Life and Death in Shanghai: A Story of Resistance, Survival, and the Evolution of Technology In August 1966, a group of Red Guards ransacked the home of Nien Cheng, a widow of an official of Chiang Kai-shek's regime and an employee of Shell Oil. Her background made her an obvious target for the fanatics of the Cultural Revolution, and her refusal to confess to any wrongdoing led to her placement in solitary confinement for over six years. Life and Death in Shanghai is the powerful story of Nien Cheng's imprisonment, her heroic resistance, and her quest for justice. It is also an astounding portrait of one woman's courage and dignity in the face of unimaginable hardship. The book is set against the backdrop of Mao Tsetung's campaign to topple party moderates, a terrifying chapter in twentieth-century history. The story begins with Nien Cheng's comfortable life in Shanghai, where she enjoyed privileges that few of her compatriots could afford.

Жизнь и смерть в Шанхае: история сопротивления, выживания и эволюции технологий В августе 1966 года группа красногвардейцев обыскала дом Ниен Чэн, вдовы чиновника режима Чан Кайши и сотрудника Shell Oil. Её происхождение сделало её очевидной мишенью для фанатиков культурной революции, а её отказ признаться в каких-либо проступках привёл к тому, что она более шести лет находилась в одиночной камере. «Жизнь и смерть в Шанхае» - это мощная история тюремного заключения Ниен Чэн, ее героического сопротивления и ее стремления к справедливости. Это также поразительный портрет мужества и достоинства одной женщины перед лицом невообразимых трудностей. Действие книги разворачивается на фоне кампании Мао Цэтуна по свержению партийных умеренных, ужасающей главы в истории двадцатого века. История начинается с комфортной жизни Ниен Чэн в Шанхае, где она пользовалась привилегиями, которые мало кто из её соотечественников мог себе позволить.

Vie et mort à Shanghai : l'histoire de la résistance, de la survie et de l'évolution de la technologie En août 1966, un groupe de gardes rouges a fouillé la maison de Nien Cheng, veuve d'un fonctionnaire du régime de Chan Kaisha et d'un employé de Shell Oil. Ses origines ont fait d'elle une cible évidente pour les fanatiques de la révolution culturelle, et son refus d'avouer toute faute l'a amenée à rester en isolement pendant plus de six ans. « La vie et la mort à Shanghai » est une histoire puissante de l'emprisonnement de Nien Cheng, de sa résistance héroïque et de son désir de justice. C'est aussi un portrait frappant du courage et de la dignité d'une femme face à des difficultés inimaginables. L'action du livre se déroule dans le contexte de la campagne de Mao Tsetun pour renverser les modérés du parti, un chapitre terrifiant de l'histoire du XXe siècle. L'histoire commence par la vie confortable de Nien Cheng à Shanghai, où elle jouissait de privilèges que peu de ses compatriotes pouvaient se permettre.

Vida y muerte en Shanghai: una historia de resistencia, supervivencia y evolución de la tecnología En agosto de 1966, un grupo de guardias rojos registró la casa de Niyong Cheng, viuda de un funcionario del régimen de Chiang Kai-shek y empleada de Shell Oil. Su origen la convirtió en un objetivo evidente para los fanáticos de la revolución cultural, y su negativa a confesar ninguna mala conducta la llevó a permanecer en aislamiento durante más de seis . «Vida y muerte en Shanghai» es la poderosa historia del encarcelamiento de Nien Cheng, su heroica resistencia y su búsqueda de justicia. También es un retrato llamativo del coraje y la dignidad de una sola mujer ante dificultades inimaginables. libro está ambientado en el trasfondo de la campaña de Mao Tsetun para derrocar a los moderados del partido, un capítulo terrorífico en la historia del siglo XX. La historia comienza con la cómoda vida de Nien Cheng en Shanghái, donde disfrutaba de privilegios que pocos de sus compatriotas podían permitirse.

Vita e morte a Shanghai: storia della resistenza, della sopravvivenza e dell'evoluzione tecnologica Nell'agosto 1966, un gruppo di persone di colore rosso perquisì la casa di Nien Cheng, la vedova di un funzionario del regime, Chan Kaishi, e un dipendente della Shell Oil. La sua origine l'ha resa un bersaglio evidente per i fanatici della rivoluzione culturale, e il suo rifiuto di confessare qualsiasi violazione l'ha portata a rimanere in isolamento per oltre sei anni. «La vita e la morte a Shanghai» è la potente storia della prigione di Nien Chan, della sua eroica resistenza e della sua ricerca di giustizia. È anche un incredibile ritratto del coraggio e della dignità di una donna di fronte a sfide inimmaginabili. Il libro è ambientato nella campagna di Mao Tsatun per rovesciare i moderati del partito, un capitolo orribile nella storia del ventesimo secolo. La storia inizia con la vita confortevole di Nien Cheng a Shanghai, dove godeva di privilegi che pochi suoi connazionali potevano permettersi.

ben und Tod in Shanghai: Geschichte des Widerstands, des Überlebens und der Evolution der Technologie Im August 1966 durchsuchte eine Gruppe von Rotgardisten das Haus von Nien Cheng, der Witwe des Regimebeamten Chiang Kai-shek und eines Mitarbeiters von Shell Oil. Ihre Herkunft machte sie zu einem offensichtlichen Ziel für Kulturrevolutionsfanatiker, und ihre Weigerung, Fehlverhalten zuzugeben, führte dazu, dass sie mehr als sechs Jahre lang in Einzelhaft saß. „ben und Tod in Shanghai“ ist die kraftvolle Geschichte von Nien Chengs Inhaftierung, ihrem heldenhaften Widerstand und ihrem Streben nach Gerechtigkeit. Es ist auch ein erstaunliches Porträt des Mutes und der Würde einer Frau angesichts unvorstellbarer Schwierigkeiten. Das Buch spielt vor dem Hintergrund von Mao Tsetuns Kampagne zum Sturz der gemäßigten Partei, einem schrecklichen Kapitel in der Geschichte des 20. Jahrhunderts. Die Geschichte beginnt mit dem komfortablen ben von Nien Cheng in Shanghai, wo sie Privilegien genoss, die sich nur wenige ihrer Landsleute leisten konnten.

''

Şanghay'da Yaşam ve Ölüm: Direniş, Hayatta Kalma ve Teknolojinin Evrimi Tarihi Ağustos 1966'da bir grup Kızıl Muhafız, rejim yetkilisi Çan Kay-şek'in dul eşi ve Shell Oil'in bir çalışanı olan Nien Cheng'in evini aradı. Kökeni onu kültür devriminin fanatikleri için bariz bir hedef haline getirdi ve herhangi bir suistimali itiraf etmeyi reddetmesi, altı yıldan fazla bir süredir tecritte kalmasına neden oldu. "Şanghay'da Yaşam ve Ölüm", Nien Cheng'in hapsedilmesinin, kahramanca direnişinin ve adalet arayışının güçlü bir hikayesidir. Aynı zamanda hayal edilemez zorluklar karşısında bir kadının cesaretinin ve haysiyetinin çarpıcı bir portresidir. Kitap, Mao Tsetong'un yirminci yüzyıl tarihinde korkunç bir bölüm olan parti ılımlılarını devirme kampanyasının arka planında yer alıyor. Hikaye, Nien Cheng'in Şangay'daki rahat yaşamıyla başlıyor ve burada vatandaşlarının çok azının karşılayabileceği ayrıcalıklara sahipti.

الحياة والموت في شنغهاي: تاريخ المقاومة والبقاء وتطور التكنولوجيا في أغسطس 1966، قامت مجموعة من الحرس الأحمر بتفتيش منزل نين تشينغ وأرملة مسؤول النظام شيانغ كاي شيك وموظف في شركة شل للنفط. جعلها أصلها هدفًا واضحًا لمتعصبي الثورة الثقافية، ورفضها الاعتراف بأي سوء سلوك أدى إلى حقيقة أنها كانت في الحبس الانفرادي لأكثر من ست سنوات. «الحياة والموت في شنغهاي» هي قصة قوية عن سجن نين تشينغ ومقاومتها البطولية وسعيها لتحقيق العدالة. إنها أيضًا صورة مدهشة لشجاعة وكرامة امرأة في مواجهة مشقة لا يمكن تصورها. تم وضع الكتاب على خلفية حملة ماو تسيتونج للإطاحة بالمعتدلين في الحزب، وهو فصل مرعب في تاريخ القرن العشرين. تبدأ القصة بحياة Nien Cheng المريحة في شنغهاي، حيث تمتعت بامتيازات لا يستطيع سوى القليل من مواطنيها تحملها.