As they face off against the Grim Reaper himself, they must rely on their muscles and their wits to come out victorious. But will it be enough? The Plot The story picks up where the first book left off, with Yuri and Filia having successfully defeated the evil sorcerer and saved the kingdom from destruction. However, their victory has come at a cost - the Grim Reaper, the embodiment of death itself, has been awakened and is now seeking revenge against the duo for interfering with his plans. Determined to prove that muscles are better than magic, Yuri and Filia set out to defeat the Grim Reaper once and for all.

Поскольку они сталкиваются с самим Мрачным Жнецом, они должны полагаться на свои мышцы и разум, чтобы выйти победителями. Но хватит ли? Сюжет История начинается там, где закончилась первая книга, когда Юрий и Филия успешно победили злого колдуна и спасли королевство от уничтожения. Однако их победа дорого обошлась - Мрачный Жнец, воплощение самой смерти, пробудился и теперь добивается мести дуэту за вмешательство в его планы. Решив доказать, что мышцы лучше магии, Юрий и Филя вознамерились победить Мрачного Жнеца раз и навсегда.

Comme ils sont confrontés au Faucheur Sombre lui-même, ils doivent compter sur leurs muscles et leur esprit pour sortir vainqueurs. Mais y en aura-t-il assez ? L'histoire commence là où le premier livre s'est terminé, quand Yuri et Filia ont vaincu avec succès le sorcier maléfique et sauvé le royaume de la destruction. Mais leur victoire a coûté cher - le Faucheur Sombre, l'incarnation de la mort elle-même, s'est réveillé et cherche maintenant à se venger du duo pour son ingérence dans ses plans. En décidant de prouver que les muscles sont meilleurs que la magie, Yuri et Phil ont réussi à vaincre le Faucheur Sombre une fois pour toutes.

Puesto que se enfrentan al propio Segador Sombrío, deben confiar en sus músculos y mente para salir victoriosos. Pero es suficiente? La trama La historia comienza donde terminó el primer libro, cuando Yuri y Filia derrotaron con éxito al malvado brujo y salvaron al reino de la destrucción. n embargo, su victoria ha costado caro - el Segador Sombrío, encarnación de la muerte misma, despertó y ahora busca venganza al dúo por interferir en sus planes. Después de decidir probar que los músculos eran mejores que la magia, Yuri y Filia se propusieron derrotar al Segador Sombrío de una vez por todas.

Como eles enfrentam o próprio Ceifador sombrio, eles devem confiar em seus músculos e mente para saírem vitoriosos. Mas será que já chega? A História começa onde terminou o primeiro livro, quando Yuri e Felia derrotaram um bruxo malvado com sucesso e salvaram o reino da destruição. No entanto, a vitória deles custou muito - o Ceifador Sombrio, a personificação da própria morte, despertou e agora busca vingança para a dupla por interferir nos seus planos. Quando decidiu provar que os músculos eram melhores do que a magia, Yuri e Phil foram recompensados a derrotar o Ceifador Sombrio de uma vez por todas.

Dato che si trovano di fronte al Ring Rail stesso, devono affidarsi ai loro muscoli e alla loro mente per uscire vincitori. Ma è abbastanza? La Storia inizia dove è finito il primo libro, quando Yuri e Felia hanno sconfitto con successo lo stregone malvagio e salvato il regno dalla distruzione. Ma la loro vittoria è costata cara - il Mietitore Oscuro, l'incarnazione della morte stessa, si è risvegliato e ora cerca vendetta il duo per aver interferito con i suoi piani. Decisi a dimostrare che i muscoli sono migliori della magia, Yuri e Phil hanno vinto il Mietitore Oscuro una volta per tutte.

