Mabel McKay: Weaving the Dream Portraits of American Genius, Volume 1 Mabel McKay was a renowned Pomo basket weaver and medicine woman who lived a remarkable life, sharing her genius with the world through her celebrated baskets, her Dreams, and the stories that kept her culture alive. As a mixed-blood Indian, Greg Sarris, the author of this book, sets out to tell Mabel's story in a way that honors her legacy while also exploring the complexities of their shared heritage. Through his journey, he discovers the power of Mabel's spirit and the beauty of her art, which transcended the boundaries of time and culture. The Book's Plot The book begins with Mabel's childhood, growing up in a small Pomo village in Northern California, where she learned the traditional ways of her people from her mother and grandmother. She was born with a gift - the ability to hear the spirits and to weave their messages into beautiful baskets. As she grew older, Mabel became a skilled basket weaver and medicine woman, using her gifts to heal her community and keep their traditions alive. Her baskets were not just objects of utility but also works of art, infused with her dreams and visions.

Mabel McKay: Weaving the Dream Portraits of American Genius, Volume 1 Мейбл Маккей была известной ткачихой из корзины Помо и женщиной-медициной, которая прожила замечательную жизнь, делясь своим гением с миром через свои знаменитые корзины, свои мечты и истории, которые поддерживали ее культуру. Будучи индейцем смешанной крови, Грег Саррис, автор этой книги, намеревается рассказать историю Мейбл таким образом, чтобы чтить её наследие, а также исследовать сложности их общего наследия. Через своё путешествие он обнаруживает силу духа Мейбл и красоту её искусства, которые вышли за границы времени и культуры. The Book's Plot Книга начинается с детства Мейбл, которая выросла в маленькой деревне Помо в Северной Калифорнии, где она узнала традиционные пути своего народа от своей матери и бабушки. Она родилась с даром - способностью слышать духов и сплетать их послания в красивые корзины. Когда она подросла, Мейбл стала умелой корзинчатой ткачихой и знахаркой, используя свои дары, чтобы исцелить свою общину и сохранить свои традиции. Ее корзины были не только полезными предметами, но и произведениями искусства, наполненными ее мечтами и видениями.

Mabel McKay : Weaving the Dream Portraits of American Genius, Volume 1 Mabel McKay était une célèbre tisserande du panier de Pomo et une femme médecin qui a vécu une vie merveilleuse en partageant son génie avec le monde à travers ses célèbres paniers, ses rêves et ses histoires qui ont soutenu sa culture. En tant qu'Indien de sang mixte, Greg Sarris, l'auteur de ce livre, a l'intention de raconter l'histoire de Mabel d'une manière qui honore son héritage et explore la complexité de leur patrimoine commun. À travers son voyage, il découvre la force de l'esprit Mabel et la beauté de son art, qui a dépassé les limites du temps et de la culture. The Book's Plot livre commence par l'enfance de Mabel, qui a grandi dans le petit village de Pomo en Californie du Nord, où elle a appris les chemins traditionnels de son peuple par sa mère et sa grand-mère. Elle est née avec un don - la capacité d'entendre les esprits et de tisser leurs messages dans de beaux paniers. Quand elle a grandi, Mabel est devenue une tisserande et une connaisseuse habile, utilisant ses dons pour guérir sa communauté et préserver ses traditions. Ses paniers étaient non seulement des objets utiles, mais aussi des œuvres d'art remplies de ses rêves et de ses visions.

Mabel McKay: Weaving the Dream Portraits of American Genius, Volume 1 Mabel McKay fue una famosa tejedora de la canasta de Pomo y una mujer de medicina que vivió una vida maravillosa compartiendo su genio con el mundo a través de su las famosas cestas, sus sueños y las historias que sustentaron su cultura. Como indio de sangre mixta, Greg Sarris, autor de este libro, pretende contar la historia de Mabel de una manera que honre su legado, así como investigar las complejidades de su legado común. A través de su viaje descubre el poder del espíritu de Mabel y la belleza de su arte, que ha trascendido los límites del tiempo y la cultura. The Book's Plot libro comienza con la niñez de Mabel, quien creció en el pequeño pueblo de Pomo, en el norte de California, donde aprendió los caminos tradicionales de su pueblo de su madre y abuela. Nació con el don de oír los espíritus y tejer sus mensajes en hermosas cestas. Cuando creció, Mabel se convirtió en una hábil tejedora de cestas y sabiduría, usando sus dones para sanar a su comunidad y preservar sus tradiciones. Sus cestas no sólo eran objetos útiles, sino también obras de arte llenas de sus sueños y visiones.

