He has written several books including The Gospel According to Saint Matthew and The Gospel of Mark in the series Reader's Gide to the New Testament. The book "Reading the Gospel of Mark as a Novel" by Geert Van Oyen offers a fresh perspective on the oldest gospel, exploring its story as a challenging and revolutionary message for readers. Using a narrative critical approach, Van Oyen demonstrates how the narrator accompanies readers on their quest for the identity of Jesus, highlighting the paradox at the heart of the story: whoever wishes to become great among you must be your servant, and whoever wishes to be first among you must be slave of all. This approach not only explains how to read Mark as a novel but also guides readers through the mysteries and paradoxes of the story, leading them to make choices and take actions to follow in Jesus's footsteps. The book begins with an introduction that sets the stage for the narrative journey ahead, inviting readers to embark on a personal paradigm shift in their perception of the technological process of developing modern knowledge.

Он написал несколько книг, включая «Евангелие от святого Матфея» и «Евангелие от Марка» в серии «Жид читателя Новому Завету». Книга «Чтение Евангелия от Марка как романа» Герта Ван Ойена предлагает свежий взгляд на древнейшее Евангелие, исследуя его историю как вызывающее и революционное послание для читателей. Используя нарративно-критический подход, Ван Ойен демонстрирует, как рассказчик сопровождает читателей в их поисках личности Иисуса, подчеркивая парадокс, лежащий в основе истории: тот, кто желает стать великим среди вас, должен быть вашим слугой, а тот, кто желает быть первым среди вас, должен быть рабом всех. Этот подход не только объясняет, как читать Марка как роман, но также направляет читателей через тайны и парадоксы истории, заставляя их делать выбор и предпринимать действия, чтобы следовать по стопам Иисуса. Книга начинается с введения, которое закладывает основу для предстоящего повествовательного путешествия, предлагая читателям приступить к персональной смене парадигмы в восприятии технологического процесса развития современных знаний.

Il a écrit plusieurs livres, y compris « L'évangile de saint Matthieu » et « L'évangile de Marc » dans la série « Gide du lecteur du Nouveau Testament ». livre « Lire l'évangile de Marc comme un roman » de Gert Van Oyen offre un regard nouveau sur l'évangile le plus ancien, explorant son histoire comme un message évocateur et révolutionnaire pour les lecteurs. Par une approche narrative et critique, Van Oyen démontre comment le narrateur accompagne les lecteurs dans leur quête de la personnalité de Jésus, soulignant le paradoxe qui sous-tend l'histoire : celui qui veut devenir grand parmi vous doit être votre serviteur, et celui qui veut être le premier parmi vous doit être l'esclave de tous. Cette approche explique non seulement comment lire Marc comme un roman, mais guide aussi les lecteurs à travers les mystères et les paradoxes de l'histoire, les obligeant à faire des choix et à agir pour suivre les pas de Jésus. livre commence par une introduction qui pose les bases d'un prochain voyage narratif, invitant les lecteurs à commencer un changement personnel de paradigme dans la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

Escribió varios libros, entre ellos «evangelio de San Mateo» y «evangelio de Marcos» en la serie «La vida del lector del Nuevo Testamento». libro «La lectura del Evangelio de Marcos como novela», de Hert Van Oyen, ofrece una visión fresca del Evangelio más antiguo, explorando su historia como un mensaje evocador y revolucionario para los lectores. Utilizando un enfoque narrativo y crítico, Van Oyen demuestra cómo el narrador acompaña a los lectores en su búsqueda de la personalidad de Jesús, destacando la paradoja que subyace en la historia: el que desea hacerse grande entre ustedes debe ser su servidor, y el que desea ser el primero entre ustedes debe ser el esclavo de todos. Este enfoque no solo explica cómo leer a Marcos como novela, sino que también guía a los lectores a través de los misterios y paradojas de la historia, haciéndoles elegir y tomar acciones para seguir los pasos de Jesús. libro comienza con una introducción que sienta las bases para el próximo viaje narrativo, invitando a los lectores a emprender un cambio de paradigma personal en la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Ele escreveu vários livros, incluindo «O evangelho de São Mateus» e «O evangelho de Marco» na série «O Cego do itor ao Novo Testamento». O livro «A leitura do evangelho de Mark como um romance», de Hert Van Oien, oferece uma visão recente do evangelho mais antigo, explorando sua história como uma mensagem desafiadora e revolucionária para os leitores. Usando uma abordagem criteriosa, Van Oyen demonstra como o narrador acompanha os leitores em sua busca pela personalidade de Jesus, enfatizando o paradoxo que sustenta a história: quem deseja ser grande entre vós deve ser o vosso servo, e quem deseja ser o primeiro entre vós deve ser o escravo de todos. Esta abordagem não só explica como ler Mark como um romance, mas também guia os leitores através dos mistérios e paradoxos da história, fazendo com que eles façam escolhas e tomem ações para seguir os passos de Jesus. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para a próxima viagem narrativa, sugerindo que os leitores comecem uma mudança pessoal de paradigma na percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