Da sie dem Sensenmann selbst gegenüberstehen, müssen sie sich auf ihre Muskeln und ihren Verstand verlassen, um als eger hervorzugehen. Aber reicht das? Die Geschichte beginnt dort, wo das erste Buch endete, als Yuri und Filia den bösen Zauberer erfolgreich besiegten und das Königreich vor der Zerstörung retteten. Ihr eg war jedoch teuer - Grim Reaper, die Verkörperung des Todes selbst, erwachte und sucht nun Rache an dem Duo für die Einmischung in seine Pläne. Entschlossen zu beweisen, dass Muskeln besser sind als Magie, machten sich Yuri und Filya daran, den Sensenmann ein für alle Mal zu besiegen.

Kiedy napotykają Ponury Żniwiarz, muszą polegać na swoich mięśniach i umysłach, aby wyjść zwycięski. Ale czy to wystarczy? Fabuła Historia rozpoczyna się tam, gdzie zakończyła się pierwsza książka, kiedy Jurij i Filia z powodzeniem pokonali złego czarnoksiężnika i uratowali królestwo od zagłady. Jednak ich zwycięstwo drogo kosztowało - Ponury Żniwiarz, ucieleśnienie samej śmierci, obudził się i teraz szuka zemsty na duecie za ingerowanie w jego plany. Postanawiając udowodnić, że mięśnie są lepsze niż magia, Jurij i Filya wyruszyli pokonać Grim Reaper raz na zawsze.

כשהם נתקלים במלאך המוות עצמו, הם חייבים לסמוך על השרירים והמוח שלהם כדי לצאת מנצחים. אבל זה יהיה מספיק? עלילה הסיפור מתחיל שבו הספר הראשון הסתיים, כאשר יורי ופיליה הביסו בהצלחה את המכשף הרע והציל את הממלכה מהרס. עם זאת, הניצחון שלהם עלה ביוקר - מלאך המוות, התגלמות המוות עצמו, התעורר ועכשיו מחפש נקמה על הצמד על הפרעה לתוכניותיו. יורי ופיליה החליטו להוכיח שהשרירים טובים יותר מקסם, והחליטו להביס את מלאך המוות אחת ולתמיד.''

Azrail ile karşılaştıklarında, galip gelmek için kaslarına ve akıllarına güvenmek zorundalar. Ama yeterli olacak mı? Hikaye, ilk kitabın bittiği yerde, Yuri ve Filia'nın kötü büyücüyü başarıyla yendikleri ve krallığı yıkımdan kurtardıkları zaman başlar. Ancak, zaferleri pahalıya mal oldu - ölümün kendisi olan Grim Reaper uyandı ve şimdi planlarına müdahale ettiği için ikiliden intikam almak istiyor. Kasların sihirden daha iyi olduğunu kanıtlamaya karar veren Yuri ve Filya, Grim Reaper'ı bir kez ve herkes için yenmek için yola çıktılar.

عندما يواجهون Grim Reaper نفسه، يجب عليهم الاعتماد على عضلاتهم وعقولهم للخروج منتصرين. ولكن هل سيكون كافيا ؟ الحبكة تبدأ القصة من حيث انتهى الكتاب الأول، عندما نجح يوري وفيليا في هزيمة الساحر الشرير وأنقذا المملكة من الدمار. ومع ذلك، فإن انتصارهم كلف غالياً - استيقظ Grim Reaper، تجسيد الموت نفسه، ويسعى الآن للانتقام من الثنائي لتدخله في خططه. قرر يوري وفيليا إثبات أن العضلات أفضل من السحر، وشرعا في هزيمة Grim Reaper مرة واحدة وإلى الأبد.

當他們面對黑暗收割者本身時，他們必須依靠自己的肌肉和思想才能取得勝利。但足夠嗎？故事的情節始於第一本書結束時，尤裏（Yuri）和菲裏亞（Filia）成功擊敗了邪惡的巫師並拯救了王國免遭破壞。然而，他們的勝利付出了沈重的代價--死者的化身「黑暗收割者」已經醒來，現在正在尋求報復二人幹涉他的計劃。在決定證明肌肉優於魔術之後，尤裏和菲拉著手一勞永逸地擊敗黑暗收割者。