The Masters of the Mind, a group of powerful mages who govern the technological advancements in the society, have created a system that allows them to harness the power of the mind to control and manipulate the physical world. However, this technological evolution has also led to a deepening divide between those who possess the knowledge and skills to wield this power and those who do not. The story follows Dayle, a young man who is struggling to decide on his future path. He is torn between pursuing his studies at the Academy and joining the Guild of Mages, or venturing out into the world to explore new lands and learn more about his past. His life takes a dramatic turn when he meets an Ombre chasseur, a skilled hunter who has been trying to cross the Obstacle for over a decade. This encounter strengthens Dayle's desire to leave his enclosed world and embark on a dangerous adventure to discover new cultures and learn more about himself.

Хозяева Разума, группа могущественных магов, которые управляют технологическими достижениями в обществе, создали систему, которая позволяет им использовать силу разума для контроля и управления физическим миром. Однако эта технологическая эволюция также привела к углублению разрыва между теми, кто обладает знаниями и навыками для владения этой силой, и теми, кто этого не делает. История рассказывает о Дейле, молодом человеке, который изо всех сил пытается определиться со своим будущим путем. Он разрывается между тем, чтобы продолжить обучение в Академии и вступить в Гильдию магов, или отправиться в мир, чтобы исследовать новые земли и узнать больше о своем прошлом. Его жизнь принимает драматический оборот, когда он встречает омбрского шассёра, искусного охотника, который уже более десяти лет пытается пересечь Препятствие. Эта встреча усиливает желание Дейла покинуть свой закрытый мир и отправиться в опасное приключение, чтобы открыть новые культуры и узнать больше о себе.

s Maîtres de l'Esprit, un groupe de puissants magiciens qui gèrent les progrès technologiques de la société, ont créé un système qui leur permet d'utiliser le pouvoir de l'esprit pour contrôler et gérer le monde physique. Mais cette évolution technologique a également conduit à creuser le fossé entre ceux qui ont les connaissances et les compétences nécessaires pour posséder ce pouvoir et ceux qui ne le font pas. L'histoire parle de Dale, un jeune homme qui a du mal à décider de son avenir. Il est déchiré entre poursuivre ses études à l'Académie et rejoindre la Guilde des Magiciens, ou aller dans le monde pour explorer de nouvelles terres et en apprendre davantage sur son passé. Sa vie prend une tournure dramatique quand il rencontre un chasseur de l'Ombre, un chasseur habile qui tente de traverser l'Obstacle depuis plus d'une décennie. Cette rencontre renforce le désir de Dale de quitter son monde fermé et de se lancer dans une aventure dangereuse pour découvrir de nouvelles cultures et en apprendre davantage sur lui-même.

Maestros de la Mente, un grupo de poderosos magos que gobiernan los avances tecnológicos en la sociedad, han creado un sistema que les permite utilizar el poder de la mente para controlar y administrar el mundo físico. n embargo, esta evolución tecnológica también ha llevado a profundizar la brecha entre quienes tienen el conocimiento y las habilidades para poseer esa fuerza y quienes no. La historia cuenta la historia de Dale, un joven que lucha por decidir su camino futuro. Se rompe entre continuar sus estudios en la Academia y unirse al Gremio de Magos, o viajar al mundo para explorar nuevas tierras y aprender más sobre su pasado. Su vida da un giro dramático cuando conoce al Chasser Ombra, un hábil cazador que lleva más de una década intentando cruzar el Obstáculo. Este encuentro refuerza el deseo de Dale de dejar su mundo cerrado y emprender una peligrosa aventura para descubrir nuevas culturas y aprender más sobre sí mismo.

Die Meister des Geistes, eine Gruppe mächtiger Magier, die den technologischen Fortschritt in der Gesellschaft vorantreiben, haben ein System geschaffen, das es ihnen ermöglicht, die Macht des Geistes zu nutzen, um die physische Welt zu kontrollieren und zu kontrollieren. Diese technologische Entwicklung hat jedoch auch zu einer Vertiefung der Kluft zwischen denen geführt, die über das Wissen und die Fähigkeiten verfügen, diese Macht zu besitzen, und denen, die dies nicht tun. Die Geschichte handelt von Dale, einem jungen Mann, der Schwierigkeiten hat, über seinen zukünftigen Weg zu entscheiden. Er ist hin- und hergerissen, um sein Studium an der Akademie fortzusetzen und der Magiergilde beizutreten, oder in die Welt zu gehen, um neue Länder zu erkunden und mehr über seine Vergangenheit zu erfahren. Sein ben nimmt eine dramatische Wendung, als er den Ombre Chasseur trifft, einen geschickten Jäger, der seit mehr als einem Jahrzehnt versucht, das Hindernis zu überqueren. Diese Begegnung verstärkt Dales Wunsch, seine geschlossene Welt zu verlassen und sich auf ein gefährliches Abenteuer zu begeben, um neue Kulturen zu entdecken und mehr über sich selbst zu erfahren.

''

Toplumdaki teknolojik gelişmeleri yöneten bir grup güçlü sihirbaz olan Aklın Ustaları, fiziksel dünyayı kontrol etmek ve kontrol etmek için aklın gücünü kullanmalarını sağlayan bir sistem yarattı. Bununla birlikte, bu teknolojik evrim, bu gücü kullanacak bilgi ve beceriye sahip olanlar ile olmayanlar arasında derinleşen bir boşluğa da yol açmıştır. Hikaye, gelecekteki yoluna karar vermek için mücadele eden genç bir adam olan Dale'i takip ediyor. Akademide çalışmalarına devam etmek ve hirbazlar Loncası'na katılmak ya da yeni toprakları keşfetmek ve geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmek için dünyaya çıkmak arasında kaldı. On yıldan fazla bir süredir Engel'i geçmeye çalışan yetenekli bir avcı olan Ombre chasseur ile tanıştığında hayatı dramatik bir dönüş yapıyor. Bu karşılaşma, Dale'in kapalı dünyasını terk etme ve yeni kültürleri keşfetmek ve kendisi hakkında daha fazla bilgi edinmek için tehlikeli bir maceraya atılma arzusunu güçlendiriyor.

سادة العقل، مجموعة من السحرة الأقوياء الذين يديرون التقدم التكنولوجي في المجتمع، أنشأوا نظامًا يسمح لهم باستخدام قوة العقل للسيطرة على العالم المادي والسيطرة عليه. ومع ذلك، أدى هذا التطور التكنولوجي أيضًا إلى تعميق الفجوة بين أولئك الذين لديهم المعرفة والمهارات لممارسة هذه القوة وأولئك الذين لا يمتلكون. تتبع القصة ديل، وهو شاب يكافح لاتخاذ قرار بشأن طريقه المستقبلي. إنه ممزق بين مواصلة دراسته في الأكاديمية والانضمام إلى نقابة السحرة، أو الخروج إلى العالم لاستكشاف أراضي جديدة ومعرفة المزيد عن ماضيه. تأخذ حياته منعطفًا دراماتيكيًا عندما يلتقي بمطارد Ombre، وهو صياد ماهر كان يحاول عبور العقبة لأكثر من عقد. يعزز هذا اللقاء رغبة ديل في مغادرة عالمه المغلق والشروع في مغامرة خطيرة لاكتشاف ثقافات جديدة ومعرفة المزيد عن نفسه.