Mabel McKay: Weaving the Dream Portrais of American Genius, Volume 1 Mabel McKay era uma famosa teceleira da cesta de Pomo e uma mulher médica que viveu uma vida maravilhosa compartilhando seu gênio com o mundo através de suas famosas cestas, sonhos e histórias que mantinham sua cultura. Como índio de sangue misto, Greg Sarris, autor deste livro, pretende contar a história de Mabel de modo a honrar o seu legado e explorar as complexidades de seu patrimônio comum. Através de sua viagem, ele descobre a força do espírito de Mabel e a beleza de sua arte que ultrapassaram os limites do tempo e da cultura. The Book's Plot Book começa com a infância de Mabel, que cresceu na pequena aldeia de Pomo, no norte da Califórnia, onde aprendeu os caminhos tradicionais de seu povo com sua mãe e avó. Ela nasceu com um dom, a capacidade de ouvir espíritos e grampear as mensagens deles em cestas bonitas. Quando ela cresceu, Mabel tornou-se uma talentosa talhante e estagiária, usando suas dádivas para curar sua comunidade e manter suas tradições. Suas cestas não eram apenas objetos úteis, mas também obras de arte cheias de seus sonhos e visões.

Mabel McKay: Weaving the Dream Portrates of American Genius, Volume 1 Mabel McKay era una famosa tessitrice del paniere di Pomo e una donna di medicina che ha vissuto una vita meravigliosa condividendo il suo genio con il mondo attraverso i suoi famosi cestini, i suoi sogni e le sue storie che sostenevano la sua cultura. Come indiano del sangue misto, Greg Sarris, autore di questo libro, intende raccontare la storia di Mabel in modo da onorare la sua eredità e esplorare le complessità del loro patrimonio comune. Attraverso il suo viaggio, scopre la forza dello spirito di Mabel e la bellezza della sua arte, che oltrepassano i confini del tempo e della cultura. The Book's Plot Book inizia con l'infanzia di Mabel, che è cresciuto nel piccolo villaggio di Pomo, nella California settentrionale, dove ha imparato le vie tradizionali del suo popolo da sua madre e sua nonna. È nata con il dono - la capacità di ascoltare gli spiriti e di dire i loro messaggi in cestini bellissimi. Quando è cresciuta, Mabel è diventata un'abile cestista e un esperto, usando i suoi doni per guarire la sua comunità e mantenere la sua tradizione. I suoi cestini non erano solo oggetti utili, ma anche opere d'arte riempite di sogni e visioni.

Mabel McKay: Die Traumporträts des amerikanischen Genius, Band 1 tragen Mabel McKay war eine berühmte Pomo-Korbweberin und Medizinerin, die ein wunderbares ben führte und ihr Genie mit der Welt durch ihre berühmten Körbe, ihre Träume und Geschichten teilte, die ihre Kultur unterstützten. Als Mischblut-Indianer möchte Greg Sarris, der Autor dieses Buches, die Geschichte von Mabel auf eine Weise erzählen, die ihr Erbe ehrt und auch die Komplexität ihres gemeinsamen Erbes untersucht. Auf seiner Reise entdeckt er die Kraft von Mables Geist und die Schönheit ihrer Kunst, die die Grenzen von Zeit und Kultur überschritten hat. The Book 's Plot Das Buch beginnt mit der Kindheit von Mabel, die in dem kleinen Dorf Pomo in Nordkalifornien aufwuchs, wo sie die traditionellen Wege ihres Volkes von ihrer Mutter und Großmutter lernte. e wurde mit einem Geschenk geboren - der Fähigkeit, Geister zu hören und ihre Botschaften in schöne Körbe zu weben. Als sie aufwuchs, wurde Mabel eine geschickte Korbweberin und Medizinmännerin, die ihre Gaben nutzte, um ihre Gemeinschaft zu heilen und ihre Traditionen zu bewahren. Ihre Körbe waren nicht nur nützliche Gegenstände, sondern auch Kunstwerke voller Träume und Visionen.

מייבל מקיי: אריגת דיוקנאות החלומות של גאון אמריקאי, כרך 1 מייבל מקיי הייתה אורגת סלי פומו מפורסמת ואשת רפואה שחיה חיים מדהימים כאינדיאני מעורב-דם, גרג סאריס, מחבר הספר הזה, מתכוון לספר את סיפורה של מייבל באופן כזה שיכבד את המורשת שלה, כמו גם לחקור את המורכבות של המורשת המשותפת שלהם. במהלך מסעו, הוא מגלה את כוחה של רוחה של מייבל ואת יופייה של האמנות שלה, אשר עברה את גבולות הזמן והתרבות. הספר מתחיל בילדותה של מייבל שגדלה בכפר הקטן בצפון קליפורניה, פומו, שם למדה את הדרכים המסורתיות של אנשיה מאמה וסבתה. היא נולדה עם מתנה - היכולת לשמוע רוחות ולארוג את המסרים שלהם לסלים יפים. כשהתבגרה, הפכה מייבל לאורגת סלים ורפואה מיומנת, והשתמשה במתנותיה כדי לרפא את קהילתה ולשמר את מסורותיה. הסלים שלה לא היו רק חפצים שימושיים, אלא גם יצירות אמנות מלאות בחלומות ובחזיונות שלה.''

