The book "Persian Myths: The World's Greatest Myths and Legends" takes readers on a captivating journey through the rich and powerful stories of Persian legendary landscape, offering a unique blend of creation myths, love tales, and conquest legends. This anthology is based on ancient texts such as the Shah Nameh (the Persian Book of Kings), the Rubaiyat, The Divan, and the Flower Garden of The Gulistan, which showcase the beauty and inventiveness of Persian literature. The book begins with an introduction to the Simurgh, a magical bird that plays a central role in many Persian myths and legends. This magnificent creature has the power to heal the sick, bring good fortune, and grant wisdom to those who seek its guidance. The story of Rustem and his Seven Labours is another highlight of the book, where the hero must overcome challenges and defeat evil forces to prove his worth. One of the most intriguing aspects of Persian mythology is the presence of supernatural beings such as the demon Aiwas and the tragic romance of Laili and Majnun, whose love story has been passed down for generations. These tales offer a glimpse into the cultural heritage of Iran and provide insight into the beliefs and values of the people. The book also delves into the world of horror and fantasy, featuring stories of bloodlusty vampires, dastardly villains, and secret worlds lost civilizations.

Книга «Персидские мифы: величайшие мифы и легенды мира» (Persian Myths: The World's Greatest Myths and gends) проводит читателей в увлекательное путешествие по богатым и мощным историям персидского легендарного ландшафта, предлагая уникальное сочетание мифов о сотворении мира, любовных сказаний и легенд о завоеваниях. Эта антология основана на древних текстах, таких как Шах Наме (Персидская Книга Царей), Рубайят, Диван и Цветник Гулистана, которые демонстрируют красоту и изобретательность персидской литературы. Книга начинается со вступления к симургу - волшебной птице, играющей центральную роль во многих персидских мифах и легендах. Это великолепное создание способно исцелять больных, приносить удачу и даровать мудрость тем, кто ищет ее руководства. История Рустема и его «Семи трудов» - еще одна изюминка книги, где герой должен преодолевать вызовы и побеждать злые силы, чтобы доказать свою состоятельность. Одним из самых интригующих аспектов персидской мифологии является присутствие сверхъестественных существ, таких как демон Айвас и трагический роман Лайли и Меджнун, история любви которых передавалась поколениями. Эти рассказы дают представление о культурном наследии Ирана и дают представление о верованиях и ценностях народа. Книга также углубляется в мир ужасов и фэнтези, показывая истории кровожадных вампиров, подлых злодеев и тайных миров потерянных цивилизаций.

livre Mythes persans : les plus grands mythes et légendes du monde (Persian Myths : The World Greatest Myths and Gends) emmène les lecteurs dans un voyage fascinant à travers les riches et puissantes histoires du paysage légendaire persan, offrant un mélange unique de mythes sur la création du monde, de récits d'amour et de légendes de conquêtes. Cette anthologie est basée sur des textes anciens tels que le Shah Namé (Livre perse des rois), le Rubayat, le Diwan et le Florilège du Gulistan, qui démontrent la beauté et l'ingéniosité de la littérature persane. livre commence par l'entrée dans le simurg, un oiseau magique qui joue un rôle central dans de nombreux mythes et légendes perses. Cette magnifique créature est capable de guérir les malades, d'apporter de la chance et de donner de la sagesse à ceux qui cherchent sa direction. L'histoire de Rustam et de ses Sept Œuvres est un autre point fort du livre, où le héros doit surmonter les défis et vaincre les forces maléfiques pour prouver sa valeur. L'un des aspects les plus intrigants de la mythologie persane est la présence de créatures surnaturelles telles que le démon Ivas et le roman tragique de Lily et Mejnun, dont l'histoire d'amour a été transmise par générations. Ces récits donnent une idée du patrimoine culturel de l'Iran et donnent une idée des croyances et des valeurs du peuple. livre s'enfonce également dans le monde de l'horreur et de la fantaisie, montrant les histoires des vampires sanguinaires, des méchants méchants et des mondes secrets des civilisations perdues.

