It is recommended to read the first two books of the trilogy before starting this volume. Pretender Foreigner 8: A Groundbreaking Tale of First Contact and Its Consequences In the eighth installment of Cherryh's acclaimed Foreigner space opera series, the crew of the starship Phoenix returns home after a two-year rescue mission in space, only to find that civil war has broken out and the powerful Western Association has been overthrown. The whereabouts of Tabini, the forceful leader of the atevi, are unknown, leaving Bren Cameron, the sole human involved, isolated and vulnerable. As word of Tabini's location spreads, clans allied with him descend upon the estate of an old ally, providing a massive civilian presence that may deter impending attacks by usurpers. However, with the fate of Bren and the alien contact report resting on the shoulders of Ilisidi, the elderly ateva, and Cajeiri, the eight-year-old heir, the stakes are high. Can these two individuals protect Bren from assassination, or will the civil war tear them apart? The Pretender Foreigner 8 is a groundbreaking tale that delves into the process of technology evolution and the need for a personal paradigm to perceive the technological advancements of modern knowledge. Set in a warring state, the novel highlights the importance of understanding the consequences of first contact and its impact on humanity's survival.

Перед началом работы над этим томом рекомендуется прочитать первые две книги трилогии. Самозванец-иностранец 8: Новаторская история о первом контакте и его последствиях В восьмой части знаменитой серии космических опер Черри «Иностранец» экипаж звездолета «Феникс» возвращается домой после двухлетней спасательной миссии в космосе, только чтобы обнаружить, что началась гражданская война и могущественная Западная ассоциация была свергнута. Местонахождение Табини, сильного лидера атеви, неизвестно, в результате чего Брен Кэмерон, единственный вовлеченный человек, изолирован и уязвим. По мере распространения информации о местонахождении Табини, союзные ему кланы спускаются на владения старого союзника, обеспечивая массированное гражданское присутствие, которое может сдерживать надвигающиеся атаки узурпаторов. Однако с судьбой Брена и отчетом об инопланетном контакте, лежащим на плечах Илисиди, пожилой атевы, и Каджейри, восьмилетнего наследника, ставки высоки. Могут ли эти два человека защитить Брена от убийства, или гражданская война разорвет их на части? The Pretender Foreigner 8 - это новаторская история, которая углубляется в процесс эволюции технологий и необходимость личной парадигмы для восприятия технологических достижений современных знаний. Находясь в состоянии войны, роман подчеркивает важность понимания последствий первого контакта и его влияния на выживание человечества.

Avant de commencer à travailler sur ce volume, il est recommandé de lire les deux premiers livres de la trilogie. L'imposteur étranger 8 : Une histoire novatrice sur le premier contact et ses conséquences Dans la huitième partie de la célèbre série d'opéras spatiaux Cherry « L'étranger », l'équipage du vaisseau Phoenix rentre chez lui après une mission de sauvetage de deux ans dans l'espace, juste pour découvrir que la guerre civile a commencé et que la puissante Association occidentale a été renversée. On ne sait pas où se trouve Tabini, un puissant dirigeant atevi, ce qui fait que Bren Cameron, la seule personne impliquée, est isolé et vulnérable. Alors que les informations sur l'emplacement de Tabini se propagent, les clans qui lui sont alliés descendent sur les terres de l'ancien allié, assurant une présence civile massive qui peut contenir les attaques imminentes des usurpateurs. Cependant, avec le sort de Bren et le rapport sur le contact extraterrestre qui se trouve sur les épaules d'Ilisidi, le vieil atev, et de Kajeiri, l'héritier de huit ans, les enjeux sont élevés. Ces deux hommes peuvent-ils protéger Bren du meurtre, ou la guerre civile va-t-elle les briser ? Pretender Foreigner 8 est une histoire novatrice qui s'approfondit dans le processus d'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques des connaissances modernes. En guerre, le roman souligne l'importance de comprendre les conséquences du premier contact et son impact sur la survie de l'humanité.

