Parish Boundaries: The Catholic Encounter with Race in the Twentieth-Century Urban North In his groundbreaking book, Parish Boundaries: The Catholic Encounter with Race in the Twentieth-Century Urban North, John McGreevy delves into the intricate history of Catholic parishes in major cities such as Boston, Chicago, Detroit, New York, and Philadelphia, shedding light on the complex relationships between Euro-American Catholics and their African-American neighbors. Through vivid portraits of parish life, McGreevy masterfully explores the transformations of a church, its people, and the nation, highlighting the profound impact of religious culture on modern American society. This meticulously researched and gracefully written book seamlessly weaves together social and intellectual history, making it a must-read for historians and anyone interested in the intersection of religion and race. The story begins in the early 20th century, when Catholics from Europe and Ireland began migrating to urban centers in the North, bringing with them their faith and cultural traditions. As they settled into their new communities, they established parishes that became the heart of their religious and social lives. However, these parishes were not isolated entities; instead, they existed within a larger web of racial and ethnic tensions that defined urban America during this period. McGreevy skillfully narrates how the interactions between Catholics and African Americans played out within the confines of these parishes, revealing both the moments of understanding and unity, as well as the deep-seated prejudices and conflicts that arose.

Границы прихода: католическая встреча с расой на городском севере двадцатого века В своей новаторской книге "Границы прихода: The Catholic Encounter with Race in the Twentieth-Century Urban North, Джон Макгриви углубляется в запутанную историю католических приходов в крупных городах, таких как Бостон, Чикаго, Детройт, Нью-Йорк и Филадельфия, проливая свет на сложные отношения между евроамериканскими католиками и их афроамериканскими соседями. Через яркие портреты приходской жизни Макгриви мастерски исследует преобразования церкви, её народа и нации, подчеркивая глубокое влияние религиозной культуры на современное американское общество. Эта тщательно исследованная и изящно написанная книга бесшовно сплетает социальную и интеллектуальную историю, делая ее обязательной для чтения историками и всеми, кто интересуется пересечением религии и расы. История начинается в начале XX века, когда католики из Европы и Ирландии начали мигрировать в городские центры на Севере, принося с собой свою веру и культурные традиции. Поселившись в своих новых общинах, они основали приходы, которые стали сердцем их религиозной и общественной жизни. Однако эти приходы не были единичными образованиями; вместо этого они существовали в рамках более широкой сети расовой и этнической напряженности, которая определяла городскую Америку в этот период. Макгриви умело рассказывает, как взаимодействие между католиками и афроамериканцами разыгрывалось в рамках этих приходов, раскрывая как моменты понимания и единства, так и глубоко укоренившиеся предрассудки и возникшие конфликты.

Frontières paroissiales : la rencontre catholique avec la race dans le nord urbain du XXe siècle Dans son livre novateur "Frontières paroissiales : The Catholic Encounter with Race in the Twentieth-Century Urban North, John McGreevy explore l'histoire confuse des paroisses catholiques dans les grandes villes comme Boston, Chicago, Detroit, New York et Philadelphie, mettant en lumière les relations complexes entre les catholiques euro-américains et leurs des voisins afro-américains. À travers de brillants portraits de la vie paroissiale, McGreevy explore de manière magistrale les transformations de l'Église, de son peuple et de la nation, soulignant l'influence profonde de la culture religieuse sur la société américaine moderne. Ce livre, minutieusement étudié et élégamment écrit, relate sans heurts l'histoire sociale et intellectuelle, le rendant obligatoire à la lecture par les historiens et tous ceux qui s'intéressent à l'intersection de la religion et de la race. L'histoire commence au début du XXe siècle, lorsque les catholiques d'Europe et d'Irlande ont commencé à migrer vers les centres urbains du Nord, apportant leur foi et leurs traditions culturelles. En s'installant dans leurs nouvelles communautés, ils fondèrent des paroisses qui devinrent le cœur de leur vie religieuse et sociale. Cependant, ces paroisses n'étaient pas des entités uniques ; Au lieu de cela, ils existaient dans le cadre d'un réseau plus large de tensions raciales et ethniques qui a défini l'Amérique urbaine pendant cette période. McGreevy explique habilement comment les interactions entre catholiques et afro-américains se sont jouées au sein de ces paroisses, révélant à la fois des moments de compréhension et d'unité, des préjugés profondément enracinés et des conflits émergents.

