The Plot: In the not-too-distant future, humanity finds itself on the brink of a revolution unlike any other. A revolution so small, yet so powerful, that it has the potential to change the course of history forever. This is the story of nanoscience, the study of the tiny, the miniature, the infinitesimal. A field so new, so cutting-edge, that it is still largely invisible to the naked eye, but one that holds the key to unlocking the secrets of the universe. At the forefront of this revolution are scientists like Felice C. Frankel and George M. Whitesides, who have dedicated their lives to exploring the mysteries of the nanoscale. In their groundbreaking book, "No Small Matter they take readers on a journey into the heart of the smallest of the small, revealing the breathtaking advances that have been made in the field of nanoscience and the limitless possibilities that lie ahead. From the tiniest of processors, connected by wires only 1000 atoms wide, to the miraculous feats of single-molecule genomic sequencers, this book opens up a world that was previously hidden from view. With dazzling images and evocative descriptions, "No Small Matter" brings the invisible realities of nanoscience to life, allowing readers to glimpse the future of technology and the potential it has to transform our lives.

В недалеком будущем человечество оказывается на грани революции, не похожей ни на одну другую. Революция настолько мала, но при этом столь могущественна, что потенциально способна навсегда изменить ход истории. Это история нанонауки, изучение крошечного, миниатюрного, бесконечно малого. Поле настолько новое, настолько передовое, что оно все еще в значительной степени невидимо невооруженным глазом, но оно держит ключ к раскрытию тайн вселенной. На переднем крае этой революции находятся такие ученые, как Феличе С. Франкель и Джордж М. Уайтсайдс, которые посвятили свою жизнь исследованию тайн наномасштаба. В своей новаторской книге «No Small Matter» они проводят читателей в путешествие в сердце самого маленького из маленьких, раскрывая захватывающие дух достижения, которые были сделаны в области нанонауки, и безграничные возможности, которые впереди. От мельчайших из процессоров, соединенных проводами шириной всего в 1000 атомов, до чудесных подвигов одномолекулярных геномных секвенсоров, эта книга открывает мир, который раньше был скрыт от глаз. Благодаря ослепительным изображениям и вызывающим воспоминания описаниям, «No Small Matter» воплощает в жизнь невидимые реалии нанонауки, позволяя читателям увидеть будущее технологий и потенциал, которым они обладают, чтобы изменить нашу жизнь.

Dans un avenir proche, l'humanité est au bord d'une révolution qui ne ressemble à aucune autre. La révolution est si petite, mais si puissante qu'elle peut changer le cours de l'histoire pour toujours. C'est l'histoire de la nanoscience, l'étude de la minuscule, miniature, infiniment petite. champ est si nouveau, si avancé qu'il est encore en grande partie invisible à l'œil nu, mais il détient la clé pour révéler les secrets de l'univers. Des scientifiques comme Felice S. Frankel et George M. Whitesides sont à l'avant-garde de cette révolution, qui ont consacré leur vie à la recherche sur les mystères de la nanométrie. Dans leur livre novateur « No Small Matter », ils guident les lecteurs dans un voyage au cœur du plus petit des petits, révélant les réalisations à couper le souffle qui ont été faites dans le domaine de la nanoscience et les possibilités illimitées qui sont à venir. Du plus petit des processeurs, relié par des fils de seulement 1000 atomes de large, aux exploits miraculeux des séquenceurs génomiques monoléculaires, ce livre découvre un monde qui était auparavant caché aux yeux. Avec des images éblouissantes et des descriptions évocatrices, « No Small Matter » donne vie aux réalités invisibles de la nanoscience, permettant aux lecteurs de voir l'avenir de la technologie et le potentiel qu'ils ont pour changer nos vies.

En un futuro próximo, la humanidad se encuentra al borde de una revolución que no se parece a ninguna otra. La revolución es tan pequeña, pero al mismo tiempo tan poderosa que es potencialmente capaz de cambiar el curso de la historia para siempre. Es la historia de la nanociencia, el estudio de lo diminuto, miniatura, infinitesimal. campo es tan nuevo, tan avanzado, que sigue siendo en gran medida invisible a simple vista, pero mantiene la clave para revelar los misterios del universo. Al frente de esta revolución se encuentran científicos como Felice S. Frankel y George M. Whitesids, que dedicaron su vida a investigar los misterios de la nanomapia. En su libro pionero «No Small Matter», llevan a los lectores a viajar al corazón del más pequeño de los más pequeños, revelando los emocionantes logros que se han hecho en el campo de la nanociencia y las ilimitadas posibilidades que hay por delante. Desde el más pequeño de los procesadores conectados por cables de solo 1.000 átomos de ancho hasta las maravillosas hazañas de los secuenciadores genómicos monomoleculares, este libro abre un mundo que solía estar oculto a los ojos. Con imágenes deslumbrantes y descripciones evocadoras, «No Small Matter» da vida a las realidades invisibles de la nanociencia, permitiendo a los lectores ver el futuro de la tecnología y el potencial que poseen para cambiar nuestras vidas.