Antes de empezar a trabajar en este volumen, se recomienda leer los dos primeros libros de la trilogía. Impostor extranjero 8: Una historia pionera sobre el primer contacto y sus consecuencias En la octava entrega de la famosa serie de óperas espaciales «Foreign» de Cherry, la tripulación de la nave estelar «Phoenix» regresa a casa después de una misión de rescate de dos en el espacio, sólo para descubrir que ha estallado una guerra civil y la poderosa Asociación Occidental ha sido derrocada. Se desconoce el paradero de Tabini, un fuerte líder atevi, lo que ha provocado que Bren Cameron, el único implicado, esté aislado y vulnerable. A medida que se difunde información sobre el paradero de Tabini, los clanes aliados a él descienden a las posesiones del viejo aliado, asegurando una presencia civil masiva que puede contener los ataques de usurpadores que se avecinan. n embargo, con el destino de Bren y el informe del contacto alienígena recostado sobre los hombros de Ilisidi, una anciana ateva, y de Kajeiri, un heredero de ocho , las apuestas son altas. Pueden estas dos personas proteger a Bren del asesinato, o la guerra civil los romperá en pedazos? Pretender Foreigner 8 es una historia pionera que profundiza en el proceso de evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento moderno. En un estado de guerra, la novela destaca la importancia de comprender las consecuencias del primer contacto y su impacto en la supervivencia de la humanidad.

Prima di iniziare a lavorare su questo volume, si consiglia di leggere i primi due libri della trilogia. Impostore straniero 8: Storia innovativa del primo contatto e delle sue conseguenze Nell'ottava parte della famosa serie di opere spaziali di Cherry, «Straniero», l'equipaggio della nave stellare Phoenix torna a casa dopo due anni di missione di salvataggio nello spazio, solo per scoprire che la guerra civile è iniziata e la potente associazione occidentale è stata rovesciata. La posizione di Tabini, il forte leader dell'Atevi, è sconosciuta e Bren Cameron, l'unica persona coinvolta, è isolata e vulnerabile. Mentre le informazioni sulla posizione di Tabini si diffondono, i clan alleati scendono sulla proprietà del vecchio alleato, garantendo una presenza civile massiccia che può contenere gli attacchi imminenti degli usurpatori. Ma con il destino di Bren e il rapporto sul contatto alieno sulle spalle di Ilisidi, anziano, e Kajeiri, un erede di otto anni, la posta in gioco è alta. Questi due uomini possono proteggere Bren dall'omicidio o la guerra civile li farà a pezzi? The Pretender Foreigner 8 è una storia innovativa che approfondisce l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici della conoscenza moderna. In uno stato di guerra, il romanzo sottolinea l'importanza di comprendere le conseguenze del primo contatto e la sua influenza sulla sopravvivenza dell'umanità.

Bevor e mit der Arbeit an diesem Band beginnen, wird empfohlen, die ersten beiden Bücher der Trilogie zu lesen. Foreign Hochstapler 8: Eine bahnbrechende Geschichte über den ersten Kontakt und seine Folgen Im achten Teil von Cherrys berühmter Weltraum-Opern-Serie „Foreign“ kehrt die Crew des Raumschiffs „Phoenix“ nach einer zweijährigen Rettungsmission im All nach Hause zurück, nur um festzustellen, dass ein Bürgerkrieg ausgebrochen ist und die mächtige Western Association gestürzt wurde. Der Verbleib von Tabini, dem starken Führer der Atevi, ist unbekannt, was dazu führt, dass Bren Cameron, der einzige Beteiligte, isoliert und verletzlich ist. Während sich Informationen über Tabinis Aufenthaltsort verbreiten, steigen Clans, die mit ihm verbündet sind, auf die Besitztümer des alten Verbündeten ab und sorgen für eine massive zivile Präsenz, die die drohenden Angriffe der Usurpatoren abschrecken kann. Mit Brens Schicksal und einem Bericht über einen außerirdischen Kontakt, der auf den Schultern von Ilisidi, einem älteren Ateva, und Kajeiri, einem achtjährigen Erben, liegt, ist der Einsatz jedoch hoch. Können diese beiden Männer Bren vor dem Mord schützen, oder wird ein Bürgerkrieg sie auseinanderreißen? Der Pretender Foreigner 8 ist eine bahnbrechende Geschichte, die sich mit dem Prozess der Technologieentwicklung und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Fortschritte des modernen Wissens befasst. Im Krieg betont der Roman, wie wichtig es ist, die Auswirkungen des ersten Kontakts und seine Auswirkungen auf das Überleben der Menschheit zu verstehen.