Er schrieb mehrere Bücher, darunter „Das Evangelium des heiligen Matthäus“ und „Das Evangelium des Markus“ in der Reihe „Der Jude des sers im Neuen Testament“. Das Buch Reading the Mark Gospel as a Novel von Geert Van Oyen bietet einen frischen Blick auf das älteste Evangelium und untersucht seine Geschichte als herausfordernde und revolutionäre Botschaft für die ser. Mit einem narrativ-kritischen Ansatz zeigt Van Oyen, wie der Erzähler die ser auf ihrer Suche nach der Identität Jesu begleitet und das Paradox hervorhebt, das der Geschichte zugrunde liegt: Wer unter euch groß werden will, muss euer Diener sein, und wer unter euch der Erste sein will, muss der Sklave aller sein. Dieser Ansatz erklärt nicht nur, wie man Mark als Roman liest, sondern führt die ser auch durch die Geheimnisse und Paradoxien der Geschichte und zwingt sie, Entscheidungen zu treffen und Maßnahmen zu ergreifen, um den Fußstapfen Jesu zu folgen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Grundstein für die bevorstehende Erzählreise legt und die ser dazu einlädt, einen persönlichen Paradigmenwechsel in der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens einzuleiten.

Napisał kilka książek, w tym „Ewangelia św. Mateusza” i „Ewangelia Marka” w serii „Gide czytelnika do Nowego Testamentu”. Książka „Czytanie Ewangelii Marka jako powieści” Geerta Van Oyena oferuje świeże spojrzenie na najstarszą ewangelię, odkrywając jej historię jako defiant i rewolucyjne przesłanie dla czytelników. Stosując krytyczne podejście, Van Oyen pokazuje, jak narrator towarzyszy czytelnikom w ich poszukiwaniu tożsamości Jezusa, podkreślając paradoks w samym sercu historii: kto chce być wielki wśród was, musi być waszym sługą, a kto chce być pierwszym wśród was, musi być niewolnikiem wszystkich. To podejście nie tylko wyjaśnia, jak odczytać Marka jako powieść, ale także prowadzi czytelników przez tajemnice i paradoksy historii, zmuszając ich do dokonywania wyborów i podejmowania działań w ślady Jezusa. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi podstawę nadchodzącej narracyjnej podróży, zapraszając czytelników do podjęcia osobistej zmiany paradygmatu w postrzeganiu technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

הוא כתב מספר ספרים ובהם ”הבשורה על ־ פי מתי הקדוש” ו ”הבשורה על ־ פי מרקוס” בסדרה ”The Reader's Gide to the New Testament”. הספר ”קריאת הבשורה של מארק כרומן” מאת ג 'ארט ואן אויאן מציע נקודת מבט חדשה על הבשורה העתיקה ביותר, החוקרת את ההיסטוריה שלה כמסר מתריס ומהפכני לקוראים. בעזרת גישה נרטיבית-ביקורתית, ואן אויאן מדגים כיצד המספר מלווה את הקוראים בחיפוש אחר זהותו של ישו, ומדגיש את הפרדוקס שבלב הסיפור: מי שרוצה להיות גדול ביניכם חייב להיות המשרת שלכם, ומי שרוצה להיות ראשון ביניכם חייב להיות העבד של כולם. גישה זו לא רק מסבירה כיצד לקרוא את מארק כרומן, אלא גם מדריכה את הקוראים דרך התעלומות והפרדוקסים של ההיסטוריה, ומכריחה אותם לבחור ולנקוט פעולות כדי ללכת בעקבותיו של ישו. הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסודות למסע הנרטיבי הקרב ובא, ומזמינה את הקוראים להתחיל בשינוי פרדיגמה אישי בתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

"The Reader's Gide to the New Testament" serisinde "The Gospel of St Matthew've" The Gospel of Mark'gibi birçok kitap yazdı. Geert Van Oyen'in "Bir Roman Olarak Mark'ın İncilini Okumak" kitabı, en eski müjdeye yeni bir bakış açısı sunuyor ve tarihini okuyucular için meydan okuyan ve devrimci bir mesaj olarak araştırıyor. Anlatı-eleştirel bir yaklaşım kullanan Van Oyen, anlatıcının okuyuculara İsa'nın kimliğini arayışlarında nasıl eşlik ettiğini gösterir ve hikayenin kalbindeki paradoksu vurgular: Aranızda büyük olmak isteyen kişi hizmetkarınız olmalı ve aranızda ilk olmak isteyen herkesin kölesi olmalıdır. Bu yaklaşım sadece Markos'un bir roman olarak nasıl okunacağını açıklamakla kalmaz, aynı zamanda okuyucuları tarihin gizemleri ve paradoksları arasında yönlendirir, onları seçim yapmaya ve İsa'nın ayak izlerini takip etmek için harekete geçmeye zorlar. Kitap, yaklaşmakta olan anlatı yolculuğunun temelini oluşturan ve okuyucuları modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanmasında kişisel bir paradigma değişikliğine davet eden bir giriş ile başlıyor.