Fronteras de la parroquia: encuentro católico con la raza en el norte urbano del siglo XX En su libro pionero "Fronteras de la parroquia: The Catholic Encounter with Race in the Twentieth-Century Urban North, John McGrivey profundiza en la confusa historia de parroquias católicas en grandes ciudades como Boston, Chicago, Detroit, Nueva York y Filadelfia, derramando luz sobre las complejas relaciones entre los católicos euroamericanos y sus vecinos afroamericanos. A través de vívidos retratos de la vida parroquial, McGrivey explora magistralmente las transformaciones de la iglesia, su pueblo y la nación, destacando la profunda influencia de la cultura religiosa en la sociedad estadounidense moderna. Este libro cuidadosamente investigado y escrito con gracia teje sin fisuras la historia social e intelectual, convirtiéndola en una lectura obligada para los historiadores y todos los interesados en cruzar la religión y la raza. La historia comienza a principios del siglo XX, cuando católicos de e Irlanda comenzaron a emigrar a los centros urbanos del Norte, trayendo consigo su fe y tradiciones culturales. Asentados en sus nuevas comunidades, fundaron parroquias que se convirtieron en el corazón de su vida religiosa y social. n embargo, estas parroquias no eran entidades aisladas; en cambio, existían dentro de una red más amplia de tensiones raciales y étnicas que definieron la América urbana durante este período. McGrivey cuenta hábilmente cómo la interacción entre católicos y afroamericanos se jugó dentro de estas parroquias, revelando tanto los momentos de comprensión y unidad como los prejuicios profundamente arraigados y los conflictos surgidos.

Limites da paróquia: encontro católico com a raça no norte da cidade do século XX. Em seu livro inovador "Fronteiras da paróquia: The Colonic Encounter with Race in the Twentieth-Century Urban North, John McGrivey está se aprofundando na história confusa de paróquias católicas em grandes cidades como Boston, Chicago, Detroit, Nova York e Filadélfia, lançando luz sobre a complexa relação entre católicos eurocéticos e católicos os seus vizinhos afro-americanos. Através de retratos brilhantes da vida paroquial, McGrivey explora com habilidade as transformações da Igreja, do seu povo e da sua nação, enfatizando a profunda influência da cultura religiosa na sociedade moderna americana. Este livro minuciosamente explorado e deliciosamente escrito divulga a história social e intelectual, tornando-o obrigatório para a leitura dos historiadores e de todos os interessados na interseção entre religião e raça. A história começa no início do século XX, quando católicos da e da Irlanda começaram a migrar para centros urbanos no Norte, trazendo consigo sua fé e suas tradições culturais. Ao se instalarem em suas novas comunidades, fundaram paróquias que se tornaram o coração da sua vida religiosa e social. No entanto, estas paróquias não eram formações isoladas; em vez disso, existiam como parte de uma rede mais ampla de tensões raciais e étnicas que determinava a América urbana durante este período. McGrivey conta como a interação entre católicos e afro-americanos foi jogada dentro dessas paróquias, revelando tanto momentos de compreensão e unidade, como preconceitos e conflitos profundamente enraizados.