libro « mitos persas: los mayores mitos y leyendas del mundo» (Persan Myths: The World's Greatest Myths and gends) lleva a los lectores a un fascinante viaje por las ricas y poderosas historias del legendario paisaje persa, ofreciendo una combinación única de mitos de la creación de paz, cuentos de amor y leyendas de conquistas. Esta antología se basa en textos antiguos como el Shah Name ( Persa de los Reyes), Rubayyat, Diwan y el Florist de Gulistán, que demuestran la belleza e ingenio de la literatura persa. libro comienza con una introducción al simurgo, un pájaro mágico que juega un papel central en muchos mitos y leyendas persas. Esta magnífica creación es capaz de curar a los enfermos, traer buena suerte y otorgar sabiduría a quienes buscan su guía. La historia de Rustem y sus «ete escritos» es otro punto culminante del libro, donde el héroe debe superar los desafíos y derrotar a las fuerzas malvadas para demostrar su valía. Uno de los aspectos más intrigantes de la mitología persa es la presencia de seres sobrenaturales como el demonio Aivas y la novela trágica de Laili y Mejnun, cuya historia de amor fue transmitida por generaciones. Estos relatos dan una idea del patrimonio cultural de Irán y dan una idea de las creencias y valores del pueblo. libro también profundiza en el mundo del horror y la fantasía, mostrando historias de vampiros sanguinarios, villanos despreciables y mundos secretos de civilizaciones perdidas.

O livro «Mitos persas: os maiores mitos e lendas do mundo» (The World's Greatest Myths and gends) leva os leitores a uma viagem fascinante por histórias ricas e poderosas da paisagem persa, oferecendo uma combinação única de mitos sobre a criação do mundo, contos amorosos e lendas de conquistas. Esta antologia é baseada em textos antigos, como Shah Namé (Livro Persa dos Reis), Rubayat, Divã e Florestal Gulistão, que mostram a beleza e a inventividade da literatura persa. O livro começa com o simurgo, um pássaro mágico que desempenha um papel central em muitos mitos e lendas persas. Esta criatura maravilhosa é capaz de curar os doentes, trazer sorte e dar sabedoria aos que procuram a sua liderança. A história de Rustem e o seu «Sete Trabalhos» é outro livro onde o herói tem de superar desafios e vencer forças malignas para provar que é rico. Um dos aspectos mais intrigantes da mitologia persa é a presença de seres sobrenaturais, como o demónio Ivas e o romance trágico de Lylie e Majnun, cuja história de amor foi transmitida por gerações. Estas histórias oferecem uma visão da herança cultural do Irã e dão uma ideia das crenças e valores do povo. O livro também se aprofundou no mundo dos horrores e fantasias, mostrando histórias de vampiros sanguinários, vilões e mundos secretos de civilizações perdidas.

Il libro "Miti persiani: i più grandi miti e leggende del mondo" (The World "s Greatest Myths and gends) conduce i lettori in un affascinante viaggio attraverso le storie ricche e potenti del paesaggio persiano, offrendo una combinazione unica di miti sulla creazione del mondo, storie d'amore e leggende sulle conquiste. Questa antologia si basa su testi antichi come Shah Namé (Il libro persiano dei re), Rubayat, Divano e il Fioretto di Gulistan, che dimostrano la bellezza e l'ingegno della letteratura persiana. Il libro inizia con l'ingresso al murg, un uccello magico che svolge un ruolo centrale in molti miti e leggende persiane. Questa magnifica creatura è in grado di guarire i malati, portare fortuna e dare saggezza a coloro che ne cercano la guida. La storia di Rustem e dei suoi Sette Lavori è un altro libro in cui un eroe deve superare le sfide e sconfiggere le forze malvagie per dimostrare la sua valenza. Uno degli aspetti più intriganti della mitologia persiana è la presenza di esseri soprannaturali, come il demone Ivas e il tragico romanzo di Lylie e Medjnun, la cui storia d'amore è stata trasmessa da generazioni. Questi racconti danno un'idea del patrimonio culturale dell'Iran e forniscono un'idea delle credenze e dei valori del popolo. Il libro approfondisce anche il mondo degli orrori e dei fantasmi, mostrando le storie dei vampiri sanguinari, dei cattivi malvagi e dei mondi segreti delle civiltà perdute.

