Description of the plot: The book "Poesia reunida & Edicao bilingue Portuguese Edition" is a comprehensive collection of the poetry of Sylvia Plath, one of the most celebrated and influential poets of the 20th century. The book includes two volumes of her work, "A Telemarketing" (1954) and "Ariel" (1965), which were published posthumously, along with a selection of more than forty scattered poems written between 1954 and 1963. This edition is the most complete collection of Plath's poetry ever published in Brazil, offering readers a unique opportunity to explore the full range of her work and appreciate the depth and complexity of her artistry. The poems in this collection are characterized by their vertiginous, meditative, and sometimes brutal style, which reflects Plath's intense inner world and her fascination with literature, botany, and mythology. Through her writing, she established herself as a powerful voice in modern literature, captivating generations of readers and inspiring countless writers and poets.

Описание сюжета: Книга «Poesia reunida & Edicao bilingue Portuguese Edition» представляет собой исчерпывающий сборник поэзии Сильвии Плат, одного из самых прославленных и влиятельных поэтов XX века. Книга включает в себя два тома её работ, «A Telemarketing» (1954) и «Ariel» (1965), которые были опубликованы посмертно, вместе с подборкой из более чем сорока разрозненных стихотворений, написанных между 1954 и 1963 годами. Это издание является наиболее полным собранием поэзии Плат, когда-либо опубликованным в Бразилии, предлагая читателям уникальную возможность исследовать весь спектр её творчества и оценить глубину и сложность её артистизма. Стихи в этом сборнике характеризуются их головокружительным, медитативным, а иногда и брутальным стилем, который отражает интенсивный внутренний мир Плат и её увлечение литературой, ботаникой и мифологией. Благодаря своей писательской деятельности она зарекомендовала себя как мощный голос в современной литературе, увлекающий поколения читателей и вдохновляющий бесчисленное количество писателей и поэтов.

Description de l'histoire : livre « Poesia reunida & Edicao bilingue Portugal Edition » est un recueil complet de poésie de Sylvia Plath, l'un des poètes les plus célèbres et les plus influents du XXe siècle. livre comprend deux volumes de ses œuvres, « A Telemarketing » (1954) et « Ariel » (1965), qui ont été publiés postmortem, ainsi qu'une sélection de plus de quarante poèmes disparates écrits entre 1954 et 1963. Cette édition est la collection la plus complète de poésie de Plath jamais publiée au Brésil, offrant aux lecteurs une occasion unique d'explorer toute la gamme de son travail et d'apprécier la profondeur et la complexité de son art. s poèmes de ce recueil se caractérisent par leur style vertigineux, méditatif et parfois brutal, qui reflète le monde intérieur intense de Plath et sa passion pour la littérature, la botanique et la mythologie. Par son travail d'écriture, elle s'est établie comme une voix puissante dans la littérature moderne, fascinant des générations de lecteurs et inspirant d'innombrables écrivains et poètes.

Descripción de la trama: libro «Poesia reunida & Edicao bilingue Portuguesa Edition» es una exhaustiva colección de poesía de lvia Plath, una de las poetas más ilustres e influyentes del siglo XX. libro incluye dos volúmenes de su obra, «A Telemarketing» (1954) y «Ariel» (1965), que fueron publicados póstumamente, junto con una selección de más de cuarenta poemas dispersos escritos entre 1954 y 1963. Esta edición es la colección más completa de poesía de Plath jamás publicada en Brasil, ofreciendo a los lectores una oportunidad única para explorar toda la gama de su obra y apreciar la profundidad y complejidad de su arte. poemas de esta colección se caracterizan por su estilo vertiginoso, meditativo y a veces brutal, que refleja el intenso mundo interior de Plath y su pasión por la literatura, la botánica y la mitología. A través de su actividad de escritura, se ha establecido como una voz poderosa en la literatura moderna, cautivando a generaciones de lectores e inspirando a innumerables escritores y poetas.

