The book "Ma cos'e questa crisi" by Rodolfo de Angelis is a reflection on the crisis that has been present in Italian culture for the past 60 years, from the early 20th century to the present day. The author argues that this crisis is not just a temporary condition, but rather a natural part of the country's cultural history. In the 1960s, during the so-called "boom" period, the crisis seemed to have disappeared, but it has since reappeared in different forms and continues to affect Italian society today. Throughout the book, the author examines the evolution of literature and cinema in Italy, highlighting how the "anti-heroes" of the past, such as Calvino, Bianciardi, and Volponi, have given way to more recent characters like those found in the works of Tondelli and Saviano. These characters are often melancholic, introspective, and obsessed with their own failures and shortcomings. The author suggests that these traits are a reflection of the deeper issues facing Italian society, including the struggle for identity and the search for meaning in a rapidly changing world. The book begins by exploring the roots of the crisis in Italian culture, tracing its origins back to the early 20th century. The author argues that the crisis is not just a product of economic or political factors, but rather a result of a profound sense of disillusionment and dissatisfaction with modern life.

Книга «Ma cos 'e questa crisi» Родольфо де Анджелиса - это размышление о кризисе, который присутствовал в итальянской культуре на протяжении последних 60 лет, с начала XX века до наших дней. Автор утверждает, что этот кризис - не просто временное состояние, а скорее естественная часть культурной истории страны. В 1960-х годах, в период так называемого «бума», кризис, казалось, исчез, но с тех пор он вновь появился в разных формах и продолжает влиять на итальянское общество и сегодня. На протяжении всей книги автор рассматривает эволюцию литературы и кино в Италии, подчеркивая, как «антигерои» прошлого, такие как Кальвино, Бьянчиарди и Вольпони, уступили место более свежим персонажам, подобным тем, что встречаются в произведениях Тонделли и Савиано. Эти персонажи часто меланхоличны, интроспективны и одержимы собственными неудачами и недостатками. Автор предполагает, что эти черты являются отражением более глубоких проблем, стоящих перед итальянским обществом, включая борьбу за идентичность и поиск смысла в быстро меняющемся мире. Книга начинается с исследования корней кризиса в итальянской культуре, прослеживая его истоки до начала XX века. Автор утверждает, что кризис является не просто продуктом экономических или политических факторов, а скорее результатом глубокого чувства разочарования и неудовлетворенности современной жизнью.

livre « Ma cos'e questa crisi » de Rodolfo de Angelis est une réflexion sur la crise présente dans la culture italienne depuis les 60 dernières années, du début du XXe siècle à nos jours. L'auteur affirme que cette crise n'est pas seulement un état temporaire, mais plutôt une partie naturelle de l'histoire culturelle du pays. Dans les années 1960, à l'époque du soi-disant « boom », la crise semblait avoir disparu, mais depuis, elle est réapparue sous différentes formes et continue d'influencer la société italienne aujourd'hui. Tout au long du livre, l'auteur examine l'évolution de la littérature et du cinéma en Italie, soulignant comment les « antihéros » du passé, comme Calvino, Bianciardi et Volponi, ont cédé la place à des personnages plus récents comme ceux que l'on trouve dans les œuvres de Tondelli et Saviano. Ces personnages sont souvent mélancoliques, introspectifs et obsédés par leurs propres échecs et défauts. L'auteur suggère que ces caractéristiques reflètent les défis plus profonds auxquels la société italienne est confrontée, y compris la lutte pour l'identité et la recherche de sens dans un monde en mutation rapide. livre commence par une étude des racines de la crise dans la culture italienne, en retraçant ses origines jusqu'au début du XXe siècle. L'auteur affirme que la crise n'est pas seulement le produit de facteurs économiques ou politiques, mais plutôt le résultat d'un profond sentiment de frustration et d'insatisfaction vis-à-vis de la vie moderne.

libro «Ma cos 'e questa crisi» de Rodolfo de Angelis es una reflexión sobre la crisis que ha estado presente en la cultura italiana durante los últimos 60 , desde principios del siglo XX hasta la actualidad. autor sostiene que esta crisis no es sólo un estado temporal, sino más bien una parte natural de la historia cultural del país. En la década de 1960, en el periodo del llamado «boom», la crisis parecía desaparecer, pero desde entonces ha reaparecido en diferentes formas y sigue afectando a la sociedad italiana en la actualidad. A lo largo del libro, el autor repasa la evolución de la literatura y el cine en Italia, destacando cómo «antihéroes» del pasado, como Calvino, Bianciardi y Volponi, han dado paso a personajes más recientes como los que se encuentran en las obras de Tondelli y Saviano. Estos personajes suelen ser melancólicos, introspectivos y obsesionados con sus propios fracasos y defectos. autor sugiere que estos rasgos son un reflejo de los problemas más profundos que enfrenta la sociedad italiana, incluyendo la lucha por la identidad y la búsqueda de sentido en un mundo que cambia rápidamente. libro comienza explorando las raíces de la crisis en la cultura italiana, trazando sus orígenes hasta principios del siglo XX. autor sostiene que la crisis no es simplemente producto de factores económicos o políticos, sino más bien resultado de un profundo sentimiento de frustración e insatisfacción con la vida moderna.