Das Buch „Persische Mythen: Die größten Mythen und genden der Welt“ (Persian Myths: The World's Greatest Myths and gends) nimmt die ser mit auf eine faszinierende Reise durch die reichen und mächtigen Geschichten der persischen legendären Landschaft und bietet eine einzigartige Mischung aus Schöpfungsmythen, Liebesgeschichten und Eroberungslegenden. Diese Anthologie basiert auf alten Texten wie Shah Name (Persisches Buch der Könige), Rubayat, Diwan und Goulistans Blumengarten, die die Schönheit und den Einfallsreichtum der persischen Literatur demonstrieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die murg - ein magischer Vogel, der in vielen persischen Mythen und genden eine zentrale Rolle spielt. Dieses großartige Geschöpf ist in der Lage, Kranke zu heilen, Glück zu bringen und denjenigen Weisheit zu schenken, die nach ihrer Führung suchen. Die Geschichte von Rustem und seinen „eben Werken“ ist ein weiterer Höhepunkt des Buches, in dem der Held Herausforderungen überwinden und böse Mächte besiegen muss, um seinen Wert zu beweisen. Einer der faszinierendsten Aspekte der persischen Mythologie ist die Anwesenheit von übernatürlichen Wesen wie dem Dämon Aivas und dem tragischen Roman von Laili und Mejnun, deren Liebesgeschichte über Generationen weitergegeben wurde. Diese Geschichten geben einen Einblick in das kulturelle Erbe des Iran und geben einen Einblick in die Überzeugungen und Werte der Menschen. Das Buch taucht auch in die Welt des Horrors und der Fantasie ein und zeigt Geschichten von blutrünstigen Vampiren, hinterhältigen Schurken und geheimen Welten verlorener Zivilisationen.

Perskie mity: Największe mity i mity świata zabierają czytelników w fascynującą podróż przez bogate i potężne historie perskiego legendarnego krajobrazu, oferując unikalne połączenie mitów kreacyjnych, miłosnych opowieści i podbojowych legend. Antologia ta opiera się na starożytnych tekstach, takich jak Shah Nameh (Perska Księga Królów), Rubayat, Diwan i Gulistan Flower Garden, które pokazują piękno i pomysłowość literatury perskiej. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do symurga - magicznego ptaka, który odgrywa główną rolę w wielu perskich mitach i legendach. To wspaniałe stworzenie potrafi uzdrawiać chorych, przynosić szczęście i dawać mądrość tym, którzy szukają jego wskazówek. Historia Rustema i jego „edem dzieł” jest kolejnym akcentem książki, gdzie bohater musi pokonać wyzwania i pokonać złe siły, aby udowodnić swoją wartość. Jednym z najbardziej intrygujących aspektów mitologii perskiej jest obecność nadprzyrodzonych istot, takich jak demon Aivas i tragiczny romans Layli i Majnun, których historia miłosna jest przekazywana od pokoleń. Opowieści te zapewniają wgląd w dziedzictwo kulturowe Iranu i zapewniają wgląd w wierzenia i wartości ludzi. Książka zagłębia się również w świat horroru i fantazji, ukazując historie krwiożerczych wampirów, głupich złoczyńców i tajnych światów zaginionych cywilizacji.

מיתוסים פרסיים: המיתוסים והגנים הגדולים בעולם לוקחים את הקוראים למסע מרתק דרך הסיפורים העשירים והעוצמתיים של הנוף האגדי הפרסי, ומציעים שילוב ייחודי של מיתוסי בריאה, סיפורי אהבה ואגדות כיבוש. אנתולוגיה זו מבוססת על טקסטים עתיקים כגון ספר המלכים הפרסי (Shah Nameh), גן הפרחים רוביאט, דיוואן וגוליסטן, המראים את יופייה והמצאותה של הספרות הפרסית. הספר מתחיל בהקדמה לסימורג - ציפור קסומה הממלאת תפקיד מרכזי במיתוסים ואגדות פרסיים רבים. היצור המופלא הזה מסוגל לרפא את החולים, להביא מזל טוב ולהעניק חוכמה למי שמחפש את הדרכתו. סיפורו של רוסטם ו ”שבע העבודות” הוא נקודת שיא נוספת בספר, שבה הגיבור חייב להתגבר על אתגרים ולהביס את כוחות הרשע כדי להוכיח את ערכו. אחד ההיבטים המסקרנים ביותר במיתולוגיה הפרסית הוא נוכחותם של יצורים על-טבעיים כמו השד אייווס והרומן הטרגי של ליילי ומג 'נון, שסיפור אהבתם הועבר במשך דורות. נרטיבים אלה מספקים תובנה על המורשת התרבותית של איראן ומספקים תובנה על האמונות והערכים של העם. הספר מתעמק גם בעולם האימה והפנטזיה, ומציג את סיפוריהם של ערפדים צמאי דם, נבלים שפלים ועולמות סודיים של תרבויות אבודות.''