Descrição da história: O livro «Poesia reunida & Edicao bilingue Portugal Edition» é um livro completo de poesia de Sylvia Plath, um dos poetas mais celebrados e influentes do século XX. O livro inclui dois volumes de seu trabalho, «A Telemarketing» (1954) e «Ariel» (1965), que foram publicados postumamente, juntamente com uma seleção de mais de quarenta poemas divididos escritos entre 1954 e 1963. Esta edição é a mais completa reunião de poesia de Plath já publicada no Brasil, oferecendo aos leitores a oportunidade única de explorar toda a sua obra e avaliar a profundidade e complexidade de seu artista. Os poemas desta coleção são caracterizados por seu estilo vertiginoso, meditativo e, às vezes, bruto, que reflete o intenso mundo interior de Plath e sua paixão pela literatura, a botânica e a mitologia. Através de seu trabalho como escritora, ela provou ser uma voz poderosa na literatura contemporânea, fascinando gerações de leitores e inspirando inúmeros escritores e poetas.

La descrizione della storia è una raccolta completa di poesia di Sylvia Plath, uno dei poeti più celebri e influenti del XX secolo. Il libro comprende due volumi del suo lavoro, «A Telemarketing» (1954) e «Ariel» (1965), pubblicati post mortem, insieme a una selezione di oltre quaranta poesie separate scritte tra il 1954 e il 1963. Questa edizione è la più completa raccolta di poesia di Plath mai pubblicata in Brasile, offrendo ai lettori l'opportunità unica di esplorare l'intera gamma della sua creatività e di valutare la profondità e la complessità del suo artista. poesie di questa raccolta sono caratterizzate dal loro stile vertiginoso, meditativo e talvolta brutale, che riflette l'intenso mondo interiore di Plath e la sua passione per la letteratura, la botanica e la mitologia. Il suo lavoro di scrittrice ha dimostrato di essere una voce potente nella letteratura moderna, appassionando generazioni di lettori e ispirando innumerevoli scrittori e poeti.

Beschreibung der Handlung: Das Buch „Poesia reunida & Edicao bilingue Portuguese Edition“ ist eine umfassende Sammlung von Gedichten von lvia Plath, einer der berühmtesten und einflussreichsten Dichter des 20. Jahrhunderts. Das Buch enthält zwei Bände ihrer Werke, A Telemarketing (1954) und Ariel (1965), die posthum veröffentlicht wurden, zusammen mit einer Auswahl von mehr als vierzig verstreuten Gedichten, die zwischen 1954 und 1963 geschrieben wurden. Diese Ausgabe ist die umfassendste Sammlung von Plaths Poesie, die jemals in Brasilien veröffentlicht wurde, und bietet den sern eine einzigartige Gelegenheit, das gesamte Spektrum ihrer Arbeit zu erkunden und die Tiefe und Komplexität ihrer Kunst zu schätzen. Die Gedichte in dieser Sammlung zeichnen sich durch ihren schwindelerregenden, meditativen und manchmal brutalen Stil aus, der Plaths intensive Innenwelt und ihre Faszination für Literatur, Botanik und Mythologie widerspiegelt. Durch ihre schriftstellerische Tätigkeit hat sie sich als kraftvolle Stimme in der zeitgenössischen Literatur etabliert, die Generationen von sern in ihren Bann zieht und unzählige Schriftsteller und Dichter begeistert.

תיאור העלילה: הספר ”Poesia reunida & Edicao bilingue Portuguese Edition” הוא אוסף שירה ממצה מאת סילביה פלאת, אחת המשוררות המפורסמות והמשפיעות ביותר של המאה ה-20. הספר כולל שני כרכים של יצירתה, A Telemarketing (1954) ו-Ariel (1965), שיצאו לאור לאחר מותה, יחד עם מבחר של יותר מארבעים שירים מפוזרים שנכתבו בין השנים 1954-1963. מהדורה זו היא האוסף המקיף ביותר של שירה של פלאת 'שפורסם אי פעם בברזיל, המציע לקוראים הזדמנות ייחודית לחקור את מלוא מגוון עבודותיה ולהעריך את העומק והמורכבות של אמנותה. השירים באוסף זה מאופיינים בסגנונם המסחרר, המדיטטיבי ולעיתים האכזרי, המשקף את עולמה הפנימי העז של פלאת 'ואת תשוקתה לספרות, לבוטניקה ולמיתולוגיה. באמצעות כתיבתה, היא ביססה את עצמה כקול רב עוצמה בספרות המודרנית, שובה לב לדורות של קוראים ומעוררת השראה באינספור סופרים ומשוררים.''