L'incontro cattolico con la razza nel nord cittadino del ventesimo secolo Nel suo libro innovativo "I confini della parrocchia: The Cattolic Encounter with Race in the Twentieth-Century Urban North, John McGreavy sta approfondendo la complessa storia delle parrocchie cattoliche nelle principali città, come Boston, Chicago, Detroit, New York e Philadelphia, facendo luce sulle complesse relazioni tra i cattolici e i cattolici euroamericani i loro vicini afroamericani. Attraverso i brillanti ritratti della vita parrocchiale, McGreavy esplora con abilità le trasformazioni della Chiesa, del suo popolo e della sua nazione, sottolineando il profondo impatto della cultura religiosa sulla società americana contemporanea. Questo libro, studiato attentamente ed elegantemente scritto, gongola silenziosamente la storia sociale e intellettuale rendendola obbligatoria per gli storici e per tutti coloro che si interessano all'intersezione tra religione e razza. La storia inizia all'inizio del XX secolo, quando i cattolici europei e irlandesi cominciarono a migrare verso i centri urbani del Nord, portando con sé la loro fede e le loro tradizioni culturali. Dopo essersi insediati nelle loro nuove comunità, hanno fondato parrocchie che sono diventate il cuore della loro vita religiosa e sociale. Ma queste parrocchie non erano entità isolate; erano invece nell'ambito di una più ampia rete di tensioni razziali ed etniche che determinava l'America cittadina in questo periodo. McGreavy racconta bene come l'interazione tra cattolici e afroamericani sia stata giocata all'interno di queste parrocchie, rivelando sia i momenti di comprensione e di unità, sia i pregiudizi e i conflitti profondamente radicati.

Grenzen der Pfarrei: Katholische Begegnung mit der Rasse im urbanen Norden des 20. Jahrhunderts In seinem bahnbrechenden Buch "Grenzen der Pfarrei: The Catholic Encounter with Race in the Twentieth-Century Urban North, John McGreevy taucht in die komplizierte Geschichte katholischer Pfarreien in Großstädten wie Boston, Chicago, Detroit, New York und Philadelphia ein und beleuchtet die komplexen Beziehungen zwischen euro-amerikanischen Katholiken und ihren afroamerikanischen Nachbarn. Durch lebendige Porträts des Pfarrlebens erkundet McGreevy meisterhaft die Transformationen der Kirche, ihrer Menschen und ihrer Nation und unterstreicht den tiefgreifenden Einfluss der religiösen Kultur auf die moderne amerikanische Gesellschaft. Dieses sorgfältig recherchierte und anmutig geschriebene Buch verwebt nahtlos soziale und intellektuelle Geschichte und macht es zu einem Muss für Historiker und alle, die sich für die Kreuzung von Religion und Rasse interessieren. Die Geschichte beginnt im frühen 20. Jahrhundert, als Katholiken aus und Irland begannen, in die städtischen Zentren im Norden zu wandern und ihren Glauben und ihre kulturellen Traditionen mitzubringen. Nachdem sie sich in ihren neuen Gemeinden niedergelassen hatten, gründeten sie Pfarreien, die zum Herzstück ihres religiösen und gesellschaftlichen bens wurden. Diese Pfarreien waren jedoch keine einzelnen Einheiten; Stattdessen existierten sie innerhalb des breiteren Netzwerks rassischer und ethnischer Spannungen, das das urbane Amerika in dieser Zeit definierte. McGreevy erzählt gekonnt, wie sich die Interaktion zwischen Katholiken und Afroamerikanern innerhalb dieser Pfarreien abspielte und sowohl Momente des Verständnisses und der Einheit als auch tief verwurzelte Vorurteile und Konflikte aufdeckte.

Granice parafii: Katolickie spotkanie z rasą w mieście na północ od XX wieku W swojej przełomowej książce "Granice parafii: Catholic Encounter with Race in the Twentieth Century Urban North, John McGreevy zagłębia się w skomplikowaną historię parafii katolickich w dużych miastach, takich jak Boston, Chicago, Detroit, Nowy Jork i Filadelfia, świecąc światło na złożone relacje między Euroamerykańscy katolicy i ich afroamerykańscy sąsiedzi. Poprzez żywe portrety życia parafialnego, McGreevy mistrzowsko bada transformacje Kościoła, jego ludzi i narodu, podkreślając głęboki wpływ kultury religijnej na współczesne społeczeństwo amerykańskie. Ta skrupulatnie zbadana i delikatnie napisana książka bezproblemowo łączy historię społeczną i intelektualną, czyniąc ją konieczną do odczytu dla historyków i wszystkich zainteresowanych przecięciem religii i rasy. Historia zaczyna się na początku XX wieku, kiedy katolicy z Europy i Irlandii zaczęli migrować do centrów miejskich na północy, przynosząc ze sobą swoją wiarę i tradycje kulturowe. Osiedlając się w swoich nowych społecznościach, założyli parafie, które stały się sercem ich życia religijnego i społecznego. Parafie te nie były jednak pojedynczymi podmiotami; zamiast tego istniały one w większej sieci napięć rasowych i etnicznych, które definiowały Amerykę miejską w tym okresie. McGreevy umiejętnie opowiada, jak interakcje między katolikami a Afroamerykanami rozgrywały się w tych parafiach, ujawniając zarówno chwile zrozumienia i jedności, jak i głęboko zakorzenione uprzedzenia i powstałe konflikty.