Mabel McKay: Amerikan Dehasının Rüya Portrelerini Dokumak, Cilt 1 Mabel McKay, ünlü sepetleri, hayalleri ve kültürünü sürdüren hikayeleri aracılığıyla dehasını dünyayla paylaşan olağanüstü bir yaşam süren ünlü bir Pomo sepet dokumacısı ve tıp kadınıydı. Melez bir Hintli olarak, bu kitabın yazarı Greg Sarris, Mabel'in hikayesini, mirasını onurlandıracak ve ortak miraslarının karmaşıklıklarını keşfedecek şekilde anlatmayı amaçlıyor. Yolculuğu boyunca, Mabel'in ruhunun gücünü ve zaman ve kültür sınırlarının ötesine geçen sanatının güzelliğini keşfeder. Kitap, Mabel'in çocukluğunun küçük Kuzey Kaliforniya köyü Pomo'da büyümesiyle başlar ve burada halkının geleneksel yollarını annesi ve büyükannesinden öğrenir. Bir hediye ile doğdu - ruhları duyma ve mesajlarını güzel sepetlere dokuma yeteneği. Büyüdükçe, Mabel yetenekli bir sepet dokumacı ve tıp kadını oldu, yeteneklerini toplumunu iyileştirmek ve geleneklerini korumak için kullandı. Sepetleri sadece yararlı nesneler değil, aynı zamanda hayalleri ve vizyonlarıyla dolu sanat eserleriydi.

مابيل مكاي: نسج صور الأحلام للعبقرية الأمريكية، كان المجلد 1 مابيل مكاي نساج سلة بومو الشهير وامرأة طبية عاشت حياة رائعة تشارك عبقريتها مع العالم من خلال سلالها الشهيرة وأحلامها والقصص التي حافظت على ثقافتها. بصفته هنديًا مختلط الدم، يعتزم جريج ساريس، مؤلف هذا الكتاب، سرد قصة مابيل بطريقة تكرم تراثها، فضلاً عن استكشاف تعقيدات تراثهم المشترك. من خلال رحلته، يكتشف قوة روح مابيل وجمال فنها، الذي تجاوز حدود الزمن والثقافة. The Book's Plot يبدأ الكتاب بطفولة مابيل التي نشأت في قرية بومو الصغيرة بشمال كاليفورنيا، حيث تعلمت الطرق التقليدية لشعبها من والدتها وجدتها. ولدت بهدية - القدرة على سماع الأرواح ونسج رسائلها في سلال جميلة. مع تقدمها في السن، أصبحت مابل امرأة ماهرة في حياكة السلة والطب، مستخدمة هداياها لشفاء مجتمعها والحفاظ على تقاليدها. لم تكن سلاتها أشياء مفيدة فحسب، بل كانت أيضًا أعمالًا فنية مليئة بأحلامها ورؤاها.

Mabel McKay: American Genius의 꿈의 초상화를 짜는 1 권 Mabel McKay는 유명한 포모 바구니 위버이자 의료 여성으로 유명한 바구니, 꿈 및 그녀의 문화를 유지하는 이야기를 통해 세상과 천재를 공유하는 놀라운 삶을 살았습니다. 이 책의 저자 인 그렉 사리스 (Greg Sarris) 는 혼혈 인디언으로서 자신의 유산을 존중하고 공통 유산의 복잡성을 탐구하는 방식으로 Mabel의 이야기를 들려줍니다. 그의 여정을 통해 그는 Mabel의 정신의 강점과 시간과 문화의 경계를 넘어서는 예술의 아름다움을 발견합니다. 이 책의 음모이 책은 캘리포니아 북부의 작은 마을 인 포모 (Pomo) 에서 자라는 Mabel의 어린 시절로 시작하여 어머니와 할머니로부터 사람들의 전통적인 방법을 배웠습니다. 그녀는 영혼을 듣고 메시지를 아름다운 바구니에 짜는 능력 인 선물로 태어났습니다. 나이가 들어감에 따라 Mabel은 숙련 된 바구니 위버와 의약 여성이되어 선물을 사용하여 지역 사회를 치유하고 전통을 보존했습니다. 그녀의 바구니는 유용한 물건 일뿐만 아니라 꿈과 비전으로 가득 찬 예술 작품이기도합니다.

Mabel McKay： Weaving the Dream Portraits of American Genius, Volume 1 Mabel McKay是著名的Pomo籃子織布工和女性醫師，通過她著名的籃子、她的夢想和故事與世界分享她的天才，她過著美好的生活文化。作為混血印第安人，這本書的作者格雷格·薩裏斯（Greg Sarris）打算以尊重她的遺產的方式講述梅貝爾的故事，並探索他們共同遺產的復雜性。通過他的旅程，他發現了Mabel的精神力量和她的藝術之美，超越了時代和文化的界限。這本書始於Mabel的童，Mabel在北加州的Pomo小村莊長大，在那裏她從母親和祖母那裏學到了人民的傳統方式。她天生有天賦能夠聽到精神並將他們的信息編織成美麗的籃子。隨著她的成長，Mabel成為了熟練的籃子織布工和znaharka，利用她的禮物來治愈她的社區並保持她的傳統。她的籃子不僅是有用的物品，而且還有充滿夢想和遠見的藝術品。