Suddenly, a loud thud jolts me awake, and I brace myself for impact. But it's not the car that collides with another vehicle; instead, I hear something hit my Prius from out of nowhere. My heart racing, I stop the car and turn off the engine, illuminating the dark road with the dome light. That's when I see her - a dead woman lying in the middle of the road, lifeless and still. Panicked, I call for help, trying to process what just happened. Did I hit this pedestrian? The image of the woman's lifeless body etched in my mind, I can't shake the feeling of guilt and fear. My daughter, a detective, arrives at the scene, and her sharp instincts tell her that something isn't right. She urges me not to admit guilt, sensing that there's more to this tragic event than meets the eye. The victim is none other than Melissa Chadwick, the assistant principal of our school, a respected educator and colleague.

Внезапно громкий стук заставляет меня проснуться, и я готовлюсь к удару. Но не машина сталкивается с другим транспортным средством; вместо этого я слышу, как что-то бьет мой Приус из ниоткуда. Мое сердце мчится, я останавливаю машину и выключаю двигатель, освещая темную дорогу купольным светом. Вот когда я вижу ее - мертвую женщину, лежащую посреди дороги, безжизненную и неподвижную. Запаниковав, я призываю на помощь, пытаясь обработать то, что только что произошло. Я сбил этого пешехода? Образ бездыханного тела женщины, вытравленный в моем сознании, я не могу поколебать чувство вины и страха. На место прибывает моя дочь-детектив, и ее острые инстинкты говорят ей, что что-то не так. Она призывает меня не признавать вину, чувствуя, что в этом трагическом событии есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Жертва - не кто иной, как Мелисса Чедвик, помощник директора нашей школы, уважаемый педагог и коллега.

Soudain, un coup fort me fait me réveiller et je me prépare pour le coup. Mais ce n'est pas la machine qui rencontre l'autre véhicule ; au lieu de cela, j'entends quelque chose frapper ma Prius de nulle part. Mon cœur court, j'arrête la voiture et éteins le moteur, éclairant la route sombre avec une lumière de dôme. C'est quand je la vois - une femme morte allongée au milieu de la route, sans vie et immobile. Paniqué, j'appelle à l'aide pour essayer de traiter ce qui vient de se passer. J'ai renversé ce piéton ? L'image du corps sans vie d'une femme gravée dans mon esprit, je ne peux pas générer un sentiment de culpabilité et de peur. Ma fille détective arrive sur place, et son instinct aigu lui dit que quelque chose ne va pas. Elle m'appelle à ne pas plaider coupable, sentant qu'il y a plus qu'il n'y paraît dans cet événement tragique. La victime n'est autre que Melissa Chadwick, directrice adjointe de notre école, enseignante respectée et collègue.

De repente, un fuerte golpe me hace despertar y me estoy preparando para el golpe. Pero no es el coche el que colisiona con otro vehículo; en lugar de eso, escucho algo golpear a mi Prius de la nada. Mi corazón corre, paro el coche y apago el motor, iluminando el camino oscuro con la luz de la cúpula. Es cuando la veo - una mujer muerta tirada en medio de la carretera, sin vida e inmóvil. Al entrar en pánico, pido ayuda, tratando de procesar lo que acaba de pasar. He atropellado a este peatón? La imagen del cuerpo sin vida de una mujer, grabada en mi mente, no puedo engullir sentimientos de culpa y miedo. Mi hija detective llega al lugar y sus instintos agudos le dicen que algo está mal. Ella me anima a no declararme culpable, sintiendo que hay algo más de lo que parece a primera vista en este trágico suceso. La víctima no es otra que Melissa Chadwick, subdirectora de nuestra escuela, respetada educadora y colega.

De repente um barulho forte faz-me acordar e estou a preparar-me para um golpe. Mas não é o carro que se depara com outro veículo; em vez disso, ouço algo a bater no meu Prius do nada. O meu coração está a apressar-se, parei o carro e desligo o motor, iluminando a estrada escura com luz de cúpula. Quando a vejo, uma mulher morta no meio da estrada, sem vida e imóvel. Depois de entrar em pânico, peço ajuda para tratar do que acabou de acontecer. Atropelei este pedestre? A imagem do corpo de uma mulher esvaziada na minha mente, não consigo sentir culpa e medo. A minha filha detetive está a chegar e os seus instintos afiados dizem-lhe que há algo de errado. Ela chama-me para não me declarar culpado, sentindo que há mais do que parece neste trágico acontecimento. A vítima não é mais do que Melissa Chadwick, diretora assistente da nossa escola, educadora respeitada e colega.