Pers Mitleri: Dünyanın En Büyük Mitleri ve Efsaneleri, okuyucuları Pers efsanevi manzarasının zengin ve güçlü hikayeleri arasında büyüleyici bir yolculuğa çıkarıyor ve yaratılış mitleri, aşk hikayeleri ve fetih efsanelerinin eşsiz bir kombinasyonunu sunuyor. Bu antoloji, İran edebiyatının güzelliğini ve ustalığını gösteren Şah Nameh (Pers Krallar Kitabı), Rubayat, Diwan ve Gülistan Çiçek Bahçesi gibi eski metinlere dayanmaktadır. Kitap, birçok Pers mitinde ve efsanesinde merkezi bir rol oynayan büyülü bir kuş olan simurg'a giriş ile başlıyor. Bu muhteşem yaratık, hastaları iyileştirebilir, iyi şanslar getirebilir ve rehberliğini arayanlara bilgelik verebilir. Rüstem ve "Yedi Eser'in hikayesi, kahramanın değerini kanıtlamak için zorlukların üstesinden gelmesi ve kötü güçleri yenmesi gereken kitabın bir başka önemli noktasıdır. Pers mitolojisinin en ilgi çekici yönlerinden biri, iblis Aivas ve aşk hikayesi nesiller boyu aktarılan Layli ve Majnun'un trajik romantizmi gibi doğaüstü varlıkların varlığıdır. Bu anlatılar, İran'ın kültürel mirasına ve halkın inanç ve değerlerine dair içgörü sağlar. Kitap ayrıca, kana susamış vampirlerin, alçakgönüllü kötü adamların ve kayıp medeniyetlerin gizli dünyalarının hikayelerini gösteren korku ve fantezi dünyasına da giriyor.

الأساطير الفارسية: تأخذ أعظم الأساطير والأساطير في العالم القراء في رحلة رائعة عبر القصص الغنية والقوية للمناظر الطبيعية الأسطورية الفارسية، حيث تقدم مزيجًا فريدًا من أساطير الخلق وحكايات الحب وأساطير الغزو. تستند هذه المختارات إلى نصوص قديمة مثل Shah Nameh (كتاب الملوك الفارسي) و Rubayat و Diwan و Gulistan Flower Garden، والتي تظهر جمال وبراعة الأدب الفارسي. يبدأ الكتاب بمقدمة عن سيمورغ - طائر سحري يلعب دورًا رئيسيًا في العديد من الأساطير والأساطير الفارسية. هذا المخلوق الرائع قادر على شفاء المرضى، وجلب الحظ السعيد ومنح الحكمة لأولئك الذين يطلبون إرشاده. تعد قصة رستم و "Seven Works'من أبرز أحداث الكتاب، حيث يجب على البطل التغلب على التحديات وهزيمة القوى الشريرة من أجل إثبات قيمته. أحد أكثر جوانب الأساطير الفارسية إثارة للاهتمام هو وجود كائنات خارقة للطبيعة مثل الشيطان أيفاس والرومانسية المأساوية ليلي ومجنون، اللذان انتقلت قصة حبهما لأجيال. تقدم هذه الروايات نظرة ثاقبة على التراث الثقافي الإيراني وتوفر نظرة ثاقبة لمعتقدات وقيم الشعب. يتعمق الكتاب أيضًا في عالم الرعب والخيال، ويعرض قصص مصاصي الدماء المتعطشين للدماء والأشرار الغادرين والعوالم السرية للحضارات المفقودة.

《波斯神話：世界上最偉大的神話和傳說》（波斯神話：世界最偉大的神話和性別）一書引導讀者穿越波斯傳奇景觀的豐富而強大的故事，提供了創造世界的神話，愛情故事和征服傳說的獨特組合。該選集基於古代文本，例如Shah Name（波斯國王之書），Rubayyat，Diwan和Gulistan花壇，它們展示了波斯文學的美麗和獨創性。這本書始於對simurg的介紹，simurg是一種神奇的鳥類，在許多波斯神話和傳說中起著核心作用。這個宏偉的創造能夠治愈病人，帶來運氣，並為尋求指導的人提供智慧。魯斯泰姆的故事和他的「七部作品」是該書的另一亮點，英雄必須克服挑戰並擊敗邪惡力量才能證明自己的價值。波斯神話中最有趣的方面之一是超自然生物的存在，例如惡魔艾瓦斯（Aivas）以及悲劇小說莉莉（Lily）和梅傑農（Mejnun），他們的愛情故事世代相傳。這些敘述提供了對伊朗文化遺產的見解，並提供了對人民信仰和價值觀的見解。這本書還深入探討了恐怖和幻想的世界，展示了嗜血吸血鬼，卑鄙的惡棍和失落文明的秘密世界的故事。