Das Buch „Ma cos'e questa crisi“ von Rodolfo de Angelis ist eine Reflexion über eine Krise, die in der italienischen Kultur in den letzten 60 Jahren, vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute, präsent war. Der Autor argumentiert, dass diese Krise nicht nur ein vorübergehender Zustand ist, sondern ein natürlicher Teil der Kulturgeschichte des Landes. In den 1960er Jahren, während der Zeit des sogenannten „Booms“, schien die Krise verschwunden zu sein, aber seitdem ist sie in verschiedenen Formen wieder aufgetaucht und beeinflusst die italienische Gesellschaft bis heute. Während des gesamten Buches untersucht der Autor die Entwicklung der Literatur und des Kinos in Italien und betont, wie die „Antihelden“ der Vergangenheit wie Calvino, Bianciardi und Volponi jüngeren Charakteren gewichen sind, wie sie in den Werken von Tondelli und Saviano zu finden sind. Diese Charaktere sind oft melancholisch, introspektiv und besessen von ihren eigenen Fehlern und Fehlern. Der Autor schlägt vor, dass diese Merkmale ein Spiegelbild der tieferen Probleme der italienischen Gesellschaft sind, einschließlich des Kampfes um Identität und der Suche nach Bedeutung in einer sich schnell verändernden Welt. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Wurzeln der Krise in der italienischen Kultur und verfolgt ihre Ursprünge bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Autor argumentiert, dass die Krise nicht nur das Produkt wirtschaftlicher oder politischer Faktoren ist, sondern das Ergebnis eines tiefen Gefühls der Frustration und Unzufriedenheit mit dem modernen ben.

''

Rodolfo de Angelis'in "Ma cos'e questa crisi'adlı kitabı, 20. yüzyılın başından günümüze kadar geçen 60 yıl boyunca İtalyan kültüründe mevcut olan krizin bir yansımasıdır. Yazar, bu krizin sadece geçici bir durum değil, ülkenin kültürel tarihinin doğal bir parçası olduğunu savunuyor. 1960'larda, sözde "patlama" sırasında, kriz ortadan kalkmış gibi görünüyordu, ancak o zamandan beri çeşitli biçimlerde yeniden ortaya çıktı ve bugün İtalyan toplumunu etkilemeye devam ediyor. Kitap boyunca yazar, İtalya'daki edebiyat ve sinemanın evrimine bakıyor ve Calvino, Bianchiardi ve Volponi gibi geçmişin "anti-kahramanlarının" Tondelli ve Saviano'nun eserlerinde bulunanlar gibi daha yeni karakterlere nasıl yol açtığını vurguluyor. Bu karakterler genellikle melankolik, içe dönük ve kendi başarısızlıkları ve kusurları ile takıntılıdır. Yazar, bu özelliklerin, kimlik mücadelesi ve hızla değişen bir dünyada anlam arayışı da dahil olmak üzere İtalyan toplumunun karşılaştığı daha derin sorunların bir yansıması olduğunu öne sürüyor. Kitap, İtalyan kültüründeki krizin kökenlerini inceleyerek, kökenlerini 20. yüzyılın başlarına kadar takip ediyor. Yazar, krizin sadece ekonomik veya politik faktörlerin bir ürünü değil, daha çok derin bir hayal kırıklığı duygusunun ve modern yaşamdan memnuniyetsizliğin bir sonucu olduğunu savunuyor.

كتاب «Ma cos'e questa crisi» لرودولفو دي أنجيليس هو انعكاس للأزمة التي كانت موجودة في الثقافة الإيطالية على مدى السنوات 60 الماضية، من بداية القرن العشرين إلى يومنا هذا. يجادل المؤلف بأن هذه الأزمة ليست مجرد حالة مؤقتة، ولكنها جزء طبيعي من التاريخ الثقافي للبلاد. في الستينيات، خلال ما يسمى بـ «الازدهار»، بدت الأزمة وكأنها تختفي، لكنها عادت إلى الظهور بأشكال مختلفة منذ ذلك الحين ولا تزال تؤثر على المجتمع الإيطالي اليوم. في جميع أنحاء الكتاب، ينظر المؤلف في تطور الأدب والسينما في إيطاليا، ويسلط الضوء على كيف أن «أبطال» الماضي مثل كالفينو وبيانكياردي وفولبوني قد أفسحوا المجال لشخصيات أحدث مثل تلك الموجودة في أعمال تونديلي وسافيانو. غالبًا ما تكون هذه الشخصيات حزينة واستبطانية ومهووسة بإخفاقاتها وعيوبها. يقترح المؤلف أن هذه السمات هي انعكاس للمشاكل الأعمق التي تواجه المجتمع الإيطالي، بما في ذلك النضال من أجل الهوية والبحث عن المعنى في عالم سريع التغير. يبدأ الكتاب بدراسة جذور الأزمة في الثقافة الإيطالية، وتتبع أصولها إلى بداية القرن العشرين. ويقول صاحب البلاغ إن الأزمة ليست مجرد نتاج لعوامل اقتصادية أو سياسية، بل هي نتيجة شعور عميق بالإحباط وعدم الرضا عن الحياة الحديثة.