Improvvisamente un colpo forte mi fa svegliare e mi preparo a colpire. Ma non è la macchina che si scontra con un altro veicolo; Invece sento qualcosa colpire il mio Prius dal nulla. Il mio cuore corre, fermo la macchina e spengo il motore, illuminando la strada oscura con la luce della cupola. Quando la vedo, una donna morta, in mezzo alla strada, senza vita e immobile. In preda al panico, chiedo aiuto, cercando di elaborare ciò che è appena successo. Ho investito quel pedone? L'immagine del corpo senza fiato di una donna nella mia mente, non riesco a sopportare il senso di colpa e la paura. Mia figlia detective sta arrivando e il suo istinto acuto le dice che c'è qualcosa che non va. Mi invita a non dichiararmi colpevole, sentendo che in questo tragico evento c'è molto di più di quanto sembri. La vittima non è altro che Melissa Chadwick, assistente della nostra scuola, stimata insegnante e collega.

Plötzlich macht mich ein lautes Klopfen wach und ich bereite mich auf den Aufprall vor. Aber es ist nicht die Maschine, die mit einem anderen Fahrzeug kollidiert; stattdessen höre ich etwas meinen Prius aus dem Nichts schlagen. Mein Herz rast, ich halte das Auto an und schalte den Motor aus, indem ich die dunkle Straße mit Kuppellicht beleuchte. Da sehe ich sie - eine tote Frau, die mitten auf der Straße liegt, leblos und regungslos. Panisch rufe ich um Hilfe und versuche zu verarbeiten, was gerade passiert ist. Habe ich den Fußgänger angefahren? Das Bild des leblosen Körpers einer Frau, in meinen Kopf geätzt, kann ich nicht an Schuldgefühlen und Angst rütteln. Meine Detective-Tochter kommt vor Ort an und ihre scharfen Instinkte sagen ihr, dass etwas nicht stimmt. e fordert mich auf, die Schuld nicht einzugestehen, weil ich das Gefühl habe, dass in diesem tragischen Ereignis mehr steckt, als es auf den ersten Blick scheint. Das Opfer ist niemand Geringeres als Melissa Chadwick, stellvertretende Direktorin unserer Schule, angesehene Pädagogin und Kollegin.

''

Aniden yüksek sesli bir gümbürtü beni uyandırdı ve saldırmaya hazırlandım. Ama diğer araçla çarpışan araba değil; Bunun yerine, bir şeyin Prius'uma aniden çarptığını duyuyorum. Kalbim çarpıyor, arabayı durduruyorum ve motoru kapatıyorum, karanlık yolu bir kubbe ışığıyla aydınlatıyorum. O zaman onu görüyorum - yolun ortasında yatan ölü bir kadın, cansız ve hareketsiz. Panikledim, az önce olanları işlemeye çalışırken yardım istiyorum. O yayaya çarptım mı? Bir kadının nefes nefese bedeninin görüntüsü zihnime kazındı, suçluluk ve korkudan kurtulamıyorum. Dedektif kızım olay yerine gelir ve keskin içgüdüleri ona bir şeylerin yanlış olduğunu söyler. Suçu kabul etmememi, bu trajik olayın göründüğünden daha fazla olduğunu hissetmemi istiyor. Kurban Melissa Chadwick'ten başkası değil, okulumuzun müdür yardımcısı, saygın eğitimcisi ve meslektaşı.

فجأة جلبة عالية تجعلني أستيقظ وأستعد للضرب. ولكن ليست السيارة هي التي تصطدم بالمركبة الأخرى ؛ بدلاً من ذلك، أسمع شيئًا يضرب بريوس من العدم. يسارع قلبي، أوقف السيارة وأغلق المحرك، وأضيء الطريق المظلم بضوء القبة. عندها أراها - امرأة ميتة ملقاة في منتصف الطريق، بلا حياة وبلا حراك. مذعورًا، أطلب المساعدة في محاولة معالجة ما حدث للتو. هل ضربت ذلك المشاة ؟ صورة جسد امرأة لاهث محفور في ذهني، لا يمكنني التخلص من الذنب والخوف. ابنتي المحققة تصل إلى مكان الحادث وغرائزها الحادة تخبرها أن هناك خطأ ما. تحثني على عدم الاعتراف بالذنب، والشعور بأن هذا الحدث المأساوي أكثر مما تراه العين. الضحية ليست سوى ميليسا تشادويك، مساعدة مدير مدرستنا، معلمة وزميلة محترمة.