werden, die Scar Town seit Generationen verfolgen. Die Geschichte beginnt mit Will, der entschlossen ist, herauszufinden, was mit seinem Vater passiert ist, einem jungen Polizisten, der kurz vor der Überflutung der Stadt vermisst wird, um Platz für den Staudamm eines Wasserkraftwerks zu schaffen. Davon ist die Realität trotz der Zusagen der Stadt für neue Wohnungen, Arbeitsplätze und einen Neustart weit entfernt. Die Stadt wurde vom Pech verfolgt und Wills Vater ist nur einer von vielen Menschen, die spurlos verschwunden sind. Wie Will, Dar und Juno untersuchen, stoßen sie auf den Widerstand der Stadtbewohner, die mehr daran interessiert zu sein scheinen, die Vergangenheit zu begraben als die Wahrheit zu enthüllen. Als das Trio tiefer gräbt, entdecken sie, dass Scar Town an einer Reihe von mysteriösen Verschwindenlassen leidet, die mit dem Bau des Damms verbunden sind. e erkennen bald, dass der Wohlstand der Stadt auf dem Rücken der Vermissten aufgebaut wurde und dass die Wahrheit hinter ihrem Verschwinden der Schlüssel zum Verständnis der verfluchten Geschichte der Stadt sein könnte. Mit jeder neuen Enthüllung werden die Einsätze höher und die Gefahr realer.

''

Scar Town Küçük, kuraklık çeken Scar Town kasabasında, on iki yaşındaki Will Haddon, ikiz arkadaşları Dar ve Juno ile birlikte, insan yapımı bir göl tarafından sular altında kalan bir evin kalıntılarında gizlenmiş eski bir kasaya rastladı. Keşif, şehrin anlatısını ve hayatlarının gidişatını sonsuza dek değiştirmekle tehdit eden karanlık bir hikaye açıyor. Gizemi araştırırken, şehirlerinin sorunlu geçmişinin hain sularında gezinmeli, nesiller boyunca Scar Town'u rahatsız eden gizemler ve yalanlarla yüzleşmelidirler. Hikaye, bir hidroelektrik barajına yol açmak için kasaba sular altında kalmadan hemen önce kaybolan genç bir polis memuru olan babasına ne olduğunu öğrenmeye kararlı olan Will ile başlar. Şehrin yeni evler, işler ve yeni bir başlangıç vaatlerine rağmen, gerçek bundan çok uzak. Kötü şans şehri sarstı ve Will'in babası iz bırakmadan ortadan kaybolan birçok insandan sadece biri. Will, Dar ve Juno araştırırken, gerçeği açığa çıkarmaktan çok geçmişi gömmekle ilgilenen kasaba halkının direnişiyle karşılaşırlar. Üçlü daha derine indikçe, Scar Town'un baraj inşaatıyla ilgili bir dizi gizemli kaybolmadan muzdarip olduğunu keşfederler. Yakında kasabanın refahının kayıpların sırtında inşa edildiğini ve ortadan kaybolmalarının ardındaki gerçeğin kasabanın lanet tarihini anlamanın anahtarı olabileceğini fark ederler. Her yeni keşifte, riskler daha da artar ve tehlike daha gerçek olur.

سكار تاون في بلدة سكار تاون الصغيرة المنكوبة بالجفاف، عثر ويل هادون البالغ من العمر اثني عشر عامًا، جنبًا إلى جنب مع صديقيه التوأم دار وجونو، على خزنة قديمة مخبأة في بقايا منزل غمرته المياه. بحيرة من صنع الإنسان. يفتح الاكتشاف قصة مظلمة تهدد بتغيير رواية المدينة وتغيير مسار حياتهم إلى الأبد. أثناء خوضهم في اللغز، يجب عليهم الإبحار في المياه الغادرة لماضي مدينتهم المضطرب، ومواجهة الألغاز والأكاذيب التي ابتليت بها مدينة سكار لأجيال. تبدأ القصة بويل، المصمم على معرفة ما حدث لوالده، ضابط شرطة شاب فقد قبل غمر المدينة مباشرة لإفساح المجال لسد كهرومائي. على الرغم من وعود المدينة بمنازل جديدة ووظائف وبداية جديدة، فإن الواقع بعيد كل البعد عن ذلك. ابتليت المدينة بالحظ السيئ، ووالد ويل هو مجرد واحد من العديد من الأشخاص الذين اختفوا دون أن يترك أثراً. كما يحقق ويل ودار وجونو، فإنهم يواجهون مقاومة من سكان المدينة، الذين يبدو أنهم مهتمون بدفن الماضي أكثر من اهتمامهم بكشف الحقيقة. مع تعمق الثلاثي، اكتشفوا أن سكار تاون تعاني من سلسلة من حالات الاختفاء الغامضة المتعلقة ببناء السد. سرعان ما أدركوا أن ازدهار المدينة قد بني على ظهور المفقودين، وأن الحقيقة وراء اختفائهم قد تكون المفتاح لفهم تاريخ المدينة الملعون. مع كل كشف جديد، تزداد المخاطر ويصبح الخطر أكثر واقعية.