''

Bu cilt üzerinde çalışmaya başlamadan önce, üçlemenin ilk iki kitabını okumanız önerilir. Alien Imposter 8: İlk Temas ve Sonrasında Çığır Açan Bir Hikaye Cherry'nin beğenilen uzay operası serisi "The Foreigner'ın sekizinci taksitinde, Phoenix yıldız gemisinin mürettebatı iki yıllık bir kurtarma görevinden eve dönüyor uzayda, sadece iç savaşın patlak verdiğini ve güçlü Batı Birliği'nin devrildiğini keşfetmek için. Güçlü Atewi lideri Tabini'nin nerede olduğu bilinmiyor, bu da dahil olan tek kişi olan Bren Cameron'u izole ve savunmasız bırakıyor. Tabini'nin nerede olduğu hakkında bilgi yayıldıkça, onunla müttefik olan klanlar eski bir müttefikin mülklerine iner ve yaklaşmakta olan gaspçı saldırılarını caydırabilecek büyük bir sivil varlık sağlar. Bununla birlikte, Bren'in kaderi ve yaşlı bir Atewa olan Ilisidi ve sekiz yaşındaki bir varis olan Kajeiri'nin omuzlarına dayanan bir uzaylı temas raporu ile riskler yüksektir. Bu iki adam Bren'i suikasttan koruyabilecek mi, yoksa iç savaş onları parçalayacak mı? Pretender Foreigner 8, teknolojinin evrimini ve modern bilginin teknolojik ilerlemelerini algılamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı araştıran çığır açan bir hikayedir. Roman, savaştayken ilk temasın sonuçlarını ve bunun insan yaşamı üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurguluyor.

قبل بدء العمل في هذا المجلد، يوصى بقراءة أول كتابين من الثلاثية. Alien Imposter 8: قصة رائدة عن الاتصال الأول وما بعده في الجزء الثامن من سلسلة أوبرا Cherry المشهورة، «The Foreigner»، يعود طاقم سفينة Phoenix الفضائية إلى الوطن من مهمة إنقاذ في الفضاء لمدة عامين، فقط ليكتشفوا أن الحرب الأهلية قد اندلعت وأن الغرب القوي تمت الإطاحة بالجمعية. مكان وجود تابيني، زعيم أتيوي القوي، غير معروف، تاركًا برين كاميرون، الشخص الوحيد المتورط، معزولًا وضعيفًا. مع انتشار المعلومات حول مكان وجود تابيني، تنزل العشائر المتحالفة معه على ممتلكات حليف قديم، مما يوفر وجودًا مدنيًا هائلاً يمكن أن يردع الهجمات المغتصبة الوشيكة. ومع ذلك، مع وجود مصير برين وتقرير اتصال فضائي على أكتاف إليسيدي، وهو عتوة مسن، وكاجيري، وريث يبلغ من العمر ثماني سنوات، فإن المخاطر كبيرة. هل يستطيع هذان الرجلان حماية برين من الاغتيال أم أن الحرب الأهلية ستمزقهما ؟ The Pretender Foreigner 8 هي قصة رائدة تتعمق في تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك التقدم التكنولوجي للمعرفة الحديثة. أثناء الحرب، تؤكد الرواية على أهمية فهم عواقب الاتصال الأول وتأثيره على بقاء الإنسان.