كتب عدة كتب منها «إنجيل القديس متى» و «إنجيل مرقس» في سلسلة «جد القارئ للعهد الجديد». يقدم كتاب «قراءة إنجيل مرقس كرواية» لجيرت فان أوين منظورًا جديدًا لأقدم إنجيل، يستكشف تاريخه كرسالة متحدية وثورية للقراء. باستخدام نهج نقدي سردي، يوضح فان أوين كيف يرافق الراوي القراء في بحثهم عن هوية يسوع، مشددًا على المفارقة في قلب القصة: من يرغب في أن يكون عظيمًا بينكم يجب أن يكون خادمك، ومن يرغب أن يكون الأول بينكم يجب أن يكون عبدًا للجميع. لا يشرح هذا النهج كيفية قراءة مارك كرواية فحسب، بل يوجه القراء أيضًا عبر ألغاز ومفارقات التاريخ، مما يجبرهم على اتخاذ الخيارات واتخاذ الإجراءات التي يجب اتباعها على خطى يسوع. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لرحلة السرد القادمة، وتدعو القراء للشروع في نقلة نوعية شخصية في تصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

그는 "신약에 대한 독자의 선물" 시리즈에서 "성 마태 복음" 과 "마가 복음" 을 포함한 여러 권의 책을 썼습니다. Geert Van Oyen의 "마가 복음을 소설로 읽는다" 라는 책은 가장 오래된 복음에 대한 새로운 시각을 제공하여 독자들에게 도전적이고 혁명적 인 메시지로 역사를 탐구합니다. Van Oyen은 서술적인 비판적 접근 방식을 사용하여 내레이터가 예수의 정체성을 찾는 독자들과 함께 이야기의 중심에있는 역설을 강조하는 방법을 보여줍니다. 당신 중 먼저 모든 사람의 노예가되어야합니다. 이 접근법은 마가를 소설로 읽는 방법을 설명 할뿐만 아니라 독자들에게 역사의 신비와 역설을 안내하여 예수의 발자취를 따르도록 선택하고 행동을 취하도록 강요합니다. 이 책은 다가오는 이야기 여정의 토대를 마련하는 소개로 시작하여 독자들이 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식에서 개인적인 패러다임 전환에 착수하도록 초대합니다.

彼はシリーズ「新約聖書への読者の門出」で「聖マタイの福音書」と「マルコの福音書」を含むいくつかの本を書いた。Geert Van Oyenの著書「Reading the Gospel of Mark as a Novel」は、最古の福音についての新鮮な視点を提供し、読者のための反抗的で革命的なメッセージとしての歴史を探求しています。物語的クリティカルなアプローチを用いて、ヴァン・オイエンは、物語の中心にあるパラドックスを強調しながら、物語の主人公がイエスのアイデンティティを求めて読者にどのように付き添うかを示しています。このアプローチは、マルコを小説として読む方法を説明するだけでなく、歴史の謎と逆説を読者に導き、イエスの足跡に従うために選択をし、行動を起こさせます。本は、次の物語の旅の基礎を築く紹介から始まり、読者は現代の知識の発展の技術的プロセスの認識に個人的なパラダイムシフトに乗り出すように誘います。

他在「新約讀者的吉德」系列中寫了幾本書，包括《聖馬修福音》和《馬克福音》。格特·範奧恩（Gert Van Oyen）的著作《閱讀馬克福音作為小說》（Read the Mark福音作為小說）提供了對最古老福音的新見解，探討了其歷史對讀者的挑釁和革命性信息。範·奧恩（Van Oyen）采用敘事批判性的方法，展示了敘述者如何陪伴讀者尋找耶穌的身份，強調了故事背後的悖論：希望在你們中間變得偉大的人必須是你的仆人，希望成為你們中第一個的人必須是所有人的奴隸。這種方法不僅解釋了如何將馬克讀成小說，而且還指導讀者了解故事的奧秘和悖論，使他們做出選擇並采取行動跟隨耶穌的腳步。這本書從介紹開始，為即將到來的敘事之旅奠定了基礎，邀請讀者開始個人範式轉變，以了解現代知識發展的技術過程。