גבולות פאריש: מפגש קתולי עם גזע בצפון האורבני של המאה העשרים בספרו פורץ הדרך "גבולות פאריש: המפגש הקתולי עם הגזע בצפון האורבני של המאה העשרים, ג 'ון מק'גריבי מתעמק בהיסטוריה המפותלת של קהילות קתוליות בערים גדולות כמו בוסטון, שיקגו, דטרויט, ניו יורק ופילדלפיה, באמצעות דיוקנאות חיים של חיי הקהילה, מקגריבי בוחן במומחיות את השינויים שחלו בכנסייה, באנשיה ובאומה, ומדגיש את השפעתה העמוקה של התרבות הדתית על החברה האמריקאית המודרנית. הספר הזה, שנחקר בקפדנות ובכתיבה עדינה, מקבץ בתוכו היסטוריה חברתית ואינטלקטואלית, מה שהופך אותו לקריאת חובה עבור היסטוריונים וכל מי שמעוניין בהצטלבות של דת וגזע. הסיפור מתחיל בתחילת המאה ה-20, כאשר קתולים מאירופה ואירלנד החלו להגר למרכזים עירוניים בצפון, והביאו עימם את אמונתם ומסורות תרבותיות. הם התיישבו בקהילות החדשות שלהם והקימו קהילות שהפכו ללב חייהם הדתיים והחברתיים. עם זאת, קהילות אלה לא היו ישויות בודדות; במקום זאת, הם התקיימו בתוך רשת גדולה יותר של מתחים גזעיים ואתניים שהגדירו את אמריקה העירונית בתקופה זו. מקגריבי מספר במיומנות כיצד התנהלו יחסי הגומלין בין הקתולים לבין האפרו-אמריקאים בתוך הקהילה, וחשף רגעים של הבנה ואחדות ודעות קדומות עמוקות וקונפליקטים שהתעוררו.''

Parish Sınırları: Yirminci Yüzyılın Kentsel Kuzeyinde Irkla Katolik Karşılaşma Çığır açan kitabında "Parish Sınırları: Yirminci Yüzyıl Kent Kuzeyinde Irkla Katolik Karşılaşması, John McGreevy, Boston, Chicago, Detroit, New York ve Philadelphia gibi büyük şehirlerdeki Katolik cemaatlerinin kıvrımlı tarihine girerek, Avrupa-Amerikan Katolikleri ile Afrikalı-Amerikalı komşuları arasındaki karmaşık ilişkiye ışık tutuyor. Kilise yaşamının canlı portreleri aracılığıyla McGreevy, kilisenin, halkının ve ulusun dönüşümlerini ustaca araştırıyor ve dini kültürün modern Amerikan toplumu üzerindeki derin etkisini vurguluyor. Titizlikle araştırılmış ve özenle yazılmış bu kitap, sosyal ve entelektüel tarihi sorunsuz bir şekilde bir araya getirerek, tarihçiler ve din ve ırkın kesişimiyle ilgilenen herkes için okunması gereken bir kitap haline getiriyor. Hikaye, 20. yüzyılın başında, Avrupa ve İrlanda'dan gelen Katoliklerin, inançlarını ve kültürel geleneklerini beraberinde getirerek Kuzey'deki şehir merkezlerine göç etmeye başlamasıyla başlar. Yeni topluluklarına yerleşerek, dini ve sosyal hayatlarının kalbi haline gelen cemaatler kurdular. Ancak, bu cemaatler tek bir varlık değildi; Bunun yerine, bu dönemde kentsel Amerika'yı tanımlayan daha geniş bir ırksal ve etnik gerilimler ağı içinde var oldular. McGreevy, Katolikler ve Afrikalı Amerikalılar arasındaki etkileşimlerin bu cemaatlerde nasıl işlediğini ustaca anlatıyor, hem anlayış hem de birlik anlarını ve ortaya çıkan derin önyargıları ve çatışmaları ortaya koyuyor.

حدود الأبرشية: لقاء كاثوليكي مع العرق في الشمال الحضري للقرن العشرين في كتابه الرائد "حدود الأبرشية: يتعمق جون ماكجريفي، اللقاء الكاثوليكي مع العرق في الشمال الحضري للقرن العشرين، في التاريخ المعقد للأبرشيات الكاثوليكية في المدن الكبرى مثل بوسطن وشيكاغو وديترويت ونيويورك وفيلادلفيا، مما يسلط الضوء على العلاقة المعقدة بين الكاثوليك الأوروأمريكيين وأفارقة جيران أمريكيون. من خلال صور حية لحياة الأبرشية، يستكشف ماكجريفي ببراعة تحولات الكنيسة وشعبها والأمة، مؤكداً التأثير العميق للثقافة الدينية على المجتمع الأمريكي الحديث. هذا الكتاب الذي تم بحثه بدقة وكتابته بدقة ينسج بسلاسة التاريخ الاجتماعي والفكري معًا، مما يجعله ضروريًا للقراءة للمؤرخين وأي شخص مهتم بتقاطع الدين والعرق. تبدأ القصة في بداية القرن العشرين، عندما بدأ الكاثوليك من أوروبا وأيرلندا في الهجرة إلى المراكز الحضرية في الشمال، حاملين معهم إيمانهم وتقاليدهم الثقافية. استقروا في مجتمعاتهم الجديدة، وأنشأوا أبرشيات أصبحت قلب حياتهم الدينية والاجتماعية. ومع ذلك، لم تكن هذه الأبرشيات كيانات واحدة ؛ وبدلاً من ذلك، كانت موجودة داخل شبكة أكبر من التوترات العرقية والإثنية التي حددت أمريكا الحضرية خلال هذه الفترة. يروي ماكجريفي بمهارة كيف ظهرت التفاعلات بين الكاثوليك والأمريكيين الأفارقة داخل هذه الأبرشيات، وكشف عن لحظات التفاهم والوحدة والتحيزات والصراعات العميقة الجذور التي نشأت.

教區邊界：二十世紀北部城市與種族的天主教相遇在其開創性著作《教區邊界： 約翰·麥格裏維（John McGreevey）在二十世紀城市北部的比賽中，天主教遭遇者深入研究了波士頓，芝加哥，底特律，紐約和費城等主要城市天主教教區的混亂歷史，揭示了歐美天主教徒與費城之間的復雜關系。他們的非洲裔美國鄰居。通過對教區生活的生動肖像，麥格裏維巧妙地探索了教堂，其人民和國家的轉變，強調了宗教文化對現代美國社會的深遠影響。這本經過廣泛研究和優雅撰寫的書無縫地編織了社會和知識史，使其成為歷史學家和所有對宗教和種族交匯感興趣的人都必須閱讀的書。故事始於20世紀初，當時來自歐洲和愛爾蘭的天主教徒開始移民到北部的城市中心，帶來了他們的信仰和文化傳統。他們定居在新社區後，建立了教區，成為其宗教和社會生活的核心。但是，這些教區不是單一的實體。相反，它們存在於更廣泛的種族和族裔緊張關系網絡中，該網絡在此期間定義了美國城市。麥格裏維巧妙地講述了天主教徒和非裔美國人之間的互動是如何在這些教區中發揮出來的，揭示了理解和團結的時刻以及根深蒂固的偏見和由此產生的沖突。