Olay örgüsünün açıklaması: "Poesia reunida & Edicao bilingue Portuguese Edition" kitabı, 20. yüzyılın en ünlü ve etkili şairlerinden biri olan Sylvia Plath'in kapsamlı bir şiir koleksiyonudur. Kitap, ölümünden sonra yayınlanan A Telemarketing (1954) ve Ariel (1965) adlı çalışmalarının iki cildini ve 1954-1963 yılları arasında yazılmış kırktan fazla dağınık şiirden oluşan bir seçkiyi içeriyor. Bu baskı, Plath'in Brezilya'da şimdiye kadar yayınlanan en kapsamlı şiir koleksiyonudur ve okuyuculara çalışmalarının tamamını keşfetmek ve sanatının derinliğini ve karmaşıklığını takdir etmek için eşsiz bir fırsat sunar. Bu koleksiyondaki şiirler, Plath'ın yoğun iç dünyasını ve edebiyat, botanik ve mitolojiye olan tutkusunu yansıtan baş döndürücü, meditatif ve bazen acımasız tarzlarıyla karakterize edilir. Yazıları sayesinde, modern edebiyatta güçlü bir ses olarak kendini kanıtladı, nesiller boyu okuyucuyu büyüledi ve sayısız yazar ve şaire ilham verdi.

وصف الحبكة: كتاب «Poesia reunida & Edicao bilingue Portugue Edition» هو مجموعة شعر شاملة من تأليف سيلفيا بلاث، واحدة من أشهر الشعراء وأكثرهم تأثيرًا في القرن العشرين. يتضمن الكتاب مجلدين من أعمالها، A Telemarketing (1954) و Ariel (1965)، والتي نُشرت بعد وفاتها، إلى جانب مجموعة مختارة من أكثر من أربعين قصيدة متفرقة كتبت بين عامي 1954 و 1963. هذه الطبعة هي المجموعة الأكثر شمولاً من شعر بلاث الذي نُشر على الإطلاق في البرازيل، مما يوفر للقراء فرصة فريدة لاستكشاف النطاق الكامل لعملها وتقدير عمق وتعقيد فنها. تتميز القصائد في هذه المجموعة بأسلوبها المذهل والتأمل والوحشي في بعض الأحيان، والذي يعكس عالم بلاث الداخلي الشديد وشغفها بالأدب وعلم النبات والأساطير. من خلال كتاباتها، أثبتت نفسها كصوت قوي في الأدب الحديث، وجذبت أجيال من القراء وألهمت عددًا لا يحصى من الكتاب والشعراء.

음모에 대한 설명: "Poesia reunida & Edicao bilingue Portuguese Edition" 책은 20 세기의 가장 유명하고 영향력있는 시인 중 한 명인 Sylvia Plath의 철저한 시집입니다. 이 책에는 1954 년에서 1963 년 사이에 쓰여진 40 개가 넘는 흩어져있는시와 함께 사후에 출판 된 A Telemarketing (1954) 과 Ariel (1965) 의 두 권의 작품이 포함되어 있습니다. 이 판은 브라질에서 출판 된 Plath의시에서 가장 포괄적 인 컬렉션으로, 독자들에게 그녀의 작품의 모든 범위를 탐구하고 그녀의 예술의 깊이와 복잡성을 높이 평가할 수있는 독특한 기회를 제공합니다. 이 컬렉션의시는 현기증 나고 명상적이며 때로는 잔인한 스타일로 특징 지어지며 Plath의 강렬한 내면과 문학, 식물학 및 신화에 대한 그녀의 열정을 반영합니다. 그녀는 글을 통해 현대 문학에서 강력한 목소리로 자리 매김하여 여러 세대의 독자를 사로 잡고 수많은 작가와 시인을 고무시켰다.

情節描述：「Poesia reunida＆Edicao bilingue Portuguese Edition」一書是20世紀最傑出，最有影響力的詩人之一Sylvia Plath詩歌的詳盡匯編。該書包括死後出版的兩卷作品，《A Telemarketing》（1954）和《Ariel》（1965），以及1954至1963間創作的四十多首不同詩歌的精選。該版本是普拉斯在巴西有史以來最完整的詩歌集合，為讀者提供了一個獨特的機會來探索她的全部作品並欣賞她的藝術性和復雜性。該系列中的詩歌以其令人眼花，沈思，有時甚至殘酷的風格為特征，反映了普拉斯強烈的內心世界以及她對文學，植物學和神話的迷戀。通過她的寫作，她確立了自己在現代文學中的強大聲音，吸引了幾代讀者，並激發了無數作家和詩人的靈感。