No futuro próximo, a humanidade está à beira de uma revolução que não se parece com nenhuma outra. A revolução é tão pequena, mas tão poderosa que pode mudar o curso da história para sempre. É uma história de nanonauca, um estudo minúsculo, miniaturizado, infinitamente pequeno. O campo é tão novo, tão avançado, que ainda é muito invisível a olho nu, mas mantém a chave para a revelação dos segredos do universo. Na linha de frente desta revolução estão cientistas como Feliche S. Frankel e George M. Whitesides, que dedicaram suas vidas a explorar os segredos do Estado-Maior Nanomassa. Em seu livro inovador «No Small Matter», eles levam os leitores a viajar para o coração do mais pequeno dos pequenos, revelando os avanços emocionantes que foram feitos no campo da nanonauca e as possibilidades imensuráveis que estão por vir. Desde pequenos processadores ligados por fios de apenas 1.000 átomos de largura até maravilhosos feitos de sequenciadores genômicos de uma só vez, este livro revela um mundo que costumava estar escondido dos olhos. Com imagens deslumbrantes e descrições evocativas, «No Small Matter» concretiza as realidades invisíveis da nanonauca, permitindo aos leitores ver o futuro da tecnologia e o potencial que possuem para mudar nossas vidas.

Nel prossimo futuro, l'umanità si trova sull'orlo di una rivoluzione che non assomiglia a nessuna altra. La rivoluzione è così piccola, ma così potente da poter cambiare il corso della storia per sempre. È una storia di nanonauca, uno studio minuscolo, miniaturizzato, infinitamente piccolo. Il campo è così nuovo, così avanzato che è ancora in gran parte invisibile a occhio nudo, ma mantiene la chiave per scoprire i segreti dell'universo. In prima linea ci sono scienziati come Felice S. Frankel e George M. Whitesiders, che hanno dedicato la loro vita alla ricerca dei segreti dello Stato Maggiore. Nel loro libro innovativo, «No Small Matter», i lettori intraprendono un viaggio nel cuore del più piccolo dei piccoli, rivelando gli entusiasmanti successi realizzati nel campo della nanonauca e le infinite possibilità che si prospettano. Dai più piccoli processori collegati con fili di soli 1000 atomi, alle meravigliose prodezze dei sequenziatori genomici monolecolari, questo libro apre un mondo che prima era nascosto agli occhi. Con immagini accattivanti e descrizioni evocative, «No Small Matter» realizza realtà invisibili di nanonauca, permettendo ai lettori di vedere il futuro della tecnologia e il potenziale che possiedono per cambiare le nostre vite.

In nicht allzu ferner Zukunft steht die Menschheit am Rande einer Revolution wie keine andere. Die Revolution ist so klein, aber so mächtig, dass sie das Potenzial hat, den Lauf der Geschichte für immer zu verändern. Es ist die Geschichte der Nanowissenschaften, das Studium des Winzigen, des Miniaturisierten, des Unendlich-Kleinen. Das Feld ist so neu, so fortgeschritten, dass es für das bloße Auge noch weitgehend unsichtbar ist, aber es enthält den Schlüssel, um die Geheimnisse des Universums zu enthüllen. An der Spitze dieser Revolution stehen Wissenschaftler wie Felice S. Frankel und George M. Whitesides, die ihr ben der Erforschung von Geheimnissen im Nanobereich gewidmet haben. In ihrem bahnbrechenden Buch „No Small Matter“ nehmen sie die ser mit auf eine Reise in das Herz des Kleinsten der Kleinen und enthüllen die atemberaubenden Fortschritte, die auf dem Gebiet der Nanowissenschaften gemacht wurden, und die grenzenlosen Möglichkeiten, die vor uns liegen. Von den kleinsten Prozessoren, die durch Drähte mit einer Breite von nur 1000 Atomen verbunden sind, bis hin zu den wundersamen istungen von einzelmolekularen genomischen Sequenzern, eröffnet dieses Buch eine Welt, die früher vor den Augen verborgen war. Mit schillernden Bildern und eindrucksvollen Beschreibungen erweckt „No Small Matter“ die unsichtbaren Realitäten der Nanowissenschaft zum ben und ermöglicht es den sern, die Zukunft der Technologie und das Potenzial, das sie besitzen, um unser ben zu verändern, zu sehen.

W niedalekiej przyszłości ludzkość znajduje się na krawędzi rewolucji w przeciwieństwie do innych. Rewolucja jest tak mała, ale tak potężna, że może na zawsze zmienić bieg historii. To historia nanonauki, badania nad malutkimi, miniaturowymi, nieskończonościowymi. Pole jest tak nowe, tak zaawansowane, że nadal jest w dużej mierze niewidoczne gołym okiem, ale posiada klucz do odblokowania tajemnic wszechświata. W czołówce tej rewolucji są naukowcy tacy jak Felice S. Frankel i George M. Whitesides, którzy poświęcili swoje życie badaniom nad tajemnicami nanoskalowymi. W przełomowej książce „Nie ma małej materii” zabierają czytelników w podróż do serca najmniejszego z najmniejszych, ujawniając zapierające dech w piersiach postępy, które zostały dokonane w nanonauce i nieskończone możliwości, które leżą przed nami. Z najmniejszych procesorów połączonych przewodami zaledwie 1000 atomów szerokości do cudownych wyczynów pojedynczych sekwencerów genomicznych, ta książka otwiera świat, który kiedyś ukryty z widoku. Z olśniewającymi obrazami i opisami ewokacyjnymi, „No Small Matter” przynosi do życia niewidzialne realia nanonauki, pozwalając czytelnikom zobaczyć przyszłość technologii i potencjał, jaki posiada, aby zmienić nasze życie.

''

Yakın gelecekte, insanlık diğerlerinden farklı bir devrimin eşiğinde. Devrim o kadar küçük, ama o kadar güçlüdür ki, tarihin akışını sonsuza dek değiştirme potansiyeline sahiptir. Bu nanobilimin tarihi, minik, minyatür, sonsuz küçüklerin çalışması. Alan o kadar yeni, o kadar gelişmiş ki, çıplak gözle hala büyük ölçüde görünmez, ancak evrenin gizemlerini açığa çıkarmanın anahtarını elinde tutuyor. Bu devrimin ön saflarında, hayatlarını nano ölçekli gizemleri araştırmaya adamış olan Felice S. Frankel ve George M. Whitesides gibi bilim adamları var. Çığır açan "No Small Matter'adlı kitaplarında, okuyucuları nanobilimde yapılan nefes kesici gelişmeleri ve önümüzde duran sonsuz olasılıkları ortaya koyan en küçük küçüklerin kalbine bir yolculuğa çıkarıyorlar. Sadece 1.000 atom genişliğindeki tellerle bağlanan en küçük işlemcilerden, tek moleküllü genomik sıralayıcıların mucizevi başarılarına kadar, bu kitap, eskiden gözlerden gizlenen bir dünyayı açıyor. Göz kamaştırıcı görüntüler ve çağrıştırıcı açıklamalarla "No Small Matter", nanobilimin görünmeyen gerçeklerini hayata geçirerek okuyucuların teknolojinin geleceğini ve hayatımızı değiştirme potansiyelini görmelerini sağlıyor.

في المستقبل القريب، البشرية على وشك ثورة لا مثيل لها. الثورة صغيرة جدًا، لكنها قوية جدًا، ولديها القدرة على تغيير مسار التاريخ إلى الأبد. هذا هو تاريخ علم النانو، دراسة صغيرة، مصغرة، متناهية الصغر. المجال جديد جدًا ومتقدم جدًا لدرجة أنه لا يزال غير مرئي إلى حد كبير للعين المجردة، لكنه يحمل مفتاح فتح ألغاز الكون. في طليعة هذه الثورة علماء مثل فيليس إس فرانكل وجورج إم وايتسايدز، الذين كرسوا حياتهم للبحث عن الألغاز النانوية. في كتابهم الرائد «No Small Matter»، يأخذون القراء في رحلة إلى قلب أصغر الصغار، ويكشفون عن التقدم المذهل الذي تم إحرازه في علم النانو والإمكانيات اللامتناهية التي تنتظرنا. من أصغر المعالجات المتصلة بالأسلاك بعرض 1000 ذرة فقط إلى المآثر المعجزة لمتسلسلات الجينوم أحادية الجزيء، يفتح هذا الكتاب عالمًا كان مخفيًا عن الأنظار. من خلال الصور المبهرة والأوصاف المثيرة للذكريات، تعيد «No Small Matter» الحياة إلى الحقائق غير المرئية لعلم النانو، مما يسمح للقراء برؤية مستقبل التكنولوجيا والإمكانات التي تحملها لتغيير حياتنا.

在不久的將來，人類正處於一場與眾不同的革命的邊緣。革命是如此之小，但同時又如此強大，以至於它有可能永遠改變歷史進程。這是納米科學的歷史，研究微小，微型，無窮小。該領域是如此新，如此先進，以至於肉眼在很大程度上仍然看不見，但它掌握了揭露宇宙奧秘的關鍵。在這場革命的最前沿是Felice S. Frankel和George M. Whitesides等學者，他們一生致力於研究納米級的神秘性。在他們的開創性著作「No Small Matter」中，他們帶領讀者進入最小的人的心臟，揭示了在納米科學領域取得的令人嘆為觀止的成就精神以及未來的無限可能性。從只有1000個原子寬的線束連接的最小的處理器，到單分子基因組測序器的奇妙壯舉，這本書揭示了一個過去隱藏在眼睛中的世界。通過令人眼花繚亂的圖像和令人回想起的描述，「No Small Matter」體現了納米科學的無形現實，使讀者能夠看到技術的未來以及他們改變我